Kang Ho Dong và Kim Hyun Joong hóa ra là những người thiếu kiến thức cơ bản trong tập mới nhất của chương trình "Barefoot Friends".

Trong lúc đang ở trên xe khi đang trên đường đến địa điểm đến tiếp theo, hai người họ hỏi đố nhau về những kiến thức cơ bản. Lấy đề tài là sông và biển, Kang Ho Dong nói: "không phải có bốn con sông lớn nhất trên thế giới sao?" Và Kim Hyun Joong trả lời rằng: "Liệu một cái ở Ai Cập có được tính không?"

Kang Ho Dong chế giễu, hỏi: "Tại sao cậu lại nhắc tới Ai Cập?"

"Ai Cập có Biển Đỏ, nhưng nó lại là đại dương", Kim Hyun Joong trả lời, bắt đầu bối rồi. Kang Ho Dong tiếp tục hùa vào, nói rằng: "Không phải đó là vùng biển Hoàng Hải sao?"

"Em nghĩ Hoàng Hải là một bộ phim", Kim Hyun Joong cho biết, ám chỉ đến bộ phim Hàn Quốc nổi tiếng cùng tên. "Em không nghĩ bất cứ ai trong chúng ta biết câu trả lời".

Tiếp sau đó, khi đến sa mạc, Kang Ho Dong kêu lên, "Nó trông giống như sa mạc O'Hara vậy" - nói nhầm tên của sa mạc Sahara. Sau khi cười nghiêng ngả, Kim Hyun Joong nói: "Không sao đâu - ít nhất anh không nói đó là sa mạc Goo Hara", biến họ trở thành bộ đôi "Ngốc và đại ngốc" mang lại nhiều tiếng cười cho khán giả.


nguồn: http://www.allkpop.com/2013/05/k ... on-barefoot-friends
trans: harper@kites.vn

Những người hùng gan dạ trong bộ tộc của SBS Laws of the Jungle sẽ có cuộc chiến đầy cam go và không phân thắng bại với các cỗ máy chạy Running man vào tập sắp tới ngày 12 tháng 5.

Những người hùng hoang dã gan góc và dày dạn kinh nghiệm của Jungle sẽ đối mặt với các Running man, họ phải sẽ đặt cược danh dự của bản thân và chương trình thực tế của mình để xác định xem ai là người chiến thắng, giải thưởng cuối cùng sẽ thuộc về tay ai. Những thành viên của Laws of The Jungle sẽ xuất hiện trong tập sắp tới là: Kim Byung Man, Jung Jin Woon (2AM), Jeon Hye Bin, Park Jung Chul và Noh Woo Jin. 

Cùng xem preview đầy kịch tính dưới đây:  




Cre:Allkpop

Thông tin thêm: 
SBS Running Man ngày chủ nhật 5.5.2013 đã đạt tỉ suất 12.7%
SBS Law of Jungle đã đạt tỉ suất người xem khủng là 15.8% ngày thứ 6, 3.5.2013 vừa qua

Vtrans: Dr.motphim@kites.vn

Drama mới cuối tuần của đài SBS “Bí Mật Ngày sinh” với sự tham gia diễn xuất của Yoon Yu Sang, Sung Yu Ri (vai diễn lúc bé là sao nhí Kim So Hyun) được mong chờ sẽ là “kẻ phá bĩnh” bộ phim cùng giờ chiếu của đài MBC “One Hundred Years’ Legacy” (và cả bộ phim của đài KBS “You’re the Best Lee Soon Shin” chiếu trước đó 2h) đã có sự ra mắt không thành công với vị trí chót bảng sau 2 tuần phát sóng cùng mức rating chỉ 1 con số, thua xa rating phim MBC “One Hundred Years’ Legacy” chiếu cùng giờ. 

Rating cho tập 4 của “Bí Mật Ngày sinh” chiếu vào ngày Chủ Nhật chỉ dừng lại ở mức  1 con số là 7.2%, trong khi rating của MBC “One Hundred Years’ Legacy” là 28.0%, và rate của KBS “You’re the Best Lee Soon Shin” là 26.2% và (AGB Nielson). Với mức rating thế này, người ta cho rằng dự đoán về một sự soán ngôi của “Bí Mật Ngày sinh” với  là điều chắc chắn không thể xảy ra! Và vì vậy, cuộc chiến drama cuối tuần chỉ là chuyện của “Di sản trăm năm” và “The Best Lee Soon Shin”. 

Công bằng mà nói, diễn xuất của Sung Yu Ri trong “Bí Mật Ngày sinh” vẫn được đánh giá cao, nhưng “một con én không thể làm nên mùa xuân” và một mình Sung Yu Ri không thể gánh cả một bộ phim với kịch bản khá bình thường, các vai diễn hầu như không để lại dấu ấn gì mạnh mẽ cho người xem. Sự xuất hiện của sao nhí Kim So Hyun trong những tập đầu cũng được cho là không ấn tượng nếu so với các vai diễn trước đây của em và nhiều ý kiến cho rằng dường như việc diễn một nhân vật như trong phim không phải là sở trường của em. 

Đại diện đài SBS cho biết, các tập sau với tình tiết tập trung vào dàn diễn viên trưởng thành nhiều hơn sẽ tạo ra bước ngoặt mới cho bộ phim.  

KBS You’re the Best Lee Soon Shin


MBC “One Hundred Years’ Legacy”


SBS “Bí Mật Ngày sinh”


Sr: citydaily.co.kr, http://enewsworld.interest.me
Trans: hoalong@kites.vn

Ngôi sao nhạc pop huyền thoại Lee Moon Sae vừa nói về những nghệ sĩ tân binh đã chiếm lấy cảm tình từ ông.

Xuất hiện trong chương trình MBC‘s ‘Entertainment Relay‘, ông thổ lộ :" Trong số các tân binh đàn em hiện nay, tôi rất muốn được đứng chung sân khấu cùng Lee Hi và Roy Kim." . Ông nói thêm :" Việc quan tâm đến các tài năng trẻ chẳng phải là vấn đề gì cả, chỉ là vì tôi muốn là người nâng đỡ giúp hậu bối của mình nổi bật hơn."

Lee Moon Sae nói thêm :" Còn nữa, tôi muốn Lee Hi làm lại các bài hát của ổng.", cho thấy tình cảm quý mến sâu sắc của ông dành cho nghệ sĩ tân binh solo mới nhất của YG Entertainment."



akp
vtrans cielluz9x@kites.vn

 

Suzy (miss A) đã thu âm cho ca khúc “Don’t Forget Me” cho nhạc phim Goo Family Book ( Cửu Gia Thư)

“Don’t Forget Me” là một ca khúc ballad được sáng tác bởi Kim Sun Min và có giai điệu nhẹ nhàng. Như tiêu đề đã gợi ý, bài hát bày tỏ hy vọng không bị người mình yêu quên đi. Bài hát miêu tả một khía cạnh khác- nữ tính hơn của nhân vật Dahm Yeo Wool và tình yêu của cô ấy dành cho Choi Kang Chi.

Hãy lắng nghe bản ballad như bạn đã sẵn sàng cho tối thứ hai và thứ ba trước đây của Goo Family Book.



nguồn: http://www.allkpop.com/2013/05/s ... the-house-of-gu-ost
trans: harper@kites.vn


đây là lời dịch mà mình lấy của bạn SupiaSup trong thớt phim (cảm ơn bạn SupiaSup nhá ^^)

Liệu anh có thể nghe đc những tâm sự buồn trong lòng em?
Những lời nói này đang gọi tên anh
Thật đau khi em cất lên tiếng gọi
Anh, anh, là anh


Nếu anh đang cười với những suy nghĩ ấy
Vậy em sẽ ko còn liên quan nữa
Vậy nên đừng quên em
Xin hãy nhớ em, em...
Chia tay chỉ đến có một lần nhưng sau lại đớn đau nhiều như vậy?
Em chưa bao giờ quên anh trong từng khoảnh khắc, em yêu anh

Thật vậy sao? Anh thực sự ko sao ư?
Anh, anh, là anh

Anh rời xa em mà ko để lại 1 lời hứa
Nhưng hình ảnh đó trong em vẫn còn hiển hiện
Đừng quên em nhé
Xin hãy ghi nhớ em...


Chia tay chỉ đến có một lần nhưng sau lại đớn đau nhiều như vậy?
Em chưa bao giờ quên anh trong từng khoảnh khắc, em yêu anh
Tình yêu của em ko đòi hỏi những gì trong quá khứ
Chỉ cần anh nhớ đến tình yêu của em


Đừng quên em nhé
Hãy yêu em thật nhiều
Chia tay chỉ đến có một lần nhưng sau lại đớn đau nhiều như vậy?
Em chưa bao giờ quên anh trong từng khoảnh khắc, em yêu anh

Ca khúc "Miss Korea" của Lee Hyori đã all-kill các bảng xếp hang.

Trưa ngày 6 tháng 5, các trang âm nhạc Melon, Mnet, Bugs... đã công khai ca khúc "Miss Korea" của Lee Hyori. Và bài hát này nhanh chóng giành được ngôi đầu.

"Miss Korea" là sự trở lại sau 3 năm vắng bóng của Lee Hyori. Đây là ca khúc do Lee Hyori tự tay soạn nhạc và viết lời nên việc đạt all-kill lại càng trở nên ý nghĩa hơn. Trở lại cùng thời điểm với nhóm nhạc thần tượng nổi tiếng, rất khó dự đoán xem ai sẽ có nhiều cơ hội chiến thắng trên các bảng xếp hạng âm nhạc.

Lee Hyori all-kill với "Miss Korea" thể hiện sức mạnh không thay đổi sau 3 năm.

Ngày 21 tháng 5, Lee Hyori sẽ phát hành full album vol 5 và bắt đầu chính thức bước vào giai đoạn quảng bá album mới.

Nguồn: Newsen
VTrans: doandi@kites.vn

B1A4 tiếp tục đặt câu hỏi trong bài hát chủ đề của mini album đang được phát hành ‘What’s Going On?’ .

Như bạn biết thì B1A4 đã phát hành những teaser solo của mình Baro, Sandeul, Jinyoung, Gongchan, và bài hát cuối cùng với âm thanh tuyệt vời

Album đã có sẵn để mua trực tuyến, nhưng sẽ không phát hành cho đền ngày 7/5 . Nghe ca khúc chủ đề ‘What’s Going On?’ trong khi chờ đợi cho video âm nhạc và các ca khúc trong album.

“Starlight’s Song”



vtrans tieuyet1011@kites.vn
source: http://www.allkpop.com/2013/05/b ... n-in-new-mini-album