Project Leader: snoweun

English Translation: kshownow.net

Translators: little_monkey, Mii, Mi, [CS]Shen, snoweun, Li[K], Lily [Yu], Pé Gấu

Timers: hoant1994hn, Stallkey, LyraHill, Li[K], Duong Do, shinbaby, Sallie, kid_kun2503,

HunBin93, chyxchip, SNSD_HeeJoon92, kshownow

Typesetters: snoweun, Zyn*C, Li[K], hoant1994hn

Encoder: JiroZhang

Brought to you by forum.360kpop.com

Vua "VẨY ĐẬP" huyền thoại 

Màn mở đầu khiến mọi người đều cảm thấy điểm gở.

Nếu đúng theo tuần tự thì chắc chắn cũng sẽ xuất hiện những người có sức mạnh công phá cực đai. 

...nhưng cứ để đấy rồi xem thật sự là nó thế nào 

 Có thể dán mác Running Man với một tên tổ chức mới đó là "DTA" - muốn biết là tổ chức gì thì xem ep này sẽ rõ.

Một trong những nguyên tắc sống còn ở RM đó chính là phải biết chớp lấy thời cơ. Cũng chính nhờ vậy mà những kẻ yếu mới có cơ hội để đánh bại những chiến binh mạnh nhất 

Chuyến xe đạp hạnh phúc sẽ dẫn dắt các cặp đôi RM qua những thử thách ngọt ngào nhất. 

 Chắc hẵn sự ghép đôi của PD là hoàn toàn có chủ ý từ trước.

Ai mà hâm mộ Monday Couple thì xem ep này phải nói là nhảy dựng lên vì sung sướng 

Các runner lại được phen xoắn cả lưỡi theo cái kiểu "Luộc hột vịt lộn, luộc lộn hột vịt lạc, ăn lộn hột vịt lạc, luộc lại hột vịt lộn lại lộn hột vịt lạc" 

Tiếp đến là các màn "giày bay" thần thánh và giành ngồi "ngai vàng".

Cuối cùng cũng đã đến lúc phân định ai là VUA VẨY ĐẬP. 

Liệu lịch sử có lập lại hay nó sẽ được thay đổi. Mọi điều hay nhất sẽ được bật mí đến phút chót.

Hãy xem và cảm nhận cùng Running Team. 

Download

Multiupload 001 :: 002 :: 003 :: 004

Mega.co.nz 001 :: 002 :: 003 :: 004

Google Drive

FIle1

Fshare

PutLocker

Filewinds

Online

Dailymotion 001 :: 002

Dailymotion HD: 1/2 :: 2/2

Picasa

Trong tập Running Man mới nhất, Monday Couple Gary và Ji Hyo đã phô diễn kĩ thuật của họ trong trò chơi Pepero kinh điển

Vào tập phát sóng ngày 5.5, trong nhiệm vụ đạp xe trên đường sắt, một trong những thử thách mà họ phải vượt qua chính là trò chơi Pepero hay còn được gọi là trò chơi que bánh. Khi đến lượt chơi của Gary và Ji Hyo, họ đã phát biểu một cách lo lắng: "Chúng tôi đã thử nó trước đây nhưng thực sự nó quá khó khăn"

Tuy thế nhưng họ đã chứng tỏ được kĩ năng của mình.  Không có gì phải ngạc nhiên khi mà họ luôn được xem là một cặp đôi bởi chỉ với lần thử đầu tiên, Gary và Ji Hyo đã thành công với mẩu bánh rất nhỏ còn sót lại. Gary còn tự hào và tự tin tuyên bố rằng: "Chuyện này chẳng là gì với chúng tôi cả"

Cũng trong tập này, các khách mời đặc biệt gồm có diễn viên Cha In Pyo, Ricky Kim và Seo Jang Hoon 

Cre: Soompi

Vtrans: Dr.motphim@kites.vn

Yubin của Wonder Girls đã chia sẻ cảm nghĩ về phần kết trong drama đầu tay của cô

Vào ngày 4 tháng 5, Yubin đã phát biểu thông qua Công ty giải trí JYP “ Tôi cảm thấy tôi đã có thể làm tốt hơn vì đây là sự nỗ lực đầu tiên của tôi. Cảm giác giống như tôi cảm thấy sau khi kết thúc chiến dịch quảng cáo cho mỗi album như một ca sĩ vậy”



Yubin gần đây xuất hiện trong bộ phim The Virus của OCN trong vai trò một chuyên gia IT có tên là Lee Joo Young.
Cô nói thêm về vai diễn “Tôi đã trở lên gắn liền với vai diễn vì nó là bước đầu tiên của tôi. Bộ phim có nhiều ý nghĩa với tôi vì tôi học được rất nhiều thứ từ đó. Lúc đầu tôi đã sợ hãi và lo lắng, nhưng đạo diễn, những bậc tiền bối và các nhân viên đã giúp tôi có niềm vui trên trường quay”.

“Đây là nỗ lực đầu tiên của tôi và tôi đã không đạt trong nhiều cảnh nhưng tiền bối Eom Ki Joon và các tiền bối khác đã giúp tôi và tôi rất biết ơn vì điều đó. Tôi đã rất may mắn khi có cơ hội diễn cùng các tiền bối”, cô nói thêm.

Sau đó cô kết thúc “The Virus đã mang đến cho tôi nhiều điều. Tôi muốn thể hiện tôi đã trưởng thành trong từng bước đi.”
Nhà sản xuất của The Virus, Choi Young Soo, nói về Yubin “ Tôi hài lòng vì khả năng diễn xuất của cô ấy vượt quá mong đợi. Tôi muốn cho cô ấy 100/100 điểm”.


Cre: enewsworld
Trans: nhokkute@kites.vn

Tiết lộ thêm một chút thông tin về nhân vật của mình, Jo Won của 2AM cho biết nhân vật của anh đã từng là một trung sĩ Hải Quân trong quá khứ.

Vào ngày 6/5, Jo Woon đã tweet rằng: " Nhân viên tốt bụng Kye Kyung Woo có một quá khứ không thể ngờ. Anh ấy là một nhân viên hải quân mạnh mẽ. Hãy đón xem bộ phim " God of Workplace" của đài KBS vào 10h tối nay (06/05 ) để biết thêm chi tiết nhé. :-) "

Cùng với dòng tweet, Jo Won cho đăng tải hai bức ảnh của chính mình trong bộ đồng phục của Thủy quân lục chiến. Trong thẻ nhận dạng, chức vụ của Jo Won có ghi là " trung sĩ ", điều này hoàn toàn trái ngược với hình ảnh ngọt ngào của nhân vật anh đảm nhiệm - nguời có tới sáu chị gái trong bộ phim truyền hình " God of Workplace".

Tập phim tiết lộ về quá khứ của Kye Kyung Woo sẽ được phát sóng vào ngày 6/5.

Sr: http://enewsworld.interest.me
Photo Credit: Jo Kwon’s Twitter, KBS
Vt: shinran@kites.vn

Các ông bố trong chương trình thực tế “Bố ơi, Mình đi đâu thế?” đã trải qua cuộc bỏ phiếu cho ông bố được yêu mến nhất trong tập vừa rồi.
Cuộc bỏ phiếu đã gây sốc ngay từ đầu, nó thậm chí còn hơn thế bởi vì thực tế là những đứa trẻ là những người sẽ bỏ phiếu. Mặc dù mọi người có thể nghĩ rằng mỗi đứa trẻ sẽ bỏ phiếu cho ông bố của mình nhưng kết quả không giống như sự mong đợi
Kết quả, ông bố được yêu mến nhất là Yoon Min Soo với tổng số là 4 phiếu, trong khi người ít được yêu mến thất là Kim Sung Joo với không phiếu bầu. Trận thua này là đặc biệt đau lòng vì tất cả các ông bố có số điểm thấp hơn 2 phiếu sẽ phải chịu đựng một hình phạt bằng cách đi ra ngoài bãi biển trước lúc bình minh.
Tuy nhiên, có một sự thay đổi bất ngờ: Yoon Hoo và Sung Joon được tiết lộ là có gian lận (?)trong cuộc bỏ phiếu từ trước đó bằng cách các con đồng ý chọn các ông bố của người khác. Vì vậy từng lá phiếu được xóa bỏ từ tổng số phiếu – dẫn đến kết quả tất các ông bố ngoại trừ Yoon Min Soo phải trải qua hình phạt trước bình minh.



Cre: allkpop.com
Trans: nhokkute@kites.vn

Trong Happy Noodle Yoon Shi Yoon đóng cặp với nữ diễn viên Lý Phi Nhi trẻ tuổi hơn anh, Yoon Shi Yoon thẳng thắn nói: “ Tôi có thể trông ít tuổi hơn bạn diễn của mình nhưng sau khi tôi  thay đổi tôi sẽ trưởng thành và cô gái trong phim sẽ trẻ hơn tôi”. Tuy nhiên Yoon Shi Yoon có vẻ rất hài lòng với khuôn mặt baby của mình, “nhưng tôi sẽ không cố chạy theo sự thay đổi để trưởng thành, tôi muốn giữ một trái tim tinh khiết và có lẽ các diễn viên khác thường cố thay đổi để trưởng thành hơn nhưng tôi chỉ muốn là một người đơn giản”.
Về chuyện tình cảm, Yoon Shi Yoon thừa nhận rằng anh muốn tìm bạn gái nhưng có yêu cầu một chút. “Những cô gái tôi gặp ở Trung Quốc, ngoài diễn viên Lý Phi Nhi ra, tôi thấy con gái Hàn Quốc và Trung Quốc cũng giống nhau. Họ tình cảm, dễ khóc, cảm xúc rất tinh tế, và nếu tôi tìm được một người bạn gái Trung Quốc tôi hy vọng cô ấy biết nấu ăn, đặc biệt điều đó sẽ giúp tôi nấu các món ăn Trung và Hàn, nếu tôi trở thành 1 người cha được nấu ăn cho vợ và con thì đó mới là lúc tuyệt vời nhất”. 



Hiện tại Happy Noodle vẫn liên tiếp giữ vững vị trí đầu bảng về rating ở Trung Quốc. Ngày 02/05 đứng ở vị trí no2, sang ngày 04/05 tụt hạng xuống no4 nhưng đến 05/05 phim lại vươn lên vị trí đầu bảng no1. Phim đang đến hồi gay cấn và nhận được nhiều phản hồi tích cực của khán giả.



Source: sina
Trans: MissLazy@kites.vn

Thứ hai 6.5.2013, các Running man đã có buổi ghi hình cho tập 146 tại sân bay Kimpo và một vài địa điểm khác. Hai khách mời là  Uhm Jung Hwa và Kim Sang Kyung của phim điện ảnh  Montage. Họ chính là 2 diễn viên chính của bộ phim này. Và đây cũng là tập phát sóng vào ngày 19.5 sắp tới. 

9 người họ sẽ được chia làm 3 đội:
Đội xanh dương : Kim Sang Kyung, Yoo Jae Suk, Song Ji Hyo
Đội cam : Uhm Jung Hwa, Kim Jong Kook, Kang Gary
Đội đỏ : HaHa, Lee Kwang Soo, Ji Suk Jin

Một số hình ảnh:









Cre: Here
Vtrans: dr.motphim@kites.vn