MV ca khúc "Best Wishes to You" trong bộ phim "Gu Family Book" vừa được phát hành. Bài hát do The One thể hiện, vốn nổi tiếng với giọng hát khàn và mạnh mẽ. Anh từng hát nhiều ca khúc cho các bộ phim Hàn Quốc, gần nhất là "Winter Love" cho phim "That Winters, the Wind Blows". 

MV chiếu những cảnh quay giữa Lee Seung Gi và Suzy, hai diễn viên chính trong "Gu Family Book". Nó cho thấy tình bạn vfa tình yêu giữa hai nhân vật cũng như những nỗi buồn mà cặp đôi sắp phải trải qua.

Được đăng tải trên kênh YouTube chính thức của Loen Entertainment, video cũng có cả engsub.

Thưởng thức video dưới đây:


.
nguồn: allkpop
vtrans: dulam@kites.vn

The One – Best Wishes To You (잘 있나요) Gu Family Book OST


How are you, my love?

Tears are forming as I look at the sky again
Just by looking, the memories flow
A day without you is so painful, the longing rises

Love is crying and being scattered in the wind
It becomes the cloud and follows that path
I look at you from far away, you who asked not to be forgotten

My tears, my sad memories, my love whom I miss
I always draw you out from under the same sky
Yes, I live in pain like this

A day passes but sadness comes again
It’s so hard that I could die, my love

My tears, my sad memories, my love whom I miss
I always draw you out from under the same sky
Yes, I live in pain like this

Because you’re not here, I feel like crying
Though it hurts, though it’s sad, I think of you
How are you, my love? My love, whom I miss

I always draw you out from under the same sky
Yes, I live in pain like this
Again today, I live in pain
cre: soompi

vtrans by me:

Em thế nào, tình yêu của tôi?

Nước mắt tôi rơi khi nhìn lên bầu trời lần nữa
Chỉ cần thế thôi, những kỉ niệm cũng lướt qua
Một ngày không em nỗi buồn dài mãi.

Tình yêu đang khóc, tan vào trong gió
Trở thành những đám mây và theo sau con đường đó
Anh nhìn em từ xa, người từng bảo anh “xin đừng quên”

Nước mắt của anh, kỉ niệm buồn của anh, tình yêu của anh mà anh đã lỡ
Anh luôn nghĩ tới em đang cùng dưới một bầu trời
Phải. Anh đã sống trong những nỗi đau như vậy.

Một ngày trôi qua, nỗi buồn lại đến
Thật quá khó khăn tưởng chừng có thể chết đi

Nước mắt của anh, kỉ niệm buồn của anh, tình yêu của anh mà anh đã lỡ
Anh luôn nghĩ tới em đang cùng dưới một bầu trời
Phải. Anh đã sống trong những nỗi đau như vậy.

Anh khóc vì em không còn ở đây
Dù thật đau, dù thật buồn, anh vẫn nghĩ về em
Em thế nào rồi, tình yêu của anh?
Tình yêu mà anh đã lỡ…

Anh luôn nghĩ tới em đang cùng dưới một bầu trời
Phải. Anh đã sống trong những nỗi đau như vậy.
Ngày hôm nay, anh lại sống trong nỗi đau.

1st full album của EXO - ‘XOXO (Kiss&Hug)’ sẽ cùng lúc được ra mắt trên toàn thế giới vào ngày mùng 3 tháng 6, bắt đầu với iTunes, Melon, Genie, Naver Music, - các trang âm nhạc của cả Hàn Quốc và Trung Quốc,. Đó chính là kế hoạch dành cho sự ra mắt album đầy đủ đầu tiên của EXO, đã được dự đoán rằng sẽ gây nên phản ứng rất mạnh, hâm nóng các fans trên toàn thế giới.

Album ‘XOXO (Kiss&Hug)’ này sẽ là sự tổng hợp của 10 ca khúc mới, một nửa là tiếng Hàn, một nửa là tiếng Trung (5 bài tiếng Hàn, 5 bài tiếng Trung trong tổng cộng 10 bài) và sẽ ra mắt cùng một thời điểm. Bao gồm cả các ca khúc đã từng được sử dụng làm nhạc nền cho các teasers trong quá trình quảng bá ‘MAMA’, ‘My Lady’, ‘Baby, Don’t Cry’, vậy nên hẳn là dự đoán của các fans đã được phóng đại lên bởi họ muốn được nghe cả những bài hát mới của EXO và cả các bài hát từng giới thiệu trước đó.

Ngoài ra, với album này, cả EXO-K lẫn EXO-M sẽ cùng quảng bá như EXO luân phiên qua lại giữa Hàn và Trung, dự kiến sẽ hấp dẫn các fans hơn với âm nhạc và những màn trình diễn mạnh mẽ.

EXO cũng đã lần lượt phát hành các teaser đầy thời trang của đồng phục trường học kể từ ngày 16 nhằm làm tăng sự tò mò cho âm nhạc mới cùng sự trở lại của họ.

Sou: sports chosun
Cre: exok-trans
Vtrans by: Chanzo_Pastel@kites.vn

Bonus: ảnh cap leak từ MV 

Cre: G_O_JAbestiz

Vào ngày 20 tháng 5, T-ara N4 tổ chức một cuộc họp báo liên quan đến sự tiến vào thị trường Mỹ của họ.Eunjung công bố: "Sẽ có năm phiên bản khác nhau của ca khúc chủ đề mới của chúng tôi" ‘Countryside Diaries.’ Bản gốc bài hát SPEED đặc biệt của Taewoon.Năm phiên bản mới sẽ có Chris Brown, Snoop Dog, Ray Jay, Wiz Kalifa, và T-Pain làm phần của Taewoon .Các bài hát sẽ được phát hành tại Mỹ và Hàn Quốc cùng một lúc. "

Cô nói thêm, "Chúng tôi có một tin tốt lành.Chúng tôi rời khỏi Las Vegas vào thứ 7 tới.Chris Brown tổ chức một buổi hòa nhạc riêng  ở Vegas và chúng tôi sẽ mở màn cho anh ấy.Đây là điều thú vị và đồng thời truyền sức mạnh cho tất cả.Chúng tôi muốn trở lại các bang và cho họ thấy  những gì chúng tôi cần làm ở đó. "

Eunjung cũng nhận xét về “Countryside Diaries” tại thị trường Mỹ,"Tôi tự hỏi rằng bằng cách nào mà những người Mỹ có bài hát.Họ thực sự thích bài hát và video của nó.Tôi đoán đây là lần đầu tiên họ nghe thấy âm thanh của Taepyungso (nhạc cụ truyền thống Hàn Quốc, kèn hình nón).Tôi cảm thấy tự hào về bài hát của chúng tôi vì có giai điệu truyền thống của Hàn Quốc . "
T-ara N4 cũng sẽ tham dự “BET Awards”trên thảm đỏ với Chris Brown vào ngày 30 tháng 6. "lễ trao giải BET" là một giải thưởng âm nhạc như nổi tiếng và có ảnh hưởng như là "lễ trao giải Grammy."Các thành viên của T-ara N4 nhận xét, "Chúng tôi không thể tin rằng chúng tôi sẽ có mặt tại" BET Awards 'với Chris Brown.Chúng tôi thật may mắn khi chúng tôi được họ đánh giá cao ở Mỹ."

vtrans:thuytiff@kites.vn
cr:soompi

Nhóm nhạc nổi tiếng INFINITE sẽ đến Mỹ vào 22 tháng 5

Theo thông tin chính thức ngày hôm nay "INFINITE sẽ đến Mỹ vào ngày 22 để thực hiện quay MV của họ và các sự kiện khác. Họ sẽ ở đó trong 9 đem và 10 ngày".
Nhóm cũng đã chính thức hoàn tất các hoạt động cho "Man in love". Tuần trước, thành viên L cũng đã phát hành bức ảnh "L's Bravo Viewtiful" và nhóm trường Sunggyu cũng đã xuất hiện trong các show chương trình khác.
Nhóm đã làm việc một cách riêng lẻ trong thời gian hiện nay nhưng người đại diện của họ đã hoãn tất cả các hoạt động riêng để chuẩn bị cho chuyến đi lần này. Rất nhiều người tò mò tại sao họ phải thực hiện chuyến đi gấp đến vậy.
Một bình luận khác cho rắng "Dường như họ đang làm việc cho album mới sớm hơn một chút so với dự kiến. Chưa có một sự xác nhận nào được đưa ra nhưng chúng tôi thực sự biết rằng họ đang làm việc cho MV mới và những thứ khác thật tốt. Có lẽ album mới của họ là một điều đáng mong chờ. Bởi họ đang làm việc một cách bí mật cho album lần này, rất nhiều những tò mò muốn biết họ đang lên kế hoạch gì."
Album thứ 4 với "Man in Love" xếp hạng nhất trong hai tuần trên BXH Hanteo cũng như đạt vị  trí số 1 trên "Music Bank" của KBS. Và họ cũng đang hướng tới thực hiện một chuyến lưu diễn thế giới vào nửa cuối năm nay. Họ đang trở thành một trong những nhóm nhạc hấp dẫn nhất của K-pop trong năm nay

cr: http://www.ohkpop.com/111936/inf ... s-for-u-s-on-may-22
V-tran: phuongchi2901@kites.vn