Lee Jung Jin nói với Yoo Jin: “Sẽ không có gì thay đổi”



Trong di sản trăm năm tập 44, Lee Sae Yoon (Lee Jung Jin) an ủi Min Chae Won (Yoo Jin) bằng cách nói với cô ấy rằng sẽ không có gì thay đổi.

Chae Won đã lo lắng khi Sae Yoon không trả lời điện thoại của mình. Cô đã đi đến văn phòng để xem anh có ổn không. Sae Yoon nói: "Anh đang cố gắng để hành động thật tuyệt, nhưng nó thực sự khó khăn."Anh cũng hỏi: "Mẹ như thế nào rồi? Thật sự khó khăn cho mẹ. Bà ấy đã thế nào khi biết được sự thật này? "Chae Won trả lời:" Cách đây không lâu, Mẹ bề trên đã để lại một cuốn nhật ký cho mẹ trước khi bà qua đời. "

Sae Yoon nhìn Chae Won một lúc lâu và nhẹ nhàng nói: " Sẽ không có gì thay đổi. Mặc dù mẹ đã đã sinh ra anh bây giờ là mẹ của em, nhưng sẽ không có gì sẽ thay đổi trong mối quan hệ của chúng ta". Chae Won né tránh chuyện này: "Chúng ta hãy nói về điều này sau".



Lee Jung Jin đã khóc khi nghe được bí mật về thân thế của mình



Trong di sản trăm năm tập 44, Lee Sae Yoon (Lee Jung Jin) khóc đau đớn sau khi nghe được bí mật thân thế của mình.

Sae Yoon phát hiện ra Yang Choon Hee (Jun In Hwa) là mẹ của mình thông qua Kim Chul Gyu (Choi Won Young). Baek Sul Joo (Cha Hwa Yeon) giải thích rằng bà không có sự lựa chọn khi ăn cắp Sae Yoon từ Choon Hee vì bà sợ mẹ chồng, Sae Yoon đã bị sốc và chạy trốn khỏi nhà.

Anh lái xe đến một bờ sông và hét lên thật to thể cho vơi bớt lòng mình.

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

Trong tập 17 "I Summon You", Yoon Duk Shim (Choi Myung Gil) lần đầu tiên gặp Jung Mong Hee (Han Ji Hye) lúc là Yoo Na (Han Ji Hye).

Shim Duk đã nghe Jung Mong Hyun (Baek Jin Hee) kể về Yoo Na, nhìn giống hệt như Mong Hee.

Khi Mong Hee bước vào cửa hàng đồ trang sức của cô ấy với Park Hyun Soo (do Yeon Jung Hoon) lúc đó đã biến thành Yoo Na, Shim Duk đã bị sốc.

Sau đó, Park Soon Sang (do Han Jin Hee) nói về Yoo Na trước Shim Duk, "Con bé lớn lên ở Mỹ, vì vậy nó không sử dụng cách cư xử của người Hàn Quốc." Shim Duk hỏi: "Và cô ấy là con nuôi ...? "Soon Sang trả lời:" Phải. con bé lớn lên ở Mỹ, nhưng đã được nhận nuôi bởi một gia đình Hàn Quốc, vì vậy nó nói tiếng Hàn rất tốt. "




Jang Duk Hee nói với Min Young Ae hãy rời bỏ Hàn Quốc





Trong tập 17 "I Summon You" , Jang Duk Hee (Lee Hye Sook) nói với Min Young Ae (do Geum Bo Ra) phải rời khỏi Hàn Quốc.

Sau khi Park Hyun Joon (Lee Tae Sung) nói với Young Ae rằng anh ấy rất lo lắng cho Park Hyun Tae (Park Seo Jun), Young Ae rất xúc động và đi gặp Duk Hee để khen về anh ấy.

Tuy nhiên, Duk Hee, người không thích Young Ae đã nói, "Nó sẽ giúp ích hơn cho Hyun Tae khi học hỏi từ Hyun Joon chứ không phải là cha của mình." Bà tiếp tục, "Tại sao bà không đi đến một nơi khác? Đó sẽ là một cách khác để giúp con trai bà. Bà có thích chơi golf? hế còn Florida thì sao? "Young Ae đã rất bối rối. Duk Hee cho biết: "Sau khi người thừa kế được chọn, tôi sẽ đến đó để tham gia với bà."




Hyun Tae cầu xin mẹ anh ấy đừng bỏ đi





Trong tập 17 "I Summon You", Park Hyun Tae (Park Seo Jun) đã khóc và năn nỉ mẹ mình, Min Young Ae (do Geum Bo Ra), đừng đi.

Như Young Ae đã quyết định đến nước Mỹ sau khi bị Jang Duk Hee (Lee Hye Sook) thuyết phục, Mong Jung Hyun (Baek Jin Hee) đã xin bà đừng đi. Ngay lúc đó, Hyun Tae nghe cuộc trò chuyện của họ và đã bị sốc.

Anh nói với Young Ae, "Người đàn bà đó sẽ làm bất cứ điều gì mà bà ta dự định làm. Nếu mẹ bỏ đi, con sẽ sống như một kẻ tồi tàn cho đến khi con chết.Con đang khóc vì một lí do đó, mẹ hiểu không? "




Yoon Duk Shim phát hiện ra Mong Hee đang đóng giả





Trong tập 17 "I Summon You", Yoon Duk Shim (Choi Myung Gil) phát hiện ra rằng Jung Mong Hee (do Han Ji Hye) đã đóng một vai trò kép.

Shim Duk thấy Mong Hee và Park Hyun Soo (do Yeon Jung Hoon) ở cùng nhau khi bà tới thăm Mong Hee tại nơi làm việc. Mong Hee đưa bà đến một quán cà phê và giải thích: "Con đang đóng giả làm vợ của Hyun Soo trước mặt gia đình của anh ấy."

Trong đầu cô, Shim Duk nói: "Mong Hee. mẹ đã nhận nuôi con. Và con là chị em sinh đôi với vợ của Park Hyun Soo. Con không nên tham gia vào. "Bà tiếp tục nói với Mong Hee," Có phải con đã quên rồi không? Đó là gia đình bên chồng của Mong Hyun (Baek Jin Hee) Con không thể làm điều này với nó được. "


Source: koreandrama.com
Credit: Tjpham_1093@kites.vn

Trong tập 25 vừa phát sóng, bà Kim Jung Ae (Goo Doo Shim) đã nói với Lee Soon Shin (IU ) về thân thế thực sự của cô.

Khi Song Mi Ryung (Lee Mi Sook ) mở cuộc họp báo, bà Jung Ae đã quyết định nói với Soon Shin sự thật về thân thế của cô. Bà đưa Soon Shin đến thăm mộ của ông Lee Chang Hoon (Jung Dong Hwan ) và nói: "Hãy bình tĩnh nghe những gì mẹ nói. Mẹ thường nghĩ về ngày đầu tiên mẹ gặp con. Mẹ đã ngủ thiếp đi và con bắt đầu khóc. Sau đó khi mẹ tỉnh dậy, con đã luôn nhìn mẹ.  Mẹ cảm thấy mẹ đã yêu con ngay từ lúc ấy. Cứ như chúng ta đã gặp nhau từ rất lâu rồi. "

Sớm Shin đã hoang mang và hỏi: "Tại sao tự nhiên mẹ lại nói những điều này?" Bà Jung Ae trả lời: " Soon Shin à, con còn có một người mẹ khác nữa."

Jung Dong Hwan không phải là cha đẻ của IU?

Tập 25 đã tiết lộ, Lee Chang Hoon không phải là cha đẻ của Soon Shin.

Bà Jung Ae đã đến nhà Song Mi Ryung để thuyết phục bà ta đừng cuộc họp báo công bố Soon Shin là con gái của bà ta. Tuy nhiên Song Mi Ryung đã không thay đổi ý định của mình. Họ đã cãi nhau, và cuối cùng Hwang Il Do (Yoon Da Hoon ) đã phải đưa bà Jung Ae ra khỏi nhà Song Mi Ryung. 

Khi Il Do quay trở lại, anh ta nói với Song Mi Ryung, "Chúng ta có nhất thiết phải làm thế không? Họ nghĩ rằng Soon Shin chính là con gái của anh Chang Hoon. Chị không nghĩ chúng ta nên nói cho họ biết sự thật sao? "

Ngay sau đó Mi Ryung quát:,"Cậu đang nói cái vậy? Chang Hoon là cha của Soon Shin. Con bé là con của anh ấy. Đừng bao giờ nói bất cứ điều gì như thế một lần nữa. "

Lee Mi Sook nói với Jo Jung Suk " Tôi sẽ làm cho Soon Shin hạnh phúc"

Song Mi Ryung (Lee Mi Sook) đã nói với Shin Joon Ho (Jo Jung Suk) rằng cô sẽ làm cho Soon Shin (IU) hạnh phúc.

Joon Ho, vì sợ Soon Shin bị tổn thương, đã đến gặp Song Mi Ryung và nói: "Tôi sẽ hoãn cuộc họp báo. Hãy nói với Soon Shin trước. " Anh tiếp tục:" Cô ấy không hề biết điều gì cả . Cô ấy sẽ thế nào nếu bất ngờ phát hiện ra Song Mi Ryung là mẹ đẻ của mình ?"

Mi Ryung trả lời: "Câu có thấy bây giờ cậu rất nực cười không? Sao cậu dám nói tôi phải làm thế này thế kia? Tôi có lỗi khi là mẹ con bé ? Tại sao con bé lại bị tổn thương khi phát hiện ra Song Mi Ryung là mẹ đẻ của mình? "

Song Mi Ryung tiếp tục: " Tôi nghĩ cậu đã nhầm rồi. Tôi sẽ làm cho Soon Shin hạnh phúc. Tôi sẽ cho con bé mọi thứ nó muốn. Tôi sẽ để con bé trở thành một diễn viên nếu nó muốn. Và tôi cũng có thể cho con bé kết hôn với một người đàn ông giàu có nếu Soon Shin thích. Có gì mà tôi không thể làm cho con bé ? Tại sao điều này làm tổn thương Soon Shin cơ chứ? Cậu nên quan tâm đến việc riêng của cậu đi thì hơn."

Lee Mi Sook mở họp báo tiết lộ về con gái của cô ấy

Trong  tập 25, Song Mi Ryung (Lee Mi Sook ) đã mở họp báo tiết lộ về đứa con gái mà bà vẫn che giấu, Lee Soon Shin (do IU )

Mặc dù Shin Joon Ho (Jo Jung Suk ) đã khuyên can nhưng Song Mi Ryung vẫn không thay đổi quyết định của mình và mở cuộc họp báo.

Trong buổi họp báo, Song Mi Ryung đã nói: "Tôi quyết định tổ chức cuộc họp báo này để tiết lộ sự thật về con gái của tôi, đứa con mà tôi che giấu bấy lâu nay."

Yoo In Na phẫn nộ khi biết về thân thế thực sự của IU

Lee Yoo Shin (Yoo In Na)đã vô cùng tức giân khi cô phát hiện thân thế thực sự của Soon Shin (IU )

Lee Hye Shin (Son Tae Young ) đã nói với Yoo Shin rằng Soon Shin là con gái của cha họ, Lee Chang Hoon (Jung Dong Hwa) và Song Mi Ryung ( Lee Mi Sook ).

Khi Yoo Shin về nhà cô đã vô cùng phẫn nộ và hỏi bà Kim Jung Ae (Go Doo Shim ): "Sao cha có thể phản bội chúng ta như vậy chứ? Ít nhất mẹ cũng phải giật tóc cô ta chứ. Nếu cô ta nói sẽ đưa Soon Shin đi,  hãy để cô ta đưa nó đi."

Soucre: http://koreandrama.com/youre-the ... t-her-birth-secret/
http://koreandrama.com/youre-the ... was-not-ius-father/
http://koreandrama.com/youre-the ... -ill-make-iu-happy/
http://koreandrama.com/youre-the ... a-press-conference/
http://koreandrama.com/youre-the ... t-ius-birth-secret/

V-trans: apple_blue@kites.vn

Trong di sản trăm năm tập 43, Kim Chul Gyu (Choi Won Young) đã vạch trần mối quan hệ giữa Yang Choon Hee (Jun In Hwa) và Lee Sae Yoon (Lee Jung Jin) trước mặt gia đình của Min Chae Won (Yoo Jin).

Chul Gyu nghe Chae Won và Sae Yoon cưới nhau, anh đã say và đến nhà Chae Won. Ngay khi đó, Chae Won và gia đình Sae Yoon đang ăn tối cùng nhau tại nhà Chae Won.

Chul Gyu đột ngột bước vào nhà và nói: "Cuộc hôn nhân này là không thể chấp nhận. Mặc dù, hai người không cùng máu mủ ruột thịt với nhau, nhưng làm sao có thể để anh em kết hôn với nhau được? "

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

Jun In Hwa thay đổi quyết định không nói sự thật cho Lee Jung Jin biết



Trong tập 43, Y ang Choon Hee (Jun In Hwa) đã quyết định không nói với Lee Sae Yoon (Lee Jung Jin) anh là con trai cô

Choon Hee nói với Baek Sul Joo (Cha Hwa Yeon) rằng cô sẽ nói sự thật cho Sae Yoon, nhưng khi cô nhìn thấy Min Chae Won (Yoo Jin) và Sae Yoon yêu thương nhau rất nhiều, cô đã có một thời gian khó khăn khi ra quyết định.

Cô nói với bản thân mình: "Tại sao mình phải sống như thế này? Không, mình không muốn mất con mình. Nhưng nếu mình hy sinh, tất cả mọi người sẽ được hạnh phúc. Nếu mình là mẹ của nó ... Nếu tôi thực sự mẹ của nó ... "

Sau đó, Choon Hee gọi điện cho Baek Sul Joo: "Tôi không muốn nhìn thấy một giọt nước mắt từ đôi mắt của các con tôi, vì vậy tôi quyết định để sẽ bỏ qua chuyện này. Nhưng tôi vẫn sẽ không tha thứ cho chị".



Choi Won Young và Park Won Sook Gửi Yoo Jin một tin nhắn thoại


Trong tập 43, Kim Chul Gyu (Choi Won Young) và Bang Young Ja (Park Won Sook) gửi Min Chae Won (Yoo Jin) một tin nhắn thoại.

Chul Gyu trao một giấy tuyên thệ cho Young Ja và nói: "Con sẽ gửi Chae Won một đoạn video, vì vậy, mẹ hãy đọc nó và tuyên thệ”. Young Ja đã không hài lòng về điều đó, nhưng bà không thể phản đối.

Trong video, Young Ja nói: "Thứ nhất. Tôi, Bang Young Ja, sẽ không lạm dụng Min Chae Won khi con trở lại với gia đình này. Thứ hai. Tôi sẽ đến thăm nhà của Kim Chul Gyu và Min Chae Won chỉ một lần một ngày, và sẽ không can thiệp vào vấn đề tài chính của hai đứa".

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

Yoo Jin mặc váy cưới trước sự chiêm ngưỡng của Lee Jung Jin và Jun In Hwa



Trong tập 43, Min Chae Won (Yoo Jin) đã mặc một chiếc váy cưới trước sự chiêm ngưỡng của Yang Choon Hee (Jun In Hwa) và Lee Sae Yoon (Lee Jung Jin).

Chae Won, Sae Yoon và Choon Hee đã đi đến một cửa hàng để chọn váy cưới cho Chae Won. Khi cô xuất hiện trong một chiếc váy cưới, Choon Hee ngạc nhiên: "Tuyệt đẹp, con gái của mẹ."

Sae Yoon đã ngạc nhiên và nói: "Anh phải nói gì đây? Từ 'đẹp' thậm chí không thể thể hiện được một phần trăm những gì anh cảm thấy. Anh không biết phải nói gì. "

Sae Yoon đề nghị chụp một bức ảnh, và cả ba chụp hình với nhau.



Yoo Jin phát hiện ra Lee Jung Jin là con trai ruột của Jun In Hwa



Trong tập 43, Min Chae Won (Yoo Jin) phát hiện ra Lee Sae Yoon (Lee Jung Jin) là con trai của Yang Choon Hee (Jun In Hwa).

Choon Hee đã đến nhà của Baek Sul Joo (Cha Hwa Yeon) để nói chuyện. Cô nói: "Chị đã ăn cắp con trai của tôi và nhìn tôi sống trong địa ngục. Chị có điên không? "Sul Joo trả lời:" Tôi muốn nói với Sae Yoon là của tôi. Tôi không thể chịu được nữa. "Sau đó, Choon Hee đã tức giận: "Tôi đã sống cả cuộc đời đầy đau đớn. Tôi sẽ nói cho nó biết. Vì vậy chị nên im miệng đi".

Ngay lúc đó, Chae Won đi vào nhà và nghe Sul Joo nói: "cô được ích lợi gì khi nói với Sae Yoon nó là con trai của cô? Cô chỉ để lại đau đớn trong tim của Sae Yoon và Chae Won mà thôi". Choon Hee giận dữ trả lời "Chị thật đáng xấu hổ. Chị, người đã đánh cắp con trai của tôi, vẫn có tư cách là một người mẹ sao?". Sul Joo tuyệt vọng nói:" Tôi sẽ bỏ qua. Cô có thể sống với gần nó. Không tức giận và suy nghĩ về lợi ích nữa".

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

Taksu và Junsu lại một lần nữa đánh nhau vào giữa đêm.

Gần đây Junsu và Taksu đang tận hưởng kỳ nghỉ đầu tiên không có mẹ trên đài MBC Sunday Night "Bố ơi! Mình đi đâu thế?".

Tập đặc biệt anh chị em ruột của đài MBC "Bố ơi! Mình đi đâu thế?" sẽ sớm phát sóng vào ngày 2 tháng 6, trận cãi nhau của hai anh em Junsu và Taksu - con trai của Lee Jonghyuk,  trên giường lúc đêm sẽ được công bố.

Taksu không thể chịu nổi tính cáu kỉnh của Junsu và dẫn đến trận chiến gối giữa cả hai, nhưng cuối cùng bố Jonghyuk đã can thiệp để có thể dừng trận đấu lại.

Tuy mệt mỏi vì phải chăm sóc hai con trai từ buổi sáng, nhưng thay vì tức giận khi nhìn thấy Junsu và Taksu mải mê đánh nhau, anh phá lên cười.

Trong khi đó, "Bố ơi! Mình đi đâu thế" sẽ đem đến ngày hội thể thao gia đình cho tập đặc biệt anh chị em ruột, sẽ được phát sóng vào ngày 2 tháng 6 lúc 04:55.

Source: naver
Translated & edited by: appaodiga.tumblr.com
Vtrans by Hana217@kites.vn