Lee Hyori tiết lộ cô đã từng 1 lần làm Secret Sunhwa sợ và khắc phục nó bằng cách gửi lời xin lỗi tới hậu bối của mình.

Trong suốt tập đặc biệt của chương trình "Thank You" lên sóng ngày 31/5, ngôi sao kì cựu Lee Hyori đã tiết lộ cô ấy có lẽ cần phải được thoát khỏi suy nghĩ như là 1 tiền bối đáng sợ, "Tôi nghĩ các hậu buối nghĩ rằng tôi đáng sợ. Thậm chí tôi không cố  hành động 1 cách đáng sợ thì tôi cũng không có 1 hình ảnh thân thiện trong mắt họ vì vậy tôi nghĩ đó là lý do vì sao tôi phải thoát khỏi điều đó"

"Tôi gặp SECRET ở hậu trường trong phòng thay đồ hôm qua, Sunhwa nói với tôi, " Em rất tôn trọng chị và em muốn giống được như chị, tiền bối". Tôi đùa và đáp lại rằng: "Chị nghĩ điều đó có chút khó khăn đấy". Sau đó, tôi cảm thấy như tôi đã làm tổn thương suy nghĩ của 1 đứa trẻ, vào ngày sau tôi đã bảo em ấy, "Có phải em đã cảm thấy tổn thương vì điều đó không? Chị chỉ nói đùa thôi mà. Nhưng Sunhwa nói không phải và e thẹn lùi về phía sau".

Sau đó,Lee Hyori đã xin lỗi Sunhwa thông qua 1 tin nhắn video, " Chị xin lỗi, Sunhwa. Đó chỉ là đùa thôi mà. Em sẽ trở thành 1 ca sĩ tuyệt vời hơn cả chị"

Source: allkpop http://www.allkpop.com/article/2 ... eing-a-scary-sunbae
Vtrans by leejinfan@ kites.vn

Trong tập mới nhất của "Running man" tuần này, đã đánh dấu một tí mới mẻ, từ chương trình có format lâu dài và ổn định, nhưng phát sóng trong tuần này xoay quanh thức ăn không có bảng tên.

Cùng với khách mời hoàn hảo - 'shikshin' Jung Jun Ha cùng với nữ diễn viên Seo Yi Hyun - Các Running man cùng khách mời xoay quanh bàn ăn trò chơi 'jumanji', thu thập các địa điểm và mặt hàng thực phẩm trên đường đi.



source: allkpop
vtrans tieuyet1011@kites.vn

Trong "Di sản trăm năm" tập 44, Bang Young Ja (Park Won Sook) đã bị cảnh sát bắt giữ.

Kim Joo Ri (Yoon Ah Jung) đã bán phá giá sản phẩm của công ty Lee Sae Yoon (Lee Jung Jin) để trả thù anh. Cô bắt đầu làm việc tại công ty mẹ, lấy đi các nhà nghiên cứu đã được thuê bởi công ty Sae Yoon, và thực hiện kế hoạch kinh doanh của mình.

Cuối cùng, kế hoạch thất bại, và Young Ja đã được đưa đến cơ quan có thẩm quyền.

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

HaHa phải chịu đựng tình cảnh cô đơn khi đứng giữa Gary và Song Ji Hyo, là Monday couple, vào tập gần nhất của Running Man.

Bởi vì ba người họ được lựa chọn để trở thành một đội, HaHa đã sở hữu đặc quyền (?) chứng kiến các trò đùa lãng mạn "Thứ Hai "của họ.

Sự bất mãn của anh đạt đến đỉnh điểm khi Song Ji Hyo nghiêng người về phía Gary khi họ đang đi xuống bậc thang gồ ghề. "Tôi cảm thấy như mình đã trở thành kì đà cản mũi của hai người này", anh tự càu nhàu với mình. Không sao đâu, Haha - anh vẫn còn có Byul mà!

Hãy cùng xem trọn tập này!



http://www.dailymotion.com/video/x10h8wg_run%EB%8B%9D-146-1_creation

http://www.dailymotion.com/video/x10h8wj_run%EB%8B%9D-146-2_creation




Cr: http://www.allkpop.com/article/2013/06/3
v-trans: -Mì-@kites.vn

Trong tập 26, Soon Shin (IU) đã khóc một mình trên đường phố.

Soon Shin đã bỏ nhà ra đi sau khi phát hiện ra Song Mi Ryung (Lee Mi Sook ) là mẹ đẻ của mình. Khi đi qua một cửa hàng, cô nghe thấy người khác bàn tán về cuộc họp báo của Song Mi Ryung

Soon Shin ngồi xuống một chiếc ghế và khóc nhiều hơn nữa.

Lee Mi Sook tại buổi họp báo

Trong tập 26, Song Mi Ryung ( Lee Mi Sook ) đã mở một cuộc họp báo để tiết lộ về con gái mình - Lee Soon Shin (do IU ).

Cô tuyên bố: "Tôi muốn tiết lộ sự thật về con gái của tôi. Nhiều năm trước đây, tôi đã có một con gái với một người mà tôi yêu thương, nhưng chúng tôi đã bị chia cách bởi một số lý do. Tôi không biết nơi con gái tôi được nuôi dưỡng , nhưng cách đây không lâu, tôi thấy con gái tôi. Tôi xin lỗi vì thất vọng rất nhiều người hâm mộ đã ủng hộ tôi. Tôi mong có được sự tha thứ của các bạn. "

Cô nói thêm, "Con gái tôi cũng không biết người mẹ thật của mình là ai. Tôi vô cùng lo lắng cho cháu. Tôi rất lấy làm tiếc, nhưng xin mọi người đừng dành quá nhiều sự chú ý đến cháu. Tôi sợ rằng cháu sẽ vì tôi mà tổn thương. Tôi rất biết ơn nếu mọi người hiểu cho”

IU phát hiện ra Lee Mi Sook là mẹ đẻ của mình

Lee Soon Shin (IU ) đã phát hiện ra Song Mi Ryung (Lee Mi Sook ) là mẹ đẻ của mình.

Trước đó, Kim Jung Ae (Go Doo Shim ) đã nói với Soon Shin, "Con có một người mẹ khác. Nhưng mẹ chưa bao giờ nghĩ rằng con không phải là con gái me. Mẹ hy vọng con biết điều đó. " Soon Shin đã bị sốc và hỏi:" Mẹ đang nói gì vậy? Mẹ đang đùa đấy à? Ai là mẹ con cơ? Người đã sinh ra con là ai? "

Sau đó, khi Soon Shin về nhà, cô đã thấy cuộc họp báo Mi Ryung trên tivi và phát hiện ra mẹ ruột của mình. Cô đã bị sốc và hét lên: "Không thể thế được. Con là ai nếu con không phải là con gái của mẹ? Sao con lại không phải con gái của mẹ và sao cô Song Mi Ryung là mẹ con? "

Sau đó Soon Shin đã bỏ nhà ra đi.

Go Doo Shim đã tát Yoo In Na khi cô chỉ trích IU

Kim Jung Ae (Go Doo Shim ) đã tát Lee Yoo Shin (Yoo In Na) khi cô chỉ trích Lee Soon Shin ( IU ).

Jung Ae đã nấu món ăn yêu thích của Soon Shin với hy vọng rằng Soon Shin sẽ về nhà. Jung Ae nói với Yoo Shin rằng: "Đừng nói bất cứ điều gì khiến khó chịu Soon Shin khi con bé về. Hãy chỉ nói những điều tốt đẹp thôi, nhớ chưa? "

Yoo Shin đã giận giữ và trả lời: "Mẹ, mẹ bị ngốc sao? Sao mẹ vẫn có thể bênh con bé cơ chứ? Không phải là mẹ sẽ tức giận vì nó là con của cha và người phụ nữ đó sao? Hãy làm xét nghiệm DNA đi. Cha đã biến chúng ta thành trò đùa. "Cô tiếp tục," Đừng lo lắng cả đêm về nó nữa. Con biết là mẹ chỉ đang chịu đựng và không biết mẹ đã chịu đựng những gì. Mẹ, mẹ thực sự không cảm thấy mẹ bị cha lừa dối sao? Mẹ đang làm gì khi biết cha lừa dối cơ chứ ? "

Bà Jung Ae đã tát Yoo Shin và nói: "Soon Shin là con gái của mẹ và em gái của con. Nếu con còn nói thế một lần nữa, mẹ sẽ không bao giờ nhìn mặt con nữa."

IU nói với Lee Mi Sook "Tôi không muốn gặp cô nữa"

Lee Soon Shin đã nói với Song Mi Ryung rằng cô không muốn nhìn thấy Song Mi Ryung một lần nào nữa.

Soon Shin đi vào phòng bệnh viện của Song Mi Ryung và nói: "Có rất nhiều phóng viên ở trước cửa nhà của chúng tôi, và làm cho gia đình của chúng tôi không thoải mái. Tôi không thể đứng ngoài nhìn gia đình tôi bị tổn thương vì tôi nữa. "

Song Mi Ryung đã rất bối rối. Soon Shin tiếp tục: "Đừng liên lạc với tôi. Tôi không bao giờ muốn nhìn thấy cô nữa. "

IU chọn Go Doo Shim thay vì Lee Mi Sook

Lee Soon Shin đã chọn Kim Jung Ae thay vì mẹ đẻ của mình - Song Mi Ryung 

Sau khi Soon Shin phát hiện ra Song Mi Ryung là mẹ đẻ của cô, cô đã bỏ nhà ra đi. Ngày hôm sau, cô trở về nhà, nhưng cô không thể vào nhà vì các phóng viên ở trước cổng. Cô đã giận dữ và đến tìm Song Mi Ryung. Cô đã nói : "Đừng liên lạc với tôi. Tôi không muốn nhìn thấy bà thêm lần nào nữa. "

Mi Ryung đã bị sốc và đi đến nhà Shin. Sau đó, cô nhìn thấy Soon Shin và bà Kim Ae Jung ôm nhau và khóc.

Soucre: http://koreandrama.com
V - trans: apple_blue@kites.vn

Park Won Sook đã lăng mạ Cha Hwa Yeon trước mặt Jun In Hwa



Trong di sản trăm năm tập 44, Bang Young Ja (Park Won Sook) đã lăng mạ Baek Sul Joo (Cha Hwa Yeon) ngay trước mặt Yang Choon Hee (Jun In Hwa).

Young Ja đã đến nhà của Min Chae Won (Yoo Jin) để gặp Chae Won và Choon Hee. Ngay sau đó, Sul Joo cũng đến và Young Ja bắt đầu nguyền rủa bà. Bà ta nói "Đúng là một con người thối tha. Bà đã ăn cắp con trai của người khác và hành động cao sang trước mọi người? Tôi đã nhìn thấy tất cả các loại kẻ cắp nhưng đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một tên cắp trẻ em. "

Bà tiếp tục: "Những loại người như bà nên được trên trang đầu của báo chí, như thế họ sẽ không bao giờ đi lang thang xung quanh nữa. Đồ cặn bã bẩn thỉu. Thật đáng kinh tởm. Bà làm cho tôi muốn bệnh".



Lee Jung Jin nói với mẹ mình Cha Hwa Yeon: “mẹ là một người đáng sợ”



Trong di sản trăm năm tập 44, Lee Sae Yoon (Lee Jung Jin) nói với Baek Sul Joo (Cha Hwa Yeon) bà là một người đáng sợ.

Sae Yoon say rượu trở về nhà, Sul Joo nhìn anh đau đớn. Anh nói: "Con đã nghĩ me là người mẹ tuyệt vời nhất trên đời này, nhưng hóa ra mẹ thật sự rất đáng sợ. Làm thế nào mẹ lại có thể làm như thế và vẫn sống tốt trong 30 năm qua? "

Anh tiếp tục: "Bất cứ khi nào con nghĩ về chuyện này, con đều cảm thấy sợ hãi và con không thể nhìn mẹ được nữa".

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

Gần đây nữ diên viên Kim Hee Sun thường xuyên cập nhật những hình ảnh đời thường của mình trên trang cá nhân đến với người hâm mộ. Nhiều cư dân mạng cảm thấy thật sự bất ngờ trước nhan sắc vươt thời gian của nữ diễn viên khả ái này. Nhiều cư dân mạng đã thích thú ghép những hình ảnh khác nhau của Kim Hee Sun lại với nhau nhiều khán giả nhận xét rằng: "nhan sắc của Kim Hee Sun không hề bị ảnh hưởng của thời gian" " Trông cô ấy như nữ thần" " Cô ấy đẹp ở mọi khoảng khắc"

    

Nguồn: Baidu
Dịch: DenDen@kites.vn