MC và diễn viên hài Yoo Jae Suk đã thực hiện một sự thay đổi đầy bất ngờ thành một DJ, và gửi đến các con đường tắt nghẽn của thành phố Seoul.


Sự kiện này được tổ chức miễn phí như là một phần của chương trình quảng bá công viên nước và quay CF. Một khi mà châu chấu xuất hiện trên sân khấu một cách ngẫu hứng, và đó là điều báo hiệu cho sự vui vẻ mà anh đem đến cho tất cả mọi người.


MC Quốc dân thực hiện một cách điên cuồng trước đám đông và chứng tỏ với fan rằng MC Quốc Dân Yoo Jae Suk không có gì là không làm được.








Vtrans tieuyet1011@kites.vn
Source: allkpop

Trong tập gần đây của "We Got Married" - phát sóng ngày 15 tháng 6. Jinwoon và Go Jun Hee cùng nhau làm lễ cưới khi vẫn còn hưởng tuần trăng mật của mình ở Nhật.

Sau buổi lễ, họ cùng nhau đi chụp ảnh cưới. Trong buổi chụp, Jinwoon bất ngờ hôn lên má của Go Jun Hee khiến cho cô ấy vừa ngạc nhiên, vừa hài lòng.

Jinwoon giải thích: "Tôi không tính là sẽ làm vậy nhưng vẻ đẹp của cô ấy đã làm tôi rất ngạc nhiên. Về chuyện ôm ấp thì không tốn bao nhiêu thời gian để có thể tự nhiên làm, nhưng chuyện hôn thì phải cần một thời gian dài. Má của cô ấy rất mềm. "

Go Jun Hee phát biểu trong buổi phỏng vấn: "Tôi chưa từng thấy anh ấy hồi hộp như vậy. Tôi định sẽ hôn má anh ấy một lần trong tuần trăng mật này nhưng không ngờ anh ấy đã hôn tôi trước. Tôi nghĩ là từ bây giờ, mọi chuyện sẽ khác đi giữa hai chúng tôi. Lúc trước, tôi cảm thấy như chúng tôi thực sự đang hẹn hò, nhưng bây giờ, chúng tôi như thực sự đang kết hôn với nhau vậy."


source: soompi
trans: rainy.fio@kites.vn

Trong tập 48, Lee Sae Yoon (Lee Jung Jin) đã có một tai nạn xe hơi nghiêm trọng.

Vào ngày Sae đi Mỹ, Min Chae Won (Yoo Jin) đã quyết định đi với anh. Cô thu dọn hành lý của mình và đến sân bay.

Trong khi đó, Sae Yoon đang trên đường đến gặp mẹ mình, Yang Choon Hee (Jun In Hwa), lần cuối cùng trước khi anh đi. Khi thời gian quá gấp, anh đã yêu cầu người lái xe taxi lái xe nhanh hơn. Tuy nhiên,chiếc taxi trượt trên đường vì một trận mưa lớn và tông vào một chiếc xe tải. Sae Yoon mất ý thức ngay tại chỗ.

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

Jung Bo Suk cuối cùng cũng tìm thấy Jun In Hwa



Trong tập 48, Min Hyo Dong ( Jung Bo Suk) cuối cùng đã tìm thấy Yang Choon Hee (do Jun In Hwa).

Choon Hee đến tang lễ của Eom Peng Dal (Shin Goo)và theo dõi chiếc quan tài bị chôn từ xa. Cô đứng đó và nhìn toàn bộ quá trình, cho đến khi Hyo Dong phát hiện ra cô.

Hyo Dong bí mật theo cô đến nơi cô hiện đang sống. Khi họ gặp nhau, anh nói với cô ấy, "Làm thế nào em có thể làm thế với anh? Em biết anh cảm thấy thế nào mà. Làm thế nào em có thể biến mất bất ngờ như thế? Em có suy nghĩ cho anh không? "Choon Hee trả lời:" Tất nhiên em đã nghĩ cho anh. Em nghĩ về anh mọi lúc. Nhưng khi em ra khỏi nhà, tôi đã quyết tâm. Vì vậy, xin anh hãy đi đi”.

Tuy nhiên, Hyo Dong đã nói, "Anh sẽ lại đến vào ngày mai và cả ngày kia nữa”.



Park Won Sook không thể chấp nhận sự thật



Trong tập 48, Bang Young Ja (Park Won Sook) rền rĩ cay đắng vì bà không thể chấp nhận thực tế.

Sau khi Young Ja mất đi tất cả tài sản của mình và chuyển đến một ngôi làng nghèo nàn, bà gặp khó khăn với chuyện thích nghi với môi trường mới. Rồi một ngày, cô đã đánh nhau với người hàng xóm ném rác không đúng.

Sau đó, Kim Chul Gyu (Choi Won Young) đã mua kem để an ủi Young Ja. Tuy nhiên, Young Ja đã khóc và nói: "Mẹ muốn quay trở lại ngôi nhà của chúng ta. Mẹ không muốn ở lại trong ngôi làng tệ hại đầy đủ của người câm này nữa. Mẹ vẫn không thể tin rằng mẹ đang ở đây. "

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

Trong tập 22 tuần này, Sung Eun (Lee Soo Kyung) và Jung Mong Hee (Han Ji Hye) đã có một cuộc chiến tâm lý đầy căng thẳng.

Mong Hee bị Sung Eun phát giác ra chuyện cô đóng giả làm Yoo Na, vợ của Park Hyun Soo. Sung Eun mở lời, nói: "Tôi thực sự yêu chồng mình. Đó là lý do tôi thấy tự tin."

Cô nói tiếp với Mong Hee: "Cô đừng có mà to gan nói với họ chuyện tôi có con riêng. Nếu cô làm thế, tôi sẽ hủy hoại cuộc đời của Park Hyun Soo đấy." Mong Hee lo lắng và hỏi: "Cô muốn tôi phải làm gì?"

Review tập 22: Lee Tae Sung nghi ngờ quá khứ của Lee Soo Kyung

Cũng trong tập 22, Park Hyun Joon (Lee Tae Sung) bắt đầu nghi ngờ về quá khứ của người vợ Sung Eun (Lee Soo Kyung).

Anh hỏi cô: "Em có từng hẹn hò với ai trước anh không? Dù gì bây giờ chúng ta cũng là vợ chồng rồi, em đừng ngại trả lời." Khi Sung Eun không hề nói ra câu trả lời mà anh mong đợi, Hyun Joon liền hỏi: "Em có biết chị dâu trước khi chúng ta kết hôn không? Anh nhớ lúc chị dâu nói về chuyện quá khứ của phụ nữ, chị ấy nhìn em rất tự tin. Thế là thế nào? Chắc chắc có điều gì đó mà anh không biết."

Sung Eun rất sợ hãi nhưng cố gắng không để lộ ra. Cô nói: "Anh lại thế rồi. Anh không thể nào thoát khỏi những suy nghĩ của chính mình một khi đã để tâm đến chuyện gì đó. Nếu có chuyện gì đó anh không biết, thì không phải là về em mà là về chị dâu. Nếu anh còn không tin em thì ai sẽ tin em đây?"

Review tập 22: Lý do Baek Jin Hee quyết định kết hôn với Park Seo Jun

Trong tập 22 tuần này, Jung Mong Hyun (Baek Jin Hee) đã nói với mẹ, bà Yoon Shim Duk, lý do vì sao cô kết hôn với Park Hyun Tae (Park Seo Jun).

Bà Shim Duk lo lắng hỏi: "Có phải đúng là con đã biết trước việc chồng con có tình nhân rồi không? Sao con có thể làm thế với mẹ?" Mong Hyun đáp: "Mẹ đừng lo. Con có thể chịu đựng được."

Mẹ cô nói tiếp: "Tất cả những gì mẹ cầu mong là con được hạnh phúc." Mong Hyun rơi nước mắt và nói xin lỗi mẹ. Cô nói thêm: "Mẹ có biết vì sao con lại chọn lấy anh ấy không? Tất cả những người bạn đại học của con đều giàu có. Bọn họ lấy thẻ của cha mẹ ra quẹt mà chẳng hề lăn tăn. Không phải con đang trách mẹ. Con chỉ muốn nói ra những điều mình nghĩ trong suốt những năm tháng đại học cùng đi chơi với những người bạn đó. Giờ mọi chuyện cũng đã rồi, con phải tiếp tục sống thôi."

Review tập 22: Han Bo Reum cầu xin Park Seo Jun đừng bỏ rơi cô

Trong tập 22 tuần này, Mi Na (Han Bo Reum) đã cầu xin Park Hyun Tae (Park Seo Jun) đừng bỏ rơi cô.

Mi Na bất ngờ xông vào nhà bà Young Ae và nói cô sẽ không rời đi chừng nào Hyun Tae chưa quay lại bên mình. Hyun Tae chạy đến nhà mẹ đẻ ngay khi biết tin. Anh bắt Mi Na phải rời khỏi đó ngay lập tức.

Ngay lúc đó, Mi Na ôm lấy anh và nói: "Anh Hyun Tae. Được nhìn thấy anh bây giờ em rất hạnh phúc. Em nhớ anh vô cùng. Anh biết em yêu anh nhiều thế nào mà, đúng không? Em chịu từ bỏ chuyện kết hôn với anh chỉ vì bố anh sẽ không cho phép anh lấy con gái của một người làm lẽ. Thế nên em mới để anh lấy người khác. Nhưng nếu anh bỏ rơi em thế này, em phải làm sao?" 






Source: koreandrama
V-trans: uieuie@kites.vn

Trong tập mới nhất của chương trình SBS Good Sunday- Barefoot Friends phát sóng ngày 16.6, trên đường đi tìm kiếm thức ăn, Yoon Shi Yoon và Kim Huyn Joong đã có một cuộc trò chuyện rất thân thiết để về chủ đề tình yêu.

Câu chuyện tình yêu được hai anh chàng giãi bày rất tự nhiên, Kim Hyun Joong thực hiện kỹ năng phỏng vấn theo phong cách Kang Ho Dong và bắt đầu hỏi về chuyện tình yêu của Shi Yoon.

Yoon Shi Yoon thật thà thú nhận "bạn gái cũ của tôi không phải là một người nổi tiếng”. "Tôi hy vọng bây giờ người đó đang sống hạnh phúc".

Sau đó hai chàng lựa chọn ra hình mẫu lí tưởng giữa Hyori và UEE. Kim Hyun Joong vẫn kiện định chọn Hyeori là hình mẫu lí tưởng. Yoon Shi Yoon chọn UEE và chia sẻ "So với thời còn ở trong nhóm Fin.K.L, chị ấy đã thay đổi nhiều". "Hồi ấy, chị Hyori rất xinh đẹp(ngây thơ)… " " còn bây giờ noona trông thật quyến rũ"...

Yoon Shi Yoon cũng cho biết anh chưa có nhiều cơ hội để trò chuyện với UEE ngoài những câu chào hỏi. Huyn Joong đề nghị Shi Yoon hãy cùng nhau chơi trò chơi và sẽ giúp Shi Yoon gần gũi với UEE nhiều hơn.

Cr: SBS
Vtrans: yenthanh87@kites.vn

Taemin (SHINee) đã khóc sau khi nghe tin vợ hờ của mình đặc biệt tập nấu ăn vì anh ấy.

Trong tập mới nhất của "We Got Married 4", Taemin và Na Eun (A Pink) đã quyết định tổ chức một bữa tiệc tân gia và mời bạn bè của họ tới. Khán giả của chương trình sẽ nhớ được một điều rằng: cả hai thần tượng này hoàn toàn không biết gì về chuyện bếp núc thông qua các tập trước đó.

Tuy nhiên, Na Eun khiến Taemin ngạc nhiên khi bất ngờ thể hiện kỹ năng nấu ăn đã được nâng cấp của mình. Hóa ra là các thành viên của A Pink đã cùng tập nấu theo công thức của những món ăn này trong hai tuần qua.

Lúc đầu, Taemin không hề biết, và hỏi cô ấy một cách lo lắng, "Em chỉ nấu theo công thức như vậy thôi à?" Na-Eun nói trong cuộc phỏng vấn riêng của mình rằng: "Anh ấy nắm bắt vấn đề chậm thật. Em đã tập nấu ăn. Thất vọng thật đấy".

Cuối cùng anh cũng nhận ra được nỗ lực của cô ấy, anh nói: "Tôi thực sự xúc động. Tôi thực sự không biết phải nói gì nữa, tôi không hề biết", và anh đã khóc khi nhận ra điều đó.



cre: allkpop
trans: harper@kites.vn