Bora của SISTAR đã bật khóc khi cô chia sẻ người cha quá cố của mình trên "Thank You".

Trong chương trình SBS 'Thank You' phát sóng ngày 5/7, Bora đã khóc khi nghe câu chuyện của người con trai nói về người cha đang mắc phải một căn bệnh hiếm gặp và chia sẻ: "Nhiều lúc quá bận bịu với cuộc sống xô bồ khiến tôi quên mất rằng tôi không còn có cha nữa. Bất cứ khi nào tôi nghe những câu chuyện như vậy, tôi lại nghĩ về cha tôi rất nhiều".

"Cha tôi là một người rất tốt bụng và chính trực, những người chỉ nghĩ về công việc và gia đình của mình. Tôi cảm thấy có lỗi với cha tôi vì không nhớ đến ông nhiều do tôi quá bận rộn với công việc. Tôi nhớ cha tôi rất nhiều". Những chia sẻ của cô đã khiến nhiều người hâm mộ cảm động.

Source: Allkpop
Translator: shizu@Kites.vn

Henry đã học được một số điều xấu từ các hyung trong Super Junior.

Là khách mời trong tập mới nhất của KBS 2TV 'Happy Together', Henry tiết lộ các thành viên lớn tuổi của Super Junior đã dạy anh một số câu nói cực sến để cưa cẩm các cô gái. Anh nói: "Shindong – ah không, ý tôi là anh Shindong, nói với tôi rằng nếu một người phụ nữ hỏi tôi đang ở đâu, tôi nên trả lời là: ‘Anh đang ở trong trái tim em’. Anh ấy cũng nói với tôi rằng nếu họ hỏi tôi thích loại rượu nào, tôi nên trả lời là: ‘Rượu trên môi em’.

Điều đó vẫn chưa đủ sến, anh còn tiết lộ rằng Eunhyuk cũng nói với anh: "Nếu ai đó hỏi cung hoàng đạo của em là gì, em phải trả lời, 'Bên cạnh cung của em’.

Đúng như dự đoán, những kỹ thuật cưa cẩm này đã không nhận được sự hưởng ứng từ các cô gái trong chương trình, thậm chí họ còn tỏ ra ngán ngẩm khi nghe những gì Henry nói.

Source: Allkpop
Translator: shizu@Kites.vn

Single tiếng Nhật rất được yêu thích của Donghae và Eunhyuk, "I Wanna Dance" sẽ được phát hành tại Hàn Quốc.

Single sẽ được phát hành với 2 phiên bản, phiên bản CD thông thường và phiên bản DVD số lượng có hạn.

Single bao gồm ca khúc dance vui nhộn "I Wanna Dance" và "Love Thatv I Need" với sự góp giọng của Henry. DVD bao gồm 2 phiên bản của "I Wanna Dance" cũng như các cảnh quay hậu trường của họ.

Single dự kiến sẽ phát hành tại Hàn Quốc vào ngày 10.

Source: Allkpop
Translator: shizu@Kites.vn

Park Soo-ha (Lee Jong-suk thủ vai) trong bộ phim truyền hình của đài SBS "I Hear Your Voice", bị mất trí nhớ và bị buộc tội là kẻ giết người.

Jang Hye-seong (Lee Bo Young thủ vai) đã tìm mọi cách giúp anh ấy, Cha Gwan Woo (Yoon Sang Hyun thủ vai) cũng đã bên cạnh giúp đỡ.

Trong khi đó, Park Soo-ha cũng đã cố gắng nhớ lại ký ức. Anh đang cố gắng nhớ lại kí ức khi Kim Choong-gi (Park Doo-sik thủ vai), là một người bạn trung học của anh, đang đọc từng trang của cuổn nhật ký quá khứ cho cậu nghe và nói Jang Hye-seong là người mà cậu đã từng biết khi còn là một đứa trẻ.

Park Soo-ha hỏi Jang Hye-seong, "Tại sao chị lại cố gắng giúp tôi như vậy? Có phải tất cả các luật sư đều  như thế này hay tôi là một người rất đặc biệt đối với chị?"

Hye-seong cố lơ đi, cậu tiếp tục nói, "Chị là gì với tôi vậy? Chị là người như thế nào? Chúng ta có phải đã từng quen biết nhau?Hay giữa tôi và chị không có gì đặc biệt phải không?"

Jang Hye-seong đã nói dối cậu ấy, "Cậu không thích tôi". Tuy nhiên, cô đã nghĩ về những lần cậu ấy tiếp cận cô trong quá khứ.

Source :http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201307042243063310
cre: soompi.com
Translated viet by wooyoungbaby91@kites.vn

Nữ thần lửa (Goddess of Fire) miêu tả cuộc sống đầy sóng gió và câu chuyện tình yêu mạnh mẽ của nữ nghệ nhân làm gốm đầu tiên triều đại Joseon. Bộ film được chấp bút bởi biên kịch Kwon Soon Kyu, người viết kịch bản Warrior Baek Dong Soo và do Park Sung Soo, người chỉ đạo 1 loạt các bộ film Do it your way, Doctor Gang, Sweet proposal.. làm đạo diễn. Đây là những cái tên hứa hẹn sẽ mang lại nhiều kì vọng cho bộ film Nữ thần lửa. 

Bên cạnh các diễn viên chính Moon Geun Young, Lee Sang Yoon, dàn diễn viên phụ cũng thu hút nhiều sự quan tâm của khán giả với Jun Kwang Ryul, Byun Hee Bong, Lee Jong Won, Sung Ji Roo, Jeong Bo Seok, Han Go Eun, Jin Ji Hee, Noh Young Hak, Park Geon Tae ... Sau đây chính là những lí do thu hút của bộ film:


◆ Drama đầu tiên trong lịch sử Hàn Quốc miêu tả thời kỳ chế tạo gốm sứ thế kỷ 16.

Bộ film [Goddess of Fire] mở đầu câu chuyện ở 'Bun Won', xưởng chế tác đồ gốm ở thế kỷ 16. Gốm sứ triều đại Joseon Triều Tiên được đánh giá cao bởi sự kết tinh của khoa học lẫn tính nghệ thuật hàng đầu khu vực Đông Á. Bộ film tập trung vào khắc họa câu chuyện tình yêu & cuộc sống của nữ nghệ nhân gốm đầu tiên trong lịch sử mà cuộc đời trải qua nhiều khó khăn dưới tư tưởng bảo thủ trong lịch sử khi phụ nữ không được đối xử bình đẳng. Bản thân đề tài 'làm gốm' đã thu hút nhiều sự chú ý của người xem.  

Để đáp ứng kỳ vọng khán giả, đội ngũ sản xuất đã xây dựng 1 lò nung gốm to lớn ngang tầm với lò nung ở 'Bun Won' ngay trong trường quay. Đội ngũ sản xuất cũng mang đến các tuyệt tác thực sự của nghệ nhân nổi tiếng 'Do Pyung Yo', được đánh giá 1 trong 4 nghệ nhân làm gốm lớn nhất thời đại. Moon Geun Young và Park Geon Hyeong, những người đảm nhận các vai thợ làm gốm trong bộ film thực tế phải tham gia các lớp học đào tạo kỹ năng ở 1 trường đào tạo nổi tiếng. Tất cả đều sẵn sàng đem đến những giây phút thoải mái cho người xem. 


◆ Moon Geun Young, nữ hoàng film cổ trang quay trở lại.

Sự trở lại của Moon Geun Young với dòng film cổ trang cũng là 1 điểm chính đối với bộ film Nữ thần lửa. Vào năm 2008 Moon Geun Gyoung đã giành được giải thưởng 'Nữ diễn viên xuất sắc nhất năm' trong bộ film cổ trang Họa sĩ gió. Khi đó cô mới 22 tuổi và đã hóa thân vào vai 1 nữ họa sĩ cải nam trang bởi vì những định kiến xã hội đương thời không công nhận thành công của người phụ nữ. Đây là vai nữ chính đầu tiên của Moon Geun Young và cô đã giành được giải thưởng. 

Từ đó trở đi cô ấy chưa xuất hiện trong bất cứ bộ film cổ trang nào, chính vì vậy việc Moon Geun Young quay trở lại với Nữ thần lửa đã khiến những người yêu film cảm thấy hết sức hồi hộp. Bản thân cô cũng bày tỏ cảm xúc trong buổi họp báo ra mắt film 'Tôi thật sự rất muốn quay trở lại đóng film cổ trang'  


◆ Điểm sáng mới - nhân vật Kwang Hae, hoàng thái tử người sau này trở thành Vua.

Kwang Hae, vị vua thứ 15 triều đại Joseon, vốn nổi tiếng với những chính sách ngoại giao nổi bật. Nhưng đồng thời ông cũng được mọi người biết đến với 1 giai đoạn đáng quên trong lịch sử khi liên quan vào những xung đột chính trị và kết thúc với vụ tàn sát, trục xuất của các thành viên hoàng tộc. Đứng về mặt lịch sử, các nhận định đánh giá về ông cả ở 2 mặt 1 vị vua tốt & xấu.

Gần đây đã có 1 số film và cuốn sách cố gắng tái hiện đánh giá lại nhân vật Kwang Hae và Nữ thần lửa là 1 trong số đó. Trong bộ film này hoàng thái tử Kwang Hae (Lee Sang Yoon đóng) sẽ bộc lộ tình yêu nồng cháy của mình dành cho 1 người con gái và sự cô độc trong quá trình đấu tranh tranh giành địa vị chính trị hết sức khốc liệt. Anh sẽ cho thấy trái tim của người đàn ông trước khi lên làm vua.

Sự lãng mạn trong tình yêu giữa hoàng thái tử và nữ nhân làm gốm, vượt qua mọi khoảng cách, rào cản địa vị xã hội cũng là 1 điểm chính trong bộ film. 


◆ Cặp đôi Moon Geun Young và Lee Sang Yoon 

Moon Geun Young và Lee Sang Yoon trở thành cặp đôi với nhau chính là 1 nét thú vị trong bộ film. Moon Geun Young vốn nổi bật với sự ngây thơ, cute và hình ảnh trong sáng cùng với kỹ năng diễn xuất tuyệt vời. Với hình ảnh này, cô đã được nhiều người biết đến từ khi còn rất nhỏ. Từ lần đầu tiên xuất hiện trên truyền hình cô đã được gọi âu yếm với cái tên 'Em gái quốc dân'. Lee Sang Yoon xây dựng phong cách của mình với hình ảnh đẹp trai, nụ cười ấm áp và vẻ ngoài thông minh. Anh vừa đảm nhận vai 1 người chồng chân thành trong bộ film My daughter Seo Young và xuyên xuốt nhân vật Lee Sang Yoon đã cho tất cả các bà vợ thấy hình ảnh 1 người chồng đáng yêu thế hệ mới & được mọi người trao tặng danh hiệu 'Người chồng quốc dân'.

Cuộc gặp gỡ của 'Em gái quốc dân' Moon Geun Young & 'Người chồng quốc dân' Lee Sang Yoon trở thành cặp đôi trong Nữ thần lửa hứa hẹn sẽ tạo ra 1 cặp đôi ngọt ngào & người hâm mộ bộ film đang tò mò không biết 2 người sẽ thể hiện những giây phút lãng mạn như thế nào. Những người yêu film kỳ vọng sẽ chứng kiến 1 sự kết hợp mới từ 'Cặp đôi quốc dân'.


◆ Dàn diễn viên chuyên nghiệp

Để bộ film thành công cần có sự hỗ trợ của tất cả dàn diễn viên. Về khía cạnh này Nữ thần lửa không thể chờ đợi lâu hơn nữa để trở thành 1 tác phẩm lớn với dàn diễn viên top stars từ chính tới phụ: diễn viên chính Moon Geun Young & Lee Sang Yoon, các ngôi sao tiền bối Jeong Bo Seok, Lee Jong Won, Byun Hee Bong, dàn sao nhí Jin Ji Hee, Noh Young Hak, Park Geon Tae... có vẻ như tất cả các diễn viên top stars đều đã tập trung ở đây. Chỉ cần nhìn vào những cái tên trong dàn cast đã đem lại sự tin tưởng, kỳ vọng cho tất cả khán giả vào diễn xuất nổi bật của từng diễn viên. 

Nữ thần lửa, với đầy đủ các yếu tố thu hút trên, bắt đầu lên sóng từ 10 pm 1/7 

cre: mbc.co.kr
trans by cun_xu@kites.vn

Lee Jong Suk không thể đọc được suy nghĩ của người khác

Trong “I Hear Your Voice” tập 10, Park Soo Ha (Lee Jong Suk) không thể đọc được suy nghĩ của mọi người nữa.

Sau một năm kể từ lúc Soo Ha và Min Joon Gook (Jung Woong In) biến mất. Bàn tay bị chặt đứt của Joon Gook đã được tìm thấy, Soo Ha người mất tất cả những ký ức của mình, đã bị bắt như một nghi can giết Joon Gook.

Jang Hye Sung (Lee Bo Young) đến thăm cậu ấy trong tù. Cô đã nói chuyện với cậu ấy bằng suy nghĩ của mình, nhưng nhận ra rằng cậu ấy không thể nghe được nữa. Cô nói với cậu ấy rằng: “Cậu rất thông mình và còn học giỏi nữa”.

Soo Ha đã hỏi: "Có phải tôi là một người xấu?" Hye Sung trả lời: "Cậu có một vết sẹo trên lưng đúng không? Cậu bị thương là để cứu tôi. Vậy nên cậu là một người tốt.”

Lee Jong Suk nhớ lại một mảng nhỏ ký ức đã mất

Trong “I Hear Your Voice” tập 10, Park Soo Ha (Lee Jong Suk) đã nhớ lại mảng nhỏ của kí ức đã mất về Min Joon Gook (Jung Woong In).

Khi ở trong tù, Soo Ha đã đã có thể nhớ rằng cậu ấy từng thích Jang Hye Sung (Lee Bo Young). Sau đó, cậu ấy hỏi Hye Sung, "Chúng ta đã có mối quan hệ như thế nào?" Hye Sung nhớ nụ hôn bất ngờ với Soo Ha tại thủy cung và nói: "Cậu ghét tôi. Bây giời hãy tập trung vào việc xét xử"

Tại phiên tòa, Hye Sung và Cha Gwan Woo (Yoon Sang Hyun) đã bảo vệ Soo Ha hết sức có thể. Tuy nhiên, Soo Ha đã hoảng sợ khi nhớ lại ký ức về Joon Gook.

Jung Woong In có thực sự đã chết?

Trong “I Hear Your Voice” tập 10, Jang Hye Sung (Lee Bo Young) đã đưa ra giả định Min Joon Gook (Jung Woong In) vẫn còn sống.
Tại phiên tòa, Park Soo Ha (Lee Jong Suk) dường như sẽ thua Seo Do Yeon (Lee Da Hee) người đã đưa ra rất nhiều bằng chứng nhắm vào cậu ấy là người giết Joon Gook. Hye Sung và Cha Gwan Woo (Yoon Sang Hyun) đã có một cuộc thảo luận trong giờ nghỉ và thỏa thuận với nhau.
Trở lại tại phiên tòa, Hye Sung nói: "Còn có một người nữa cũng có mặt tại hiện trường vụ án, người mang vũ khí giết người, người có đủ sức mạnh để cắt đứt cổ tay của một người đàn ông. Người được xem là nạn nhân, Min Joon Gook, chính ông ta. Tôi cho rằng nạn nhân vẫn còn sống.”

source: soompi
Cr: koreandrama.com
Vtrans: MinieKoalakid@Kites.vn

Vượt qua cả rating của tập trước đó, "I Hear Your Voice" của SBS chạm tới mức rating cao hơn vào đêm thứ 5, ghi nhận con số ấn tượng 19,7%, chỉ cách mốc 20% không xa.

Với vụ án giết người chưa được giải quyết và sự mất trí nhớ xoay quanh các nhân vật, "I Hear Your Voice" thu hút trái tim người xem khi Jang Hye Sung (Lee Bo Young) và Cha Kwan Woo (Yoon Sang Hyun) phối hợp chứng minh sự trong sạch của Park Soo Ha (Lee Jong Seok).

Trong khi đó, chương trình "Happy Together" của KBS đạt rating 8,7% nhờ có sức mạnh của dàn idol bao gồm Super Junior’s Kyuhyun, Super Junior-M’s Henry, SISTAR’s Dasom and Soyou, và 4minute’s Hyuna và Heo Ga Yoon. 

Thứ năm, 04, 07, 2013
Dramas
1.        SBS I Hear Your Voice 17.9→19.7

2.        MBC The Queen’s Classroom 9.0→9.5

3.        KBS Blade and Petal 6.7→6.4

Variety
1.        KBS Happy Together 8.6

2.        MBC Kneedrop Guru 5.3


*Mọi số liệu dựa theo AGB Nielsen Media Research

Photo Credit: SBS

sr: enewsworld
vtrans: dulam@kites.vn