Cuối cùng Kim Hyun Joong cũng quay trở lại Hàn Quốc và ra mắt album tiếp theo kể từ năm 2011.

Ngày 8/7, KeyEast thông báo Kim Hyun Joong sẽ phát hành mini album thứ 2 "Round 3" và bắt đầu quảng bá.

Cùng với thông báo này, Kim Hyun Joong tung ra tấm ảnh teaser cho thấy cơ bắp cuồn cuộn của anh cũng như hình xăm họa tiết truyền thống của Hàn Quốc.

Tên bài hát chủ đề của album sắp ra mắt là "Your Story". Bài hát ban đầu được sắp xếp vào album tiếng Nhật của anh nhưng sau đó được thay đổi lại hoàn toàn.

Album phát hành vào ngày 22/7.

Photo Credit: KeyEast

Sr: enewsworld
vtrans by dulam@kites.vn

Sau một năm vắng bóng, nhóm nhạc nữ 2NE1 đã trở lại với "Falling In Love" và đã chiếm gọn tất cả các vị trí đầu bảng trên tất cả các bảng xếp hạng chỉ trong vòng 1 giờ sau phát hành.

Với vị trí #1 trên 9 bảng xếp hạng âm nhạc, các cô gái của chúng ta đã chứng minh được sức hút mạnh mẽ của mình. Họ đã đứng đầu tiên trên các xếp hạng  Melon, Mnet, Olleh Music, Bugs, Soribada, Monkey3, Cyworld, Naver Music, và Daum Music , và điều đó đã cho chúng ta thấy họ là một nhóm nhạc nữ tuyệt vời đang ở đỉnh cao sự nghiệp.

Xin chúc mừng các cô gái của 2NE1!

source+link: allkpop
translator quynhtq_101@kites.vn

Lee Kwang Soo lại có dịp chứng minh mình là biểu tượng không may mắn số 1 trong Running Man.

Tập phát sóng ngày 7/7 của SBS Running Man 'Asian Dream Cup' đã có sự tham gia của ngôi sao bóng đá Park Ji Sung, cầu thủ Koo Ja Cheol và Fx Sulli với tư cách khách mời. 

Cũng trong tập này, các đội phải thi đấu bóng chuyền với nhau. Khi Gary nhận được bóng, anh ấy đã đánh trả lại đội đối phương. Và người đỡ cú bóng ấy chính là Lee Kwang Soo. Điều đặc biệt là quả bóng rơi trúng ngay 'vị trí hiểm' của anh ấy.

Lee Kwang Soo nhận thức được ánh mắt của Sulli hơn cả nỗi đau đớn của chính bản thân mình, thế nên anh đã hét to "Đừng nhìn mà Sulli", gây ra một tràng cười vỡ bụng cho tất cả mọi người.
Cre: etoday.co.kr
Trans: Dr.motphim@kites.vn

Trong tập mới nhất của chương trình SBS "Good Sunday – Barefoot Friends được phát sóng ngày 7 tháng 7, heodang Shi Yoon tiếp tục mang lại cho khán giả những tiếng cười hài hước bởi sự vụng về dễ thương của anh.Bước vào thử thách nhảy cầu, Yoon Shi Yoon liên tục để lộ những nhược điểm như ám ảnh với nước, sợ độ cao, khả năng bơi không tốt… Để khắc phục những điều này, bất cứ khi nào thời gian rảnh, Shi Yoon đều chăm chỉ luyện tập, và Yoon "tiểu học" đã chinh phục thành công độ cao 5m một cách tuyệt vời .

Tuy nhiên, khi đối mặt với màn nhào lộn của bộ môn nhảy cầu,Yoon Shi Yoon lại trở về với bản chất của một chàng heodang . Yoon đứng ở độ cao 3m để thực hành tiết mục này, với sự trợ giúp của một chiếc dây đai an toàn, anh chàng gập người co đầu gối để xoay vòng trên không, tuy nhiên màn lộn vòng của Yoon đã thất bại khi mà anh không thể điều khiển cơ thể của mình.Màn lộn nhào của Shi Yoon khiến tất cả các thành viên bật cười nghiêng ngả.

Anh chàng tất nhiên không chấp nhận dừng lại ở đây và xin xỏ được làm lại thêm lần nữa, vẫn tiếp tục thất bại. Yoon tiếp tục xin nhảy lại "em không thể từ bỏ ở đây", và ở màn nhào lộn thứ 3 này, anh chàng tiếp tục bị mất thăng bằng với những động tác hài hước vô ích.Có vẻ như sau "lỗ hổng" tính toán, Yoon Shi Yoon tiếp tục được trao vuơng miện "lỗ hổng" nhào lộn và trở thành “vua hài hước” của chương trình Barefoot Friends.

Liệu Shi Yoon có chấp nhận thất bại trong thử thách nhào lộn hay sẽ lại chăm chỉ luyện tập để chinh phục nó là điều thu hút sự quan tâm của khản giả. Đặc biệt, ngày 11 tháng 7 tới đây, Yoon Shi Yoon sẽ tham gia vào một cuộc thi nhảy cầu tại nhà thi đấu Kim Cheon.


Cr: Nate, Naver
Vtrans: yenthanh87@kites.vn

Tin tức về vết thương của Lee Junsu
Con trai của Lee Jonghyuk, Lee Junsu vào buổi phát sóng tối chủ nhật của MBC ngày 7 tháng 7- chương trình "Bố ơi mình đi đâu thế" cho thấy sự thật về vết thương trên chân của cậu bé.

Trong buổi phát sóng, Kim Sungjoo hỏi Lee Junsu, “Cháu có khỏe không?" và Lee Junsu tiết lộ là chân của cậu bé đã bị thương. Lee Jonghyuk giải thích rằng , “Chân của Junsu đã chạm vào bô xe máy"

Tuy nhiên, Lee Junsu hành động như một người đàn ông thực thụ khi tự mình sát trùng vết thương đã thu hút sự chú ý. Lee Junsu đã không biểu lộ rằng mình bị đau trong kì nghỉ này.

Netizens bày tỏ sự ngưỡng mộ Junsu, “Tôi rất lo lắng khi Junsu bị thương như vậy," “Cậu bé thật đáng khen ngợi khi không hề biểu lộ chút đau đớn nào," “Lee Jonghyuk có vẻ rất buồn khi Junsu bị thương".
Trong khi đó, 5 gia đình tiếp tục kì nghỉ đến một thung lũng tọa lạc ở Wolsong Valley phía Nam tỉnh Gyeongsang .

KpopZonk

Cre:tumblr
Trans: Devil@kites.vn

Tập 3 Nữ thần hôn nhân, Nam Sang Mi đã ném số điện thoại của Lee Sang Woo

Trong Nữ thần hôn nhân, tập 3, Song Ji Hye( do Nam Sang Mi đóng) đã ném số điện thoại liên lạc của Kim Huyn Woo( do Lee Sang Woo đóng).

Ji Hye đang chuẩn bị kết hôn với Kang Tae Wook( do Kim Ji Hoon đóng), dù cô không thích điều đó. Sau đó cô phát hiện Huyn Woo đã liên lạc đến nơi cô đang làm việc và để lại số điện thoại của anh ấy cho cô.

Cô nhìn tờ giấy ghi chú, và mỉm cười khi nghĩ về anh ấy. Ngay sau đó, cô tập trung suy nghĩ của mình vào công việc và ném tờ giấy ghi chú số điện thoại ấy đi.

Trong Nữ thần hôn nhân tập 3, Nam Sang Mi và Lee Sang Woo đã gặp nhau lần thứ hai.

Trong Nữ thần hôn nhân tập 3, Song Ji Hye( do Nam Sang Mi đóng) và Kim Huyn Woo( do Lee Sang Woo đóng) đã gặp nhau lần thứ hai.

Kể từ lúc qua đêm cùng nhau, Ji Hye đã cố gắng để quên mọi thứ về Huyn Woo dù cô rất thích anh ấy bởi vì cô đang phải chuẩn bị cho đám cưới của mình với Kang Tae Wook( do Kim Ji  Hoon đóng). Huyn Woo cũng không thể quên được cô, anh liên lạc đến văn phòng nơi Ji Hye làm việc và để lại số điện thoại của mình. Tuy nhiên, Ji Hye đã ném tờ giấy ghi chú số điện thoại ấy đi.

Sau đó, Ji Hye đến nhà sách để mua vài quyển sách. Ở đó cô tình cờ gặp lại Huyn Woo, cả hai vô cùng bất ngờ khi gặp lại nhau.

Trong Nữ thần Hôn nhân, tập 3, Jang Young Nam đã nhìn thấy ​​Jang Hyun Sung ngoại tình với Clara.

Trong Nữ thần Hôn nhân, tập 3, Kwon Eun Hee (do Jang Young Nam đóng) đã nhìn thấy ​​chồng của mình - Noh Seung Soo (do Jang Hyun Sung đóng) ngoại tình với Cynthia Jung (do Clara đóng).

Seung Soo và Eun Hee cùng đến nhà hàng Trung Quốc để chúc mừng ngày kỷ niệm của họ. Eun Hee thật hạnh phúc với thời gian mà cô dành cho chồng và các con, nhưng Seung Soo đã không biết quan tâm đến gia đình mình. Sau khi anh ta nhìn thấy Cynthia và chồng cô ấy cùng bước vào nhà hàng, anh ta đã chủ động bước đến. Seung Soo đi đến bên cạnh và chào họ.

Sau đó, Seung Soo gặp riêng Cynthia ở cầu thang. Seung Soo hỏi tại sao cô ấy lại cùng đi với chồng, Cynthia trả lời: " Ông ấy đến vì có một cuộc gặp mặt ở Seoul."

Ngay lúc đó, Eun Hee đi lên lầu tìm chồng, và cô nhìn thấy họ. Cô rất sốc.

Nguồn: http://koreandrama.com/
Trans: saranghe2009@kites.vn

Trong tập 35, Lee Soon Shin và Shin Joon Ho đã ôm chầm lấy nhau trong niềm vui mừng

Soon Shin và Joon Ho đã không còn hy vọng gì về kết quả của Soon Shin của buổi thử giọng. Hai đi xem một thầy bói để hỏi về kết quả. Không đả động kết quả, thầy bói đã nói với Soon Shin:" Cô đang hẹn hò à? Đó là một anh chàng ưu tú và thuần khiết. Câu ta  ở rất gần cô." Joon Ho đã bối rối và hét lên: " Ông đang nói cái gì vậy?" Nhưng Soon Shin lại hỏi " Ai thích tôi cơ? Xung quanh tôi chẳng có chàng trai nào cả. Chẳng nhẽ ông ấy đang nói về anh Young Hoon (Lee Ji Hoon)? "

Trên đường về, Joon Ho đã nhận được một cuộc điện thoại. Sau khi cuộc gọi, Joon Ho ôm Soon Shin với niềm vui sướng và nói với cô ấy những rằng cô đã được chọn qua buổi thử giọng. Soon Shin rất là hạnh phúc và ôm anh một lần nữa.

Jo Jung Suk rất vui mừng khi nghe thấy lời khen của IU

Shin Joon Ho (Jo Jung Suk ) đã mỉm cười rất hạnh phúc khi Lee Soon Shin (IU ) khen mình.

Soon Shin cảm ơn Joon Ho đã giúp cô vượt qua buổi thử giọng. Joon Ho nói: " Mới có thế này mà cô đã vui mừng như trở thành một ngôi sao lớn rồi à?" Soon Shin trả lời :"Tôi biết. Nhưng đây là điều rất quan trọng đối với tôi. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng một việc tương tự thế này xảy ra trong cuộc sống của tôi. "

Sau đó Soon Shin lấy ra một album cũ của Joon Ho. Cô nói: "Tôi đã rất vất vả để tìm được album từ lâu rồi này. Tôi phải tìm ở rất nhiều trang web mới mua được nó. Không phải đùa đâu. Tôi thực sự thích những bài hát này, và tôi muốn xin chữ ký của anh." Nghe thấy vậy, Joon Ho đã rất vui mừng và ký vào album tặng Soon Shin. Soon Shin nói: "Tôi nghĩ anh là một ca sĩ thực sự. Tôi sẽ cố gằng hết sức."

Khi ở nhà, Joon Ho nghĩ đến lời khen của Soon Shin và tự cười một mình.

Lee Mi Sook cố tạo khoảng cách giữa IU và GO Do Shim

Trong tập 35 phát sóng ngày hôm qua, Song Mi Ryung (Lee Mi Sook ) đã âm mưu tạo khoảng cách giữa Lee Soon Shin (IU ) và Kim Jung Ae (Go Doo Shim ).

Trước đây, khi Soon Shin tiếp tục phớt lờ Song Mi Ryung, Mi Ryung đã nói: "Tại sao con lại chuyển đến đây khi mà con đối xử với mẹ như thế này? Không phải con đến đây là để sống vui vẻ cùng mẹ sao? " Soon Shin đã lạnh lùng trả lời rằng: "Tôi chuyển đến đây vì những gì bà nói với tôi. Tôi cũng có thể chuyển khỏi đây nếu bà muốn như thế. " Sau khi Soon Shin đã bỏ ra ngoài, Mi Ryung nổi cơn thình nộ:"  Sao con bé có thể đối xử với mình như thế chứ? Thật là một con bé cứng đầu. "

Ngay lúc ấy, điện thoại của Soon Shin nhận được tin nhắn của Kim Jung Ae gửi tới:" Con gái, chúc mừng con đã trúng tuyển. Về nhà mở một bữa liên hoan nhé."  Mi Ryung rất ghen tỵ  và xóa tin nhắn đó ngay sau khi đọc được.

Tối hôm đó, Song Mi Ryung mời mọi người đến nhà mình và mở một bữa tiệc bất ngờ cho Soon Shin. Sau đó, Song Mi Ryung gọi điện cho Kim Jung Ae và nói: "Soon Shin đang tập lời thoại, nhưng con bé bị đau họng. Người giúp việc của tôi đã vô tình vất hết trà balloonflower mà chị gửi cho Soon Shin rồi. Bây giờ chị có thể mang một ít cho con bé được không? "

Trong khi đó, Soon Shin vẫn không hay biết gì về tin nhắn Jung Ae. Cô được yêu cầu hát ca khúc cô hát tại buổi thử giọng. Trong khi cô đang hát, Jung Ae mang trà đến. Bà đã sững người khi nhìn thấy Soon Shin hát tại bữa tiệc.

Go Joo Won nói với Kim Dong Joo: " Bây giờ con sẽ đi đăng ký kết hôn với Yoo Shin"

Park Chan Woo (Go Joo Won) nói với Jang Gil Ja (Kim Dong Joo) rằng anh sẽ đi đăng ký kết hôn với Lee Yoo Shin (Yoo In Na ).

Chan Woo đã rất giận dữ khi mẹ anh để đẩy ngã  Yoo Shin. Anh nói với mẹ:" Con sẽ đăng đi ký kết hôn và chúng con sẽ chuyển ra ngoài sống." Gil Ja hét lên, "Con làm gì có tiền mà mua nhà?" Nhưng Chan Woo không do dự mà trả lời ngay:" Bọn con có thể thuê theo tháng, hoặc không thì con sẽ ở rể nhà Yoo Shin." 

Anh tiếp tục, "Con xin lỗi. Nhưng con biết rằng con chẳng thể làm gì nữa khi mẹ sẽ chẳng bao giờ thích cô ấy, còn con thì sẽ không bao giờ bỏ cô ấy. "

Soucre: koreadrama
V - trans: apple_blue@kites.vn