(I Summon You, Gold) Review tập 28: Mẹ chồng cầu xin Mong Hyun ra đi//Hyun Tae nói Mong Hyun: "Em là định mệnh của anh"//Mong Hee cãi vã với mẹ//Sang Chul tát Sung Eun

17:55 |

(I Summon You, Gold!) Review tập 28: Ông Park Soon Sang quát mắng bà Young Ae vì cố đuổi Mong Hyun ra khỏi nhà





Trong tập 28, khi phát hiện ra người vợ thứ bà của mình đang cố gắng đuổi con dâu út, Mong Hyun, ra khỏi nhà, ông Soon Sang đã vô cùng tức giận,

Bà Young Ae và Duk Hee đều biết sự thật Lee Mina xuất thân từ một gia đình giàu có nên đã lên kế hoạch đẩy Mong Hyun ra khỏi nhà và bắt Hyun Tae phải kết hôn với Mina. Bà Young Ae đã đến gặp mẹ của Mina. Hyun Tae biết chuyện nên đã nói cho bố, ông Soon Sang, biết. 

Ông Soon Sang đến thẳng nhà vợ ba và quát mắng cả bà lẫn Mina. Ông quát: "Cút ra khỏi đây ngay!". Vừa lúc đó Mina ngất xỉu, khiến cho ông và bà Young Ae hết sức hoang mang.





(I Summon You, Gold!) Review tập 28: Bà Young Ae cầu xin Mong Hyun hãy rời khỏi gia đình chồng




Trong tập 28, bà Young Ae đã quì xuống cầu xin cô con dâu út của mình rằng hãy rời khỏi gia đình này.

Trước đó, ông Soon Sang vì phát hiện ra bà Young Ae đi gặp mẹ của Mina nên đã nổi trận lôi đình. Khi ông to tiếng quát mắng, bà Young Ae không thể chịu đựng thêm nên đã hét trả. Bà nói: "Tôi làm thế vì tôi không muốn con trai mình bị đối xử như thằng ngốc ở trong cái nhà này."

Sau đó, Mong Hyun đến bên để an ủi mẹ chồng. Bà Young Ae nói: "Mẹ biết đây là tội lỗi quá lớn, nhưng xin con hãy rời bỏ Hyun Tae." Mong Hyun hỏi lại: "Mẹ thực sự muốn con làm thế sao?". Bà Young Ae liền quì xuống và cầu xin: "Mẹ rất xin lỗi con. Mẹ xin con đấy, Mong Hyun." Bà khóc nức lên khiến Mong Hyun không biết phải làm sao.





(I Summon You, Gold!) Review tập 28: Park Hyun Tae nói với Jung Mong Hyun: "Em là định mệnh của anh"




Trong tập 28, Park Hyun Tae đã thổ lộ với Jung Mong Hyun rằng cô chính là định mệnh của cuộc đời anh. 

Khi bà Young Ae cầu xin Mong Hyun hãy rời khỏi gia đình này, cô cảm thấy rất khó xử. Hyun Tae nói với cô: "Đó là chuyện của mẹ anh và số phận của anh. Chúng ta rồi sẽ phải chấp nhận nó." Mong Hyun đáp: "Mọi chuyện chỉ có thể được giải quyết nếu em ra đi." 

Hyun Tae liền nắm lấy tay Mong Hyun và nói: "Em không thể trốn chạy được đâu. Vì thế người ta mới gọi đó là định mệnh. Em cũng là định mệnh của anh. Cũng như anh là định mệnh của em vậy."





(I Summon You, Gold!) Review tập 28: Jung Mong Hee cãi vã với mẹ




Trong tập 28, giữa Jung Mong Hee và mẹ, bà Shim Duk, đã xảy ra một trận cãi vã.

Bà Shim Duk phát hiện ra việc Jung Mong Gyu đang sử dụng xe bán hàng của Mong Hee để kinh doanh nên vô cùng buồn rầu. Sau đó, bà nói với Mong Hee rằng bà không thể để cho đứa con trai duy nhất của mình phải làm việc trên vỉa hè được.

Mong Hee vô cùng buồn bã khi nghe những lời mẹ nói. Tuy nhiên, bà Shim Duk vẫn nói tiếp: "Sao con lại bắt em trai mình bán hàng ngoài đường như thế? Có phải con đang khoe khoang là mình kiếm tiền về cho cái nhà này không?"

Mong Hee thất vọng bỏ lên phòng.





(I Summon You, Gold!) Review tập 28: Jin Sang Chul tát Sung Eun




Trong tập 28, Jin Sang Chul đã "tặng" cho người tình cũ, Sung Eun, một cái tát.

Sung Eun vô cùng ngạc nhiên khi Sang Chul vào làm việc ở cùng một công ty với cô. Cô gọi anh ra ngoài và nói: "Anh nghĩ mình đang làm cái gì thế?" Khi Sang Chul hỏi lại cô về đứa con gái của hai người, Eun chỉ đáp: "Hãy quên con bé đi và bắt đầu một cuộc sống mới." 

Sang Chul nổi giận và nói: "Nếu cô không mang con bé về cho tôi, tôi sẽ nói với chồng cô tất cả mọi chuyện." Sung Eun liền đe dọa: "Đừng có cả gan làm vậy. Tôi sẽ thì thầm vào tai con bé rằng: "Chính tao đã bỏ rơi mày. Tao ghét việc mình đã sinh ra mày. Mày đang sống một cuộc đời vô nghĩa vì bị chính mẹ ruột của mình rũ bỏ." 

Đúng lúc đó, Sang Chul tát vào mặt Sung Eun. Ngược lại, cô vẫn chỉ nói: "Hãy cút ra khỏi cuộc đời tôi."







Source: koreandrama
V-trans: uieuie@kites.vn

Taeyeon phát hành MV "BYE" - OST movie 3D "Mr. Go"

17:54 |


Bạn đã sẵn sàng để rơi nước mắt chưa? 
Một lần nữa Taeyeon lại cho thấy giọng hát tuyệt vời của cô qua bản ballad đầy cảm xúc cho movie "Mr. Go".

"Mr. Go" là câu chuyện kể về chú khỉ Ling Ling và người chăm sóc cho nó là Wei Wei (15 tuổi). Ling Ling xuất thân từ một đoàn xiếc Trung Quốc, nó được huấn luyện chơi bóng chày để có thể gia nhập vào một đội bóng chày chuyên nghiệp của Hàn Quốc. Mặc dù nhận được nhiều sự nghi ngờ và phản đối, nhưng Ling Ling đã tạo nên một cú hit và hỗ trợ đội tuyển vẫn còn vụng về của mình. Nhưng tất cả mọi chuyện không hề suôn sẻ cho Ling Ling và Wei Wei khi họ phải đối mặt với những rắc rối không lường trước và cả kẻ thù.

"Mr. Go" là movie 3D đầu tiên của Hàn Quốc.

MV bao gồm những cảnh trong bộ phim cùng hình ảnh Taeyeon trong phòng thu.

Đây chưa phải bản full, full audio sẽ được phát hành vào 5PM KST ngày mai.

Korean Ver.



Credit: http://www.soompi.com/2013/07/08 ... go-ost-mv-released/
Vtrans: viola@kites.vn

JYJ Junsu tung teaser cho ca khúc 'Incredible'

17:52 |
JYJ Junsu - người đã trở lại với tên XIA khi ra mắt '11 o'clock' ('11 AM') , vừa mới tung teaser cho 'Incredible'!

Chàng ca sĩ thay đổi 180 độ trong teaser mới so với MV '11AM'. Fans đã có dịp chiêm ngưỡng thoáng qua những bộ trang phục sáng màu và vũ đạo ấn tượng của anh.

Xem teaser dưới đây, bạn thích những bản ballad đầy cảm xúc hay ca khúc sôi động này hơn?



Cre: allkpop
Vtrans: itzmejuni@kites.vn

H.O.T Moon Hee Jun giải thích tại sao H.O.T là nhóm nhạc đầu tiên có thể tổ chức concert tại Jamsil

17:51 |



Trong tập gần đây của TvN's Taxi, trong sự hồi tưởng về quá khứ, Moon Hee Jun và Tony An đã giải thích một số những "cái đầu tiên" đi kèm với tên tuổi nhóm bấy lâu nay.

Các thành viên của H.J.g.R đã tham gia vào chương trình Taxi. Trong chiếc taxi màu vàng, họ nói về cách mình đến với nhau.

Mở đầu chương trình là địa điểm ở khu phức hợp thể thao Jamsil, một nơi mang lại nhiều kỉ niệm cho H.O.T Moon Hee Jun và Tony An.




"H.O.T là nhóm nhạc đầu tiên tổ chức concert tại đây." Moon Hee Jun nói, hồi tưởng lại sự nổi tiếng tuyệt vời của họ trong những năm cuối những năm 90, đầu năm 2000. "Vào thời điểm đó, dường như không có nơi nào có sức chứa đủ cho lượng fans hâm mộ của chúng tôi".

Trong khi cuộc ghi hình tiếp tục, họ nghe được tiếng reo hò cổ vũ từ sân vận động bóng chày gần đó, MC Jeon Hyun Moo đùa vui rằng nếu anh là H.O.T và NGR thì có thể yêu cầu khán giả bên đó im lặng.

"Nếu trở lại quá khứ, chúng tôi sẽ đánh cắp trái bóng chày đi". Moon Hee Jun nói, Tony góp vui:"Rồi tất cả khán giả bên đó sẽ phải sang bây đây hết."

Thành viên H.O.T cho biết rằng họ không thể tưởng tượng nổi bằng cách nào mà họ đã trở thành nhóm nhạc nổi tiếng hàng đầu của thể hệ Idol đầu tiên.

Moon Hee Jun cho biết:"Tôi rất trân trọng và yêu quý khoảng thời gian ấy. Nó cho tất cả chúng ta những khoảng thời gian đẹp nhất trong đời, và cả tồi tệ nhất nữa."

Tập Taxi này sẽ đợc lên sóng ngày 08 tháng 07.

LIST "NHỮNG CÁI ĐẦU TIÊN" CỦA H.O.T.

Nguồn: Mwave
Người dịch: KockonChoti @ Kites.vn

Bảng xếp hạng Kpop music 2013 của tuần 1 tháng 7 của Soompi

17:51 |



Tuần trước, " Give it to me " của Sistar đã leo lên vị trí số một và chúng tôi dự đoán rắng, bài hát này sẽ còn giữ vị trí top trong một vài tuần tới. Nắm giữ sức mạnh có thể quét sạch tất cả các bảng xếp hạng tuần trước. Nó hiếm khi giữ vị trí số 2 và số 3 trong những bài hát của tuần này.

Cả bài hát giữ vị trí số 2 và vị trí số 3 trong tuần này đều là những bài hát mới được vào top 10, và là từ một cựu chiến binh dày dạn và một tân binh.

Tăng 20 hạng để lên vị trí số 2 là " My love" của ca sĩ Lee Seung Chul, là bài hát chủ đạo trong album thứ 11 của anh. Đây là album đầy đủ hoàn chỉnh đầu tiên của anh trong suốt 4 năm. Chủ đề của album này là về những xúc cảm chúng ta có được trong cuộc sống. "My Love" được viết bởi Jun Jae Sung, người đã hợp tác với Lee Seung Chul cho nhiều bài hát trong suốt sự nghiệp của anh ấy. Trong khi không có gì là bất ngờ nếu thấy bài hát này nằm trong top 10, khi mà những bài hát của Lee Seung Chul thường xuyên đạt top 10, sẽ là một bất ngờ hiếm có khi chứng kiến bài hát này chỉ đứng sau " Give it to me" bảy điểm mà không cần có sự quảng cáo nào. Hãy xem " My love " có thể vượt qua " Give it to me" vào tuần tới hay không.

Tăng chín hạng lên vị trí số 3 là một điều khá bất ngờ khác. Đó là ca khúc " All right " của Kim Ye Lim. Kim Ye Lim là một trong số 2 cô gái của bộ đôi " Two months", những người vừa được lọt top 10 với hit đầu tiên của họ " Number one " vài tuần trước. " All rght " là ca khúc trong mini album solo đầu tiên của Kim Ye Lim là "A voice" . Viết bởi ca sĩ-nhạc sĩ Yoon Jong Shin, bài hát nói về tâm trạng phức tạp của một cô gái vừa chia tay với người yêu. Kim Ye Lim đưa giọng hát của mình vào khiến ca khúc trở thành một bài hát Kpop độc đáo. " All right " chỉ kém 3 điểm sau vị trí số 2 " My love " là ứng cử viên sáng giá cho vị trí số một vào tuần tới.

Có 3 bài hát khác cũng nằm trong top 10 của tuần này. Tăng 18 bậc bước lên vị trí thứ 6 là " Darkling of all hearts " của Sunny Hill, một bài hát từ mini album " Young Folk " của họ. Các cô gái đang thử một điều gì đó mới mẻ vào thời gian này, kết hợp giai điệu dân gian trong bài hát của họ. " Darkling of all hearts " mang giai điệu poika tươi vui, đó là điểm khác biệt so với các bài hát Kpop khác bạn nghe trong mùa hè này.

Tăng 7 bậc để lên vị trí số 8 là " A good boy " của Baek Ah Yeon một bài hát dễ thương trong mini album thứ hai của cô ấy " A good girl ". Đây là ca khúc mà thể hiện được cả giọng hát và vẻ bề ngoài đáng yêu của cô.

Bài hát mới cuối cùng của 5 bài hát mới nằm trong top 10 tuần này đang giữ vị trí số 9. Sáu thành viên nhóm nhạc nữ Dal Shabet trở lại top 10 với “Be Ambitious ”, một bài hát trong mini album thứ 5 cùng tên của họ. Ca khúc với âm thanh điện tử và nhịp điệu mạnh mẽ. Bài hát nói về một cô gái cố gắng quyến rũ bạn trai của mình một cách sexy hay dễ thương. Dal Shabet sẽ cho thấy một hình ảnh quyến rũ hơn vào thời gian này, chúng ta hãy xem liệu điều đó có giúp bài hát này được nổi tiếng hơn.


SINGLES MUSIC CHART - JULY 2013, WEEK 1
1 (+12) Give It To Me

ALBUM: SISTAR VOL. 2
ARTIST/BAND: SISTAR
MUSIC: DOUBLE SIDEKICK LYRICS: DOUBLE SIDEKICK
GENRES: POP/DANCE
CHART INFO 1331
WATCH BUY
2 (+20) My Love

ALBUM: LEE SEUNG CHUL VOL. 11
ARTIST/BAND: LEE SEUNG CHUL
MUSIC: JUN HAE SUNG LYRICS: JUN HAE SUNG
GENRES: POP BALLAD
CHART INFO 2222
WATCH BUY
3 (+9) All Right

ALBUM: KIM YE RIM MINI-ALBUM “A VOICE”
ARTIST/BAND: KIM YE RIM
MUSIC: YOON JONG SHIN LYRICS: YOON JONG SHIN
GENRES: POP BALLAD
CHART INFO 1223
WATCH BUY
4 (+23) First Love

ALBUM: AFTER SCHOOL 6TH MAXI SINGLE
ARTIST/BAND: AFTER SCHOOL
MUSIC: BRAVE BROTHERS LYRICS: BRAVE BROTHERS
GENRES: POP/DANCE
CHART INFO 2732
WATCH BUY
5 (+23) I Dance

ALBUM: IVY 2ND MINI-ALBUM
ARTIST/BAND: IVY
MUSIC: JYP LYRICS: JYP
GENRES: POP/DANCE
CHART INFO 2833
WATCH BUY
6 (+18) Darling Of All Hearts (feat. Harim)

ALBUM: SUNNY HILL MINI-ALBUM “YOUNG FOLK”
ARTIST/BAND: SUNNY HILL
MUSIC: KZ LYRICS: KIM INA
GENRES: POP/DANCE
CHART INFO 2426
WATCH BUY
7 (-5) Short Hair

ALBUM: A CUBE FOR SEASON # BLUE
ARTIST/BAND: HUH GAK, JUNG EUN JI
MUSIC: DOUBLE SIDEKICK LYRICS: DOUBLE SIDEKICK
GENRES: POP BALLAD
CHART INFO 252
WATCH
8 (+7) A Good Boy

ALBUM: BAEK AH YEON 2ND MINI-ALBUM
ARTIST/BAND: BAEK AH YEON
MUSIC: E.ONE LYRICS: E.ONE
GENRES: POP/DANCE
CHART INFO 1528
WATCH BUY
9 (+20) Be Ambitious

ALBUM: DAL SHABET 6TH MINI-ALBUM
ARTIST/BAND: DAL SHABET
MUSIC: NAM KI SANG, LIM KWANG WOOK LYRICS: MIN SUL, 17 HOLIC
GENRES: POP/DANCE
CHART INFO 2929
WATCH BUY
10 (-3) Bad Girl (feat. E-Sens)

ALBUM: BUMKEY DIGITAL SINGLE “BAD GIRL”
ARTIST/BAND: BUMKEY
MUSIC: PRIMARY LYRICS: BUMKEY, E-SENS
GENRES: R&B
CHART INFO 745
WATCH
Rank Song Artist/Band
11 (-8) Sunshine Rainbow
12 (new) 여자 대통령 (Female President) Girl’s Day
13 (-9) Smoky Girl MBLAQ
14 (-2) Ocean Of Light Nell
15 (-9) Wolf Exo
16 (-15) Bad Girls Lee Hyori
17 (new) 비범벅 (Walking In The Rain (feat. Bumkey)) Verbal Jint
18 (new) Love Love Love Roy Kim
19 (-5) Only You 4men
20 (-2) 왜 이제야 왔니 (Why Did You Come Just Now) Jung Yup
21 (-16) 이름이 뭐예요? (What’s Your Name?) 4minute
22 (+1) I’m Sorry BEAST
23 (-7) Trap (feat. Kyuhyun, Taemin) Henry
24 (+16) 청춘예찬 (Ode To Youth) Lee Hyun Woo
25 (-2) 잘 있나요 (Best Wishes To You) The One
26 (new) 슬피 우는 새 (Sad Bird (feat. Lee Soo Young)) Outsider
27 (-18) 이게 무슨 일이야 (What’s Happening) B1A4
28 (new) 한사람 (I’ll Be There) Ulala Session
29 (-7) Painkiller T-Ara, The Seeya, Five Dolls, Speed
30 (-22) 나쁜 기집애 (The Baddest Female) CL
31 (-13) Yoohoo Secret
32 (new) Coffee Shop B.A.P
33 (-23) Return (feat. Harim, Hotoo) 2BiC
34 (-13) Number 1 Two Months
35 (new) Call My Name Soulstar
36 (-17) 콩떡빙수 (Bean Bing Soo) Akdong Musician
37 (new) 괜찮아 떠나 (Just Get Away) Sweet Sorrow
38 (-2) Marry Me Koyote
39 (new) 나쁜여자 못된여자 (Bad Girl (feat. Kim Hana)) Namolla Family N
40 (-9) Hyde VIXX
41 (new) 초록비 (Green Rain) SHINee
42 (new) So Good (feat. Beenzino and Yeeun) Leo Kekoa
43 (-6) 천국과 지옥 사이 (Between Heaven And Hell) BoA
44 (-12) Wash Away (feat. Ailee) Geeks
45 (-9) 나를 잊지말아요 (Don’t Forget Me) Suzy
46 (-16) 마지막 그 한마디 (Last Word) Lee Seung Gi
47 (-10) 전화해 집에 (Party Rock) Boys Republic
48 (new) No More Dream BTS
49 (-29) This Love Shinhwa
50 (-17) Gentlemen Psy


Về bảng xếp hạng của Soompi music:

Soompi Music Chart là không giống như bất kỳ bảng xếp hạng âm nhạc nào khác hoặc bảng xếp hạng truyền hình. Ở đây tổng hợp kết quả từ tất cả các bảng xếp hạng khác từ những bảng xếp hạng âm nhạc lớn tại Hàn Quốc và mật độ phát sóng của từng bài hát, để tạo nên một đánh giá khách quan về những gì đang xay ra trong thế giới Kpop. Bảng tổng hợp của chúng tôi bao gồm các nguồn sau đây:

Air Monitor Chart - 15%
GAON Music Chart – 20%
Various Internet charts (Olleh, Bugs, Melon, Soribada) – 15%
Billboard Korea – 20%
SBS Inkigayo Chart – 10%
KBS Music Bank K-Chart - 10%
MNet M!Countdown Chart – 10%



Nguồn dịch:http://www.soompi.com/2013/07/07 ... t-2013-july-week-1/
trans: rikadoan@kites.vn