Vào tập phim phát sóng ngày 25 tháng 7 của SBS I Hear Your Voice, nhân vật Soo Ha do Lee Jong Suk thủ vai đã mơ thấy Hye Sung (Lee Bo Young thủ vai) chết ngay trong vòng tay mình.

Trong giấc mơ tưởng như là tuyệt đẹp ấy, Hye Sung đã diện một chiếc đầm trắng tinh khôi và còn đánh thức Soo Ha dậy. Khi Soo Ha tỉnh giấc và nhìn thấy cô, anh đã vô cùng ngạc nhiên và còn hỏi :"Tại sao lại ăn mặc như thế khi ở trong nhà chứ? Đây chắc chắn là một giấc mơ".

Hye Sung đã trả lời: "Đây đúng là một giấc mơ. Trẻ con quá đi mất thôi. Dậy mau nào. Mặc chiếc đầm này khó chịu quá đấy" trong sự ôm hôn đầy yêu thương mãnh liệt của Soo Ha.

Nhưng ngay sau khi ôm anh ấy, cô đã ngất đi và để lại đầy máu trên chiếc váy cùng bàn tay của Soo Ha. Soo Ha dường như mất hết cả tinh thần mà kêu than rằng:"Là gì vậy? Máu sao? Tỉnh dậy đi, tỉnh dậy đi mà".

Cre: newsen
Trans: Dr.motphim@kites.vn

Nam diễn viên này đã không ngờ rằng bộ phim lại có thể gây sốt đến vậy



Được tham gia với vai trò khách mời trong chương trình "Good Morning" của SBS sáng ngày 25/7/2013.Yoon Sang Hyun đã có buổi trò chuyện thú vị về bản thân cũng như về vai diễn mới nhất của anh trong '' I Hear Your Voice''.Anh cho hay mặc dù bản thân đã dành ra từ một đến hai tháng để thực tập ngôn ngữ ký hiệu nhưng thật sự mà nói đối với anh thật không dễ dàng chút nào.Nhưng những nổ lực của anh cuối cùng cũng được đền đáp khi anh chỉ thực hiện đúng 1 lần cảnh quay trong tập 4 khi anh bảo vệ thân chủ của mình là người bị câm. Khi ấy cả đoàn làm phim đều rất ngạc nhiên .





Nhận xét về luật sư Cha Kwan Woo người đem lòng yêu Jang Hye Sung( Lee Bo Young ) mà mình đảm nhận, Yoon Sang Hyun cho biết :''Cậu ấy là người cố chấp nhưng vô cùng nhẫn nại với công việc.Tôi đã nghĩ người như vậy sẽ hợp với cặp kính tròn nên đã đưa ra ý kiến với đạo diễn và đã quyết định đeo và  cũng nhận được rất nhìu tình cảm của khán giả với hình ảnh như thế.





Khi được hỏi về thành công của bộ phim Yoon Sang Hyun cho hay:''Thật sự mà nói vào thời điểm nhận và đọc kịch bản thì tôi nghĩ đây là một bộ phim rất hay nhưng không nghĩ được nó lại ăn khách đến như vậy''

Hiện bộ phim  tôi thứ tư ,thứ năm ''I Hear Your Voice'' của đài SBS đang được rất nhìu khán giả yêu thích và dần đi vào hồi kết nhưng lượng người theo dõi phim thì không ngừng tăng lên .

Cr:SBS''Good morning''
http://www.tvreport.co.kr/
English:YoonSangHyun International Fans Club
Vtrans:tonilethuy@kites.vn

Trong tập 13 của bộ phim "Lớp học của Nữ Hoàng", Shim Ha Na đã nổi loạn chống lại mẹ cô



Ha Na bị bệnh vì mẹ cô gửi cô đến giảng viên và hy vọng cô có thể đi đến học các trường học quốc tế. Sau đó, cô bắt đầu nổi loạn chống lại mẹ mình bằng cách không đi học thêm, chơi game và xem phim thay vì phải học bài.

Mẹ của Ha Na biết việc này và nói cô ấy phải học bài. Sau đó Ha Na giận dữ: "Đây là tất cả vì mẹ, phải không? Bởi vì mẹ không muốn nhìn quá tồi tàn trước mặt các bà mẹ khác. Mẹ bỏ cuộc đi! Mẹ nghĩ con sẽ không hay biết gì về kế hoạch của mẹ ủng hộ tất cả mọi thứ trên đứa con đầu lòng, người có tài năng hơn con? Con nghe tất cả mọi thứ mẹ nói. "


Trans: sone.qt98@kites.vn
cre: koreandrama

Trong tập 13 của bộ phim "Lớp học của Nữ Hoàng", Shim Ha Na bắt đầu nghĩ về Go Hyun Jung một cách tích cực.



Khi Ha Na chứng kiến việc cô Ma Yeo Jin cứu Do Jin khỏi tự tử, em bắt đầu tự hỏi cô ấy có phải là một người tốt không.

Ha Na nói với Eun Bo Mi: "Có lẽ phù thuỷ là một người tốt. Cô ấy nhìn đáng sợ hầu như mọi lúc, nhưng có lẽ cô ấy không hẳn thực sự như thế".

Trans: sone.qt98@kites.vn
cre: koreandrama

Ngày 24.07, đài SBS đã tung clip chụp hình posters của cả 4 diễn viên chính So Ji Sub, Gong Hyo Jin, Seo In Guk, Kim Yoo Ri. Loạt posters mới của cặp đôi So-Gong đã thể hiện phần nào chuyện tình lãng mạn của họ trong tác phẩm sắp ra mắt " Master's Sun". Với 3 màu chủ đạo là đen (tượng trưng cho cái chết), trắng (sự hồi sinh), đỏ (máu), 3 posters đã tạo ấn tượng tốt với khán giả.

Ngoài ra, buổi họp báo chính thức của "Master's Sun" sẽ được phát trực tiếp qua Youtube, bắt đầu từ 2 giờ chiều ngày 30/07(tính theo giờ Việt Nam là khoảng 12h trưa). Những ai muốn theo dõi có thể vào link dưới:



[Dịch:
- (Cảnh So Ji Sub và Gong Hyo Jin mặc đồ đen) So Ji Sub nói: "Có lẽ chúng tôi không nên nhìn vào mắt nhau."
- Photographer nói với So Ji Sub: "Anh sụt cân nhiều quá"


Credit: SBS, Nate, Couch Kimchi
Translator: Brianwest92@kites.vn

Sunny Days đã tiết lộ 2 thành viên mới Bichen và Gyuhee!

Bichen ilà cựu quán quân của 'K-POP World Festival', nơi cô thi đấu như một đại diện của Trung Quốc. Cô ấy có thể nói được 4 ngôn ngữ bao gồm ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, Hàn, Anh và Pháp. Maknae mới của Sunny Days Gyuhee cũng có thể nói 3 thứ tiếng là Trung Quốc, Hàn Quốc và Anh ngữ.

Bichen chia sẻ suy nghĩ về việc gia nhập Sunny Days, "Tôi hạnh phúc vì tôi có thể thực hiện ước mơ được biểu diễn trên sân khấu. Tôi sẽ trở thành một nghệ sĩ đích thực và truyền tải âm nhạc thật hay."

Kyuhee nói, "Bây giờ tôi đã tham dự 1 nhóm nhạc tài năng, cảm giác thật hạnh phúc nhưng tôi nhận ra rằng vẫn còn nhiều điều cho tôi học hỏi. Tôi sẽ học thật nhiều từ các unnis và làm việc thật chăm chỉ."

Sunny Days sẽ trở lại với đội hình 7 thành viên khi tung ra album single thứ 4 vào ngày 31.

Gyuhee profile

Bichen profile

Cre: http://www.allkpop.com/ar ... ead-of-comeback
Vtrans: itzmejuni@kites.vn

Na Eun (A Pink) thú nhận rằng mặc dù cuộc hôn nhân của cô với Taemin (SHINee) chỉ là trên màn ảnh nhưng cô thực sự rất lo lắng khi họ gặp nhau!

Gần đây cô đã tham dự một cuộc phỏng vấn với một cơ quan truyền thông và được hỏi về cuộc hôn nhân giả của mình. Na Eun cho biết: "Vì chúng tôi vợ chồng nên tất nhiên là tôi cảm thấy lo lắng. Tôi biết đó chỉ là trên màn ảnh.. nhưng chúng tôi vẫn còn là cặp đôi mới cưới".

Khi được hỏi liệu cô và Taemin có liên lạc với nhau ngoài chương trình không, cô nói: "Không thường xuyên lắm nhưng chúng tôi có liên lạc với nhau. Đôi khi chúng tôi nói về chương trình. Nhưng khi chúng tôi đang quảng bá, chúng tôi quá bận rộn nên không thể kiểm tra điện thoại di động".

A Pink sẽ xuất hiện trên allkpop Live tối nay lúc 22:00h.

Source: Allkpop
Translator: shizu@Kites.vn