Theo AGB Nielsen: Toàn quốc/Seoul

1. Fated To Love You: 11,5 % (+1.2%) ; 13,6% (+2.2%)
2. Chosun Gunman: 11,1 %(-1.1%) ; 11,3% (-0.8%)
3. It's okay It's Love: 9,8 % (-0.2%) ; 11,0% (+0.2%)


Theo TNmS: Toàn quốc/Seoul

1. Fated To Love You: 11,0 % (+0.4) ; 14,0% (+0.3)
2. It's Okay It's Love: 11,0 % ; 13,4%
3. Chosun Gunman: 10,1 % ; 10,6%

Nguồn: Soompi
Dịch: Brianwest92@kitesvn.com

Màu đỏ hiện đang là xu hướng vào mùa này, sắc đỏ xuất hiện nhiều trong âm nhạc và các bộ phim truyền hình. Drama sắp lên sóng tối thứ 2-3 của KBS2  "Discovery of Romance" , đúng như xu hướng đó, đã công bố poster phim với sắc đỏ là chủ đạo.
Có thể nói Jung Yoo Mi là một cô gái hết sức may mắn khi bên cạnh cô là Eric  nam tính của  nhóm nhạc thần tượng huyền thoại Shinhwa và anh chàng điển trai Sung Joon. Điều này khiến người hâm mộ vô cùng phấn khích với câu chuyện tình tay ba trên màn ảnh của họ.
Sung Joon sẽ vào vai nhân vật Nam Ha Jin, một bác sĩ phẫu thuật thẩm mĩ, là bạn trai của Han Yeo Reum (Jung Yoo Mi). Câu chuyện tình tay ba xuất hiện khi bạn trai cũ của Yeo Reum - Kang Tae Ha (Eric) xuất hiện và muốn nối lại tình xưa.

"Discovery of Romance" sẽ lên sóng ngay sau khi "Trot Lovers" kết thúc vào ngày  18 tháng tám tới đây.

cre: allkpop
dịch: cuoithaga92@kitesvn.com

thêm poster:

cre: facebook "Discovery of Romance"

Lee Min Jung sành điệu quyến rũ trong BST Fall / Winter của thương hiệu túi xách Vincis Bench 2014

Nate
Mymyjim@kitesvn.com

"Phản ứng hóa học " giữa các nhân vật chính góp phần không nhỏ vào sự thành công của các bộ phim. Điều này cũng dựa vào những cung bậc  cảm xúc mà họ mang lại cho khán giả. Những bộ phim truyền hình gây tiếng vang lớn như "Secret Love Affair", "My Love from the Star" đều có sự góp mặt của các cặp đôi đình đám Kim Heeae & Yoo Ah In, Kim Soo Hyun & Jun Ji Hyun. Tuy nhiên, không phải ai cũng dễ dàng nắm bắt được cái gọi là "phản ứng hóa học" này.

Năm 2014 chứng kiến màn tái hợp của nhiều cặp đôi nổi tiếng trong phim truyền hình. Trước đó, họ vào vai hai nhân vật chính, trong năm này một lần nữa lại cùng nhau tạo nên "phản ứng hóa học"cho bộ phim.
Couple nào tự hào là có "phản ứng hóa học" dữ dội nhất với đối phương? 10.000 người tham gia cuộc khảo sát đã bình chọn ra top 5. Kết quả dựa theo báo cáo của Tillion (www. tillionpanel .com).

1. Jang Hyuk & Jang Nara 37.4% (3740 votes)
2. Kwon Sang Woo & Choi Ji Woo 19.0% (1896 votes)
3. Lee Joon Gi & Nam Sang Mi 17.5% (1751 votes)
4. Lee Dong Wook & Lee Da Hae 15.2% (1523 votes)





5. Eric & Jung Yoo Mi 10.9% (1090 votes)
Từ "Que Sera, Sera" (MBC) đến "Discovery of Romance" (KBS)

Sở dĩ, số lượt bình chọn cho cặp đôi này khá thấp vì bộ phim truyền hình của họ chưa được phát sóng. "Discovery of Romance" sẽ lên sóng ngay sau kết thúc  của "Trot Lovers" vào ngày 18 mỗi tối thứ hai - ba hàng tuần. Đương nhiên cũng sẽ mang lại nhiều sự quan tâm hơn dành cho cặp đôi Eric và Jung Yoo Mi, những người đã khiến biết bao con tim thổn thức trong "Que Sera, Sera "vào năm 2007. Họ đã hôn nhau trong khi thang máy gặp sự cố và có một nụ hôn dài tới 20 giây trong mưa. Lần trở lại này của Eric và Jung Yoo Mi thu hút nhiều chú ý của khán giả và chưa thể nói trước được điều gì về cuộc chiến rating trong tháng tám sắp tới.

cre: Shinhwa Stuff
dịch: cuoithaga92@kitesvn.com

Vào ngày 13, một đại diện trong ngành công nghiệp phim truyền hình đã tiết lộ rằng "Han Ji Min đã được đề xuất với vai nữ chính trong bộ phim sắp tới "Reasonable Love" mà Uhm Tae Woong cũng có tiềm năng sẽ là nam chính. Nếu cả hai cùng đồng ý thì đây sẽ là lần đầu tiên sau chín năm cùng hợp tác trong một dự án. "Reasonable Love" hiện đang lên kế hoạch để phát sóng vào khung giờ Thứ hai - Thứ ba."

Đầu tiên, một đại diện của cơ quan quản lý Uhm Tae Woong, Sim Entertainment, làm rõ, "Sự thật là Uhm Tae Woong có nhận được kịch bản và tóm tắt của bộ phim. Tuy nhiên, vẫn đang xem xét nên chưa có gì được quyết định". Cơ quan quản lý Han Ji Min cũng đã đưa ra một tuyên bố tương tự, "Bộ phim thực sự là một trong những kịch bản mà cô ấy đã nhận được và đúng là cô đang xem xét nó một cách tích cực. Tuy nhiên, cũng không có gì được quyết định chắc chắn."

Trước đây Uhm Tae Woong và Han Ji Min đã từng là nam nữ diễn viên chính trong một bộ phim truyền hình của đài KBS mang tên "Resurrection". Bộ phim là một cú hit lớn trong năm 2005, và hiện nay họ vẫn được coi là một trong những cặp đôi phim truyền hình đẹp nhất. Nếu họ hợp tác với nhau lần nữa trong bộ phim này, có thể họ sẽ là cặp cuối cùng trong số các cặp đôi drama trước đây cùng tái hợp trong năm nay, dường như đây là xu hướng mới của ngành công nghiệp phim truyền hình vào năm 2014.

Vào năm 2006 họ cũng từng hợp tác một thời gian ngắn cho bộ phim truyền hình của đài MBC "Wolf". Tuy nhiên, bộ phim truyền hình 16 tập này đã bị hủy bỏ sau tập thứ ba do một tai nạn của diễn viên đóng thế, bộ phim đã kết thúc với chấn thương của Han Ji Min và Moon Jung Hyuk (còn gọi là Eric, thành viên của Shinhwa).

"Reasonable Love" là một bộ phim nói về một người phụ nữ đã kết hôn với giáo viên của mình, nhưng sau đó gặp gỡ một người đàn ông khác. Người đại diện của bộ phim cho biết đây sẽ là một bộ phim tình cảm thể hiện sự tiến triển của một cặp vợ chồng cùng với các vấn đề xảy ra như là định mệnh chứ không phải chỉ là một bộ phim truyền hình về ngoại tình.

Bộ phim này sẽ được đạo diễn bởi Han Ji Seung, đã từng chỉ đạo các bộ phim truyền hình "Alone in Love", "Fight" năm 2006, "Papa" vào năm 2012.  Biên kịch của bộ phim là Kim Do Woo, người đã chấp bút cho các bộ phim hit "My name is Kim Sam Soon" năm 2005, "What’s Up, Fox" năm 2006 và 2011 là "Me Too, Flower" cùng với một số bộ phim khác. "Reasonable Love" có kế hoạch phát sóng trên đài tvN vào thứ hai và thứ ba, sau khi bộ phim "My Secret Hotel" kết thúc vào tháng mười.

Có rất nhiều cặp đôi tái hợp trong năm nay. Jang Hyuk và Jang Nara với bộ phim "The Successful Story of a Bright Girl" từ năm 2002 và năm 2014 "Fated to Love You", Kwon Sang Woo và Choi Ji Woo từ năm 2003 với tác phẩm "Nấc thang lên thiên đường", đến năm 2014 "Temptation", Lee Jun Ki và Nam Sang Mi từng hợp tác trong "Time Between Dog and Wolf " từ năm 2007 và 2014 là "Joseon Gunman", Lee Dong Wook và Lee Da Hae "My Girl" trong năm 2005, tái hợp với "Hotel king" 2014 và cuối cùng Moon Jung Hyuk (Eric) và Jung Yoo Mi từ năm 2007 "Que Sera Sera" và sắp tới là bộ phim "Discovery of Love".

Cặp đôi nào mà bạn yêu thích nhất?

Source
babykitty76767@kitesvn.com

Lần này trong "Gunman In Josun", Lee Joon-gi biến thành 'Chaplin Yoon-gang '

Vào ngày 13 tháng 8, KBS 2TV bộ phim vào thứ 4, thứ 5 "Gunman In Josun" đưa ra mắt bức ảnh 3 người của 'Park Yoon-gang' (Lee Joon-gi), 'Ganemaru' (Otanin Ryohei) và 'Sang-chu' (Choi Jae-hwan)

Ba người họ đang làm điệu bộ khẩu súng bằng bàn tay của họ. Ngoài ra, biểu hiện trên khuôn mặt của họ rất vui vẻ và hài hước, không hề giống như các nhân vật phim truyền hình của họ.

Thông qua công ty sản xuất của mình, Lee Joon-gi giải thích: "Từ giờ trở đi, bộ ba sẽ được tích cực tham gia vào "Gunman In Josun" với Park Yoon-gang ở giữa, Sang-chu ở bên trái và Ganemaru ở bên phải. Trong quá trình khó khăn của Park Yoon-gang để trở thành một anh hùng, hai người họ sẽ đóng vai trò là những người giúp đỡ anh.

Hình ảnh được cung cấp bởi Gunman In Josun
Công ty công nghiệp văn hóa, phương tiện truyền thông của đài KBS
Reporter: Lee Kyung-ho
Translator: Yoon Pyung-hae

Source: http://www.kofan.com/?p=63522
Vtrans by:
LiLiNguyen9557@kitesvn.com

Nam diễn viên Song Jae Rim cùng bạn diễn xinh đẹp Jo Bo Ah đã chia sẻ về câu chuyện hậu trường ghi hình kéo dài suốt 14 giờ liên tục về nụ hôn lãng mạn của cặp đôi trong tập 1.

Trong buổi họp báo giới thiệu bộ phim mới của tvN "Surplus Princess" vào ngày 30/7 vừa qua, Song Jae Rim đã chia sẻ: "Jo Bo Ah đã phải tập luyện rất nhiều để có thể thực hiên cảnh quay dưới nước nên chắn chắn rằng khó khăn cô ấy gặp phải là không hề nhỏ. Đây cùng là lần đầu tiên tôi quay phim dưới nước nhưng thật sự áp lực khi quay phim ở độ sâu 5m dưới nước thật chẳng dễ chịu chút nào. Bên cạnh đó, Bo Ah còn phải mang phục trang nặng nề phần đuôi cá. Trong suốt 14 giờ quay phim, tôi chỉ thực sự quay dưới nước khoảng từ 3 đến 4 giờ, còn Bo Ah đã ngâm mình trong nước suốt quãng thời gian đó."

Jo Bo Ah tâm sự: "Với tôi, quay những cảnh bơi còn khó hơn so với cảnh hôn dưới nước. Tôi vẫn phải diễn thật tự nhiên trong khi mắt tôi đã đỏ hoe."

"Surplus Princess" (Mỹ nhân ngư) là bộ phim hài lãng mạn về nàng tiên cá xinh đẹp tới Seoul để tìm kiếm tình yêu đinh mệnh. Tập 1 của phim đã lên sóng ngày 7/8. Phim phát sóng tối thứ 5 hàng tuần trên kênh truyền hình cáp tvN.

Photo credit: Newsen
Source: mwave
V-trans: melaina@kitesvn.com