Cựu thí sinh "K-pop Star" Yoon Hyun Sang đã phát hành những tấm ảnh teaser cho ca khúc "When Could I?" (tên dự kiến), trong đó có sự xuất hiện của ngôi sao solo IU. Ca khúc được trích từ album ra mắt "Pianoforte" sắp tới của Yoon Hyun Sang, dự kiến sẽ phát hành vào ngày 31 tháng 10.

Trong tấm ảnh, IU được thấy đang ngồi trong một khung cảnh mộc mạc cũ kĩ, với mái tóc đặc biệt dài, gợi nhớ đến câu chuyện cổ tích thần tiên "Rapunzel". Yoon Hyun Sang, trong khi đó, được thấy đang chơi đàn piano trong khung cảnh mê hoặc không kém, tại một căn phòng trong đó cây mọc bên cạnh chiếc đàn, và ánh sáng mặt trời dường như chiếu xuyên xuống qua một lỗ hổng trên mái nhà.

Người thí sinh "K-pop Star" đã ký hợp đồng với công ty quản lý Loen Entertainment trước đó trong năm nay, cùng công ty đại diện với IU.

Một phát ngôn viên từ Loen Entertainment nói, "Hai ca sĩ đã làm việc chung ăn ý với nhau, thậm chí còn hơn chúng tôi mong đợi. Bởi vậy, bài hát đã được làm nên thật sự rất tuyệt vời".

Nguồn: soompi
Vtrans: yen.nhien@kitesvn.com

Nhà sản xuất của bộ phim sắp công chiếu "Big Match" đã phát hành một poster của BoA, hình tượng được xây dựng từ bộ phim. " Big Match" cũng có sự tham gia của các diễn viên như Lee Jung Jae (nổi tiếng với vai diễn trong những bộ phim "The Thieves" và "The Face Reader") và Shin Ha Kyun, ngôi sao của phim "Sympathy for Mr. Vengence."

Câu chuyện xoay quanh cuộc phiêu lưu của một ngôi sao võ thuật, người buộc phải chiến đấu trong một trò chơi để cứu cuộc sống của anh trai mình.

BoA sẽ vào vai của một chỉ đường bí ẩn tên là Soo Kyung. Trong poster mới, BoA chắc chắn sẽ  trông giống như một ngôi sao phim hành động, hình tượng được xây dựng có vết sẹo trên mũi và mái tóc cô ấy vẻ rối bời.

Nhà sản xuất của bộ phim cũng đã phát hành một loạt các áp phích của các ngôi sao khác trong bộ phim, trong đó bao gồm Son Ho Joon của “Reply 1994”.

"Big Match" dự kiến sẽ phát hành trong tháng mười hai.

Source: soompi
Tran: Trans@kitesvn.com

Han Yeol Moo (Baek Jin Hee) và Goo Dong Chi (Choi Jin Hyeok) lần đầu tái hợp lại với nhau sau 5 năm như là tiền bối và hậu bối.



Bộ phim truyền hình MBC mới "Pride And Prejudice" đã cho thấy tân binh điều tra viên Han Yeol  Moo đã gặp lại điều tra viên với 10 năm kinh nghiệm và là người yêu cũ Goo Dong Chi.

Vào ngày đầu tiên làm việc tại công sở của Han Yeol Moo, cô đã gặp Goo Dong Chi ở lối vào của “Văn phòng Công tố Viên Cộng Đồng”. Họ bắt đầu cãi nhau về việc liệu cô có thể sống sót dưới quyền hành của anh khi mà họ đã từng yêu nhau 5 năm trước đây và tái hợp lại như một điều tra viên cấp cao và một điều tra viên tập sự.

"Pride And Prejudice", là câu chuyện xoay quanh một nhóm công tố viên cùng đấu tranh với thế giới đầy tham vọng, tình yêu, lòng hận thù. Họ sẽ sử dụng pháp luật, nguyên tắc, tình người và tình yêu làm vũ khí để chiến đấu chống lại những kẻ xấu xa bảo vệ sự công bằng và lợi ích của người nghèo, người yếu thế và vô tội. Bộ phim được phát sóng vào lúc 10pm (KST) ngày thứ Hai và Ba hàng tuần của đài MBC.

Source: news.nate.com
E-trans: the2watery@soompi.com
V-trans: meomongco@kitesvn.com

Nhà sản xuất chương trình giải trí "Superman Returns" Kang Bong Kyu, gần đây đã đề cập tới tình cảm mà dàn nhân viên chương trình dành cho Min Gook, cậu con thứ hai trong cặp sinh ba của diễn viên Song Il Kook. Trong một buổi phỏng vấn gần đây với báo Newsen, nhà sản xuất Kang Bong Kyu cho biêt: "Các nhân viên rất yêu mến Min Gook. Trong giờ nghỉ giữa buổi quay, bọn họ thường hay tranh cãi nảy lửa về việc ai là người được cậu bé thích nhất."

Anh cho biết thêm: "Tôi cũng là con thứ hai trong nhà và tôi hiểu tính cách của các cậu con thứ. Dường như có điều đặc biệt gì đó tỏa ra và thu hút sự yêu mến của những người xung quanh. Min Gook dường như là cậu bé biết cách nhận lấy tình yêu thương từ trái tim người khác."

Khi nhắc tới Man Se, anh cho biết: "Nếu Min Gook là cậu bé đáng yêu, thì Man Se là cậu bé khá phù hợp với chương trình giải trí. Quá trình quay phim luôn diễn ra rất vui vẻ."

Cặp sinh ba của nam diễn viên Song Il Gook gồm Dae Han, Min Gook và Man Se đang giành được rất nhiều yêu mến thông qua chương trình "Superman Returns" phát sóng vào Chủ Nhật mỗi tuần trên KBS.

Cre: as tagged
V-trans by Minh Hạ @ kitesvn.com 

Rating phim truyền hình thứ 2 ( 27.10.2014)  “Pride and Prejudice" Khởi đầu ở vị trí số 1 với mức rating khá ấn tượng

Theo nghiên cứu của  Nielsen  Bảng xếp hạng phim truyền hình  Hàn Quốc  ghi nhận mức rating các phim truyền hình  đêm 27.10   "Pride and Prejudice" ( biên kịch Lee Hyun Joo , đạo diễn  Kim Jin Min  )  với tập đầu tiên được phát sóng lúc 22h trên kênh  MBC có mức rating  được ghi nhận là khá ấn tượng cho một sự khởi đầu với rating 2 chữ số 11,2%.

" Pride and Prejudice " với sự khởi đầu rất ấn tượng

Cùng  thời gian tương tự  bộ phim “Tomorrow Cantabile “ của KBS ghi nhận rating 6,7% và “ Secret Door “ của SBS  có mức rating là 4%

" Pride and Prejudice " là bộ phim kể câu chuyện tình yêu về những luật sư đấu tranh chống lại một thế giới đầy sự kiêu ngạo và một công tố viên nhiều định kiến

Rating ngày 27.10.2014
1. MBC “ Pride and Prejudice " : 11.2%
2. KBS “ Tomorrow Cantabile " :  6.7%
3. SBS “Secret Door " : 4%

Source
Vtrans - GalaxyS5@kites.vn.com

Ngày 27/10, một thành viên trong đoàn làm phim “Mr.Baek” – bộ phim sắp tới của đài MBC đã cho biết rằng nữ diễn viên Jang Na Ra đã tiến hành quay những cảnh quay đầu tiên của cô trong bộ phim. Kèm theo đó, người này cũng đăng tải thêm một số bức ảnh. Trong ảnh, Jang Na Ra để kiểu tóc mái bằng, sự thay đổi này khiến cô trông giản dị hơn nhưng cũng rất dễ thương. Nhìn vào phong cách ăn mặc cũng như biểu cảm đáng yêu của Jang Na Ra khi đang ngồi xổm trên sàn nhà đã phần nào lột tả được hình ảnh nhân vật cô sẽ đảm nhận - Eun Ha Soo, một cô gái trẻ trung lạc quan nhưng có cuộc sống chật vật. Eun Ha Soo là đại diện của nhiều thanh niên thất nghiệp hiện nay, cô làm nhiều công việc bán thời gian một lúc, và rất tỉ mỉ với từng sự chênh lệch nhỏ trong tiền lương, thậm chí có lúc chỉ là 500 Won. Mặc dù có một cuộc sống khó khăn nhưng Ha Soo luôn suy nghĩ tích cực và biết trân trọng hạnh phúc gia đình.

Một đại diện của đoàn làm phim đã nhận xét rằng: “Mặc dù có một lịch trình dày đặc nhưng khi đến trường quay, Jang Na Ra không chỉ đã thuộc hết lời thoại trong kịch bản mà còn mang theo một bản phân tích kỹ lưỡng về nhân vật mà cô ấy sẽ đảm nhận. Tôi có thể nói rằng Jang Na Ra thực sự nghiêm túc và có trách nhiệm với dự án phim lần này. Cô ấy chăm chỉ và cẩn thận trong từng cảnh quay, tôi rất trông chờ đón xem khán giả sẽ bị Jang Na Ra thu hút như thế nào. Hy vọng mọi người cũng sẽ có mong đợi giống tôi.”

Nội dung “Mr.Baek” xoay quanh một vị chủ tịch của một tập đoàn lớn có trong tay mọi thứ từ tiền bạc, quyền lực và cả sự ngưỡng mộ. Nhưng có một ngày, bỗng có phép màu khiến vị chủ tịch này từ một ông già 70 tuổi trẻ lại thành một chàng trai 30 tuổi, và cũng là lần đầu tiên anh bắt đầu cảm nhận được mùi vị của tình yêu đích thực. Ngoài Jang Na Ra, bộ phim hài lãng mạn có yếu tố viễn tưởng này còn có sự góp mặt của các diễn viên Shin Ha Kyun, Lee Joon, Jung Suk Won và Park Ye Jin. Tập đầu tiên sẽ ra mắt khán giả vào ngày 5/11 sắp tới.


Source: soompi
Trans: [A]pple@kitesvn.com

​

RUNNING MAN EP 215
OCTOBER BRIDE
Guests: Shin Min Ah, Jo Jung Suk


Project Leader: snoweun
English Translation: kshownow.net
Translators: deGAYdar, Park_Ngo, Jung Chan Rin, Ké, Chung Kiz, Trinh Angola, snoweun, pck98
Timers: Kookie Linh, Li[K], hoant1994hn, LyraHill, deGAYdar, chyxchip, Bibominmin Choi, Juno Confident
Typesetters: deGAYdar, snoweun, Li[K]
Encoder: deGAYdar
Designer: _Hae_​

MEGA
FSHARE
SHARED

DAILY MOTION
PICASA​