Đạo diễn Choi Dong Hoon của bộ phim điện ảnh "The Thieves" vừa cho biết ông thấy tiếc thế nào khi đã không quay một cảnh chủ chốt giữa Jun Ji Hyun và Kim Hye Soo: cảnh hôn.

Choi Dong Hoon vừa gặp gỡ báo giới vào ngày 16/7 ở Sinsa để trò chuyện về việc quay "The Thieves".

Khi một phóng viên hỏi đạo diễn, sao ông lại không cân nhắc quay một bed scene cho Anycall (Jun Ji Hyun), Choi Dong Hoon trả lời, "Thay vì thế, tôi đã bỏ lỡ cơ hội quay thêm một cảnh hôn giữa Jun Ji Hyun và Kim Hye Soo."

Jun Ji Hyun và Kim Hye Soo đảm nhiệm vai những tên trộm có tên Anycall và Pepsi, và liên tục đấu đá cân não với nhau trong phim. Khi Pepsi nói với Anycall, "Cô đáng yêu thật," Anycall lập tức phản kích, "Tôi xoay xở rất tốt với những bà chị lớn tuổi hơn tôi đấy."

Những cuộc tranh cãi đầy chất châm biếm như vậy đóng vai trò quan trọng trong việc khiến khởi đầu của "The Thieves" trở nên căng thẳng và có tính giải trí.

Choi Dong Hoon nói, "Có một cảnh Kim Hye Soo đánh bại Jun Ji Hyun trong một cuộc cãi nhau. Sau khi quay cảnh đó, tôi lập tức hối hận sao lại không quay thêm cảnh hôn giữa họ. Đúng ra tôi nên làm vậy để đạt hiệu quả... Tôi tự trách bản thân là một đạo diễn mà lại thiếu sót những kỹ năng như vậy."

Ông nói thêm, "Câu thoại "Tôi không hề dao động" mà Jun Ji Hyun thì thầm sau cảnh hôn với Kim Soo Hyun cũng có vẻ hợp hơn với cảnh đó (cảnh cãi nhau với Kim Hye Soo)."

"Tôi đã thật sự lo sợ liệu Kim Hye Soo và Jun Ji Hyun ngoài đời có thật sự cãi nhau căng thẳng như thế không, nhưng thật ra họ rất hòa hợp, như thể chỉ đang vui đùa với nhau. Thật kỳ lạ khi không có chuyện nào như thế xảy ra," đạo diễn nói.

"The Thieves" là bộ phim kể về 10 tên trộm Hàn Quốc và Trung Quốc hợp tác đánh cắp một viên kim cương được giấu ở Macao. Phim sẽ được công chiếu từ 25/7.

Nguồn: Enews World
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Gil Da Ran có lời tỏ tình lãng mạn với Kyung Joon (*). Trong tập phim Big của KBS2 phát sóng vào ngày 17 tháng bảy, Gil Da Ran đã tỏ tình với Kyung Joon, người có linh hồn trong cơ thể của Yoon Jae. Biết được bí mật về sự ra đời của mình, Kyung Joon bị sốc và gắt gỏng với mọi người. Người thiếu niên bị tổn thương, trong cơ thể của Yoon Jae, thay đổi cuộc hẹn với Da Ran và cha mẹ của Yoon Jae mà không có một thông báo trước. Anh thậm chí còn ném đi chiếc đồng hồ anh được tặng bởi Da Ran như là một món quà sinh nhật. Mặc kệ các hành vi sai trái của Kyung Joon, Da Ran không thể phủ nhận tình cảm đối với Kyung Joon (**). Biết được sư thật rằng Yoon Jae và anh là anh em, Kyung Joon bị suy sụp và nói, "Tôi sẽ không dễ dàng từ bỏ." Ở phần sau của tập này, có sự chuyển đổi của các linh hồn của hai người. Trong khi Kyung Joon trích máu của mình để điều trị cho Yoon Jae, Yoon Jae bị bất tỉnh. Sau khi trở lại, Yoon Jae không trả lời Da Ran anh là Yoon Jae hay Kyung Joon. Bộ phim đã tạo ra sự tò mò lớn cho tập tiếp theo. Cr: en.korea.com V-trans: atlibby@kites.vn

Chào đón thế vận hội Olympic 2012, tạp chí Instyle đã thực hiện một bộ ảnh đặc biệt, trong đó người mẫu là hàng loạt các sao nam vốn được yêu mến với hình tượng nam tính, quyến rũ.

Lee Sang Woo


Lee Dong Wook


Lee Jin Wook


Lee Min Ki 


Lee Sun Gyun


Park Gyun Hyung


EXO


Nguồn: Newsen via Couchkimchi
Dịch: JustWendy@kites.vn

Ngày 16/7/2012 vừa qua, MBLAQ phát hành ca khúc “Phantom/We were both in love” cho drama Ghost, phát sóng mỗi tối thứ 4 và 5 hàng tuần trên SBS.

Mỗi ca khúc nhạc phim (OST – Original Sound Track) phát hành từ bộ phim truyền hình do SBS sản xuất 'Phantom/Ghost' vừa qua đã liên tục càn quét các bảng xếp hạng âm nhạc Hàn Quốc và thế giới, đặc biệt là các nước Châu Á.

Album OST đã chính thức được phát hành.

Nhóm nhạc thần tượng MBLAQ đã góp giọng của mình vào ca khúc chủ đề "Phantom (We were both in love)", một ca khúc với giai điệu orchestra-led súc tích và hấp dẫn. Bài hát là dự án mới nhất của Kim Ji Soo - nhà sản xuất của Busker Busker và Ulala Session.

Bài hát này đã thu hút được sự quan tâm từ nhiều khán giả, vì nó không chỉ là ca khúc chính của bộ phim truyền hình Ghost đang rất ăn khách, mà còn là ca khúc mới nhất của nhóm nhạc thần tượng MBLAQ – nhóm nhạc cho đến nay đã có hàng loạt các bản hit theo phong cách electronic dance mạnh mẽ.

Nghe online


Cre : ohkpop
Trans : duchuyvn1995

Trong tập phim phát sóng tuần vừa qua vào ngày 12, Lee Won Geun đã xuất hiện trong drama Ghost (SBS, biên kịch Kim Eun Hee, đạo diễn Kim Hyung Sik và Bak Sin Woo) trong khoảng 2 đến 10 giây. Lee Won Geun là diễn viên từng tham gia trong bộ phim đình đám đầu năm 2012 vừa qua với rating ngất ngưỡng trên 40%, đứng đầu bảng xếp hạng chương trình truyền hình trong suốt nhiều tháng liền, với vai diễn thời thơ ấu của nhân vật Kim Chae Woon.

Trong Ghost, anh tham gia diễn xuất trong vai một tội phạm trong đội hacker "Anh lớn" đến từ Hongkong và hỗ trợ Jo Hyun Min (Uhm Ki Joon) trong âm mưu trả thù cho người cha quá cố. Trong khi đó, đội trưởng đội điều tra cyber Kwon Hyuk Joo (Gwak Do Won) đã cùng phóng viên nhật báo True Story là Choi Seung Yeon (Song Ha Yoon) đã để ý đến sự xuất hiện "chàng trai lạ mặt" này. Mặc dù Won Geun chỉ xuất hiện có 10 giây nhưng đã để lại những ấn tượng mạnh mẽ và đã khiến các khán giả không khỏi tò mò về nhân vật của anh.

Bên cạnh đó, cư dân mạng bình luận sôi nỗi và đưa ra quan điểm tò mò về sự xuất hiện của Lee Won Geun cũng như hy vọng rằng sự xuất hiện này sẽ là mấu chốt để không biến bộ phim thành một drama có cái kết bi thảm. Gwak Do Won và Song Ha Yoon trong quá trình làm việc cũng đã nhiệt tình giúp đỡ cũng như đánh giá cao diễn xuất của Lee Won Geun. Gwak Do Won và Song Ha Yoon cho biết, bản thân hai người cũng đã từng phát cuồng vì bộ phim "The Moon That Embracing The Sun" trong thời gian vừa qua.

[...]

Ghost hiện còn 6 tập phim nữa để vạch mặt thủ phạm và kết thúc chuyến hành trình. Bộ phim vẫn tiếp tục phát sóng trên kênh SBS truyền hình Hàn Quốc vào mỗi tối thứ 4 và 5 hàng tuần lúc 21:55 (giờ địa phương) hay 19:55 (giờ Việt Nam) với sự tham gia của So Ji Sub, Lee Yeon Hee, Uhm Ki Joon, Gwak Do Won, Song Ha Yoon, ...

Cre : SBS
Trans : duchuyvn1995

Mặc dù đang rất bận rộn với bộ phim mới " Flu" của mình, Jang Hyuk vẫn dành thời gian để gặp mặt 1300 fan hâm mộ Nhật Bản tại Theater Brava, Osaka vào Chủ nhật (15/7)  vừa qua. Buổi họp mặt diễn ra trong khoảng 1h. Jang Hyuk đã dành thời gian tâm sự với người hâm mộ về các tác phẩm trước đây của mình, cùng tham gia các trò chơi và dành tặng cho các fan những đồ vật của mình. Nam diễn viên 35 tuổi đã dành tặng cho các fan trung thành của mình 1 bài hát để cảm ơn họ đã đến và ủng hộ anh. " Tôi biết khoảng thời gian 1h là rất ngắn, nhưng tôi thực sự thích từng phút được ở bên các bạn. Tôi hi vọng sẽ sớm được gặp lại tất cả các bạn." Đáp lại, các fan Nhật Bản cũng dành tặng một bài hát bằng tiếng Hàn cho Jang Hyuk. Nguồn : hancinema trans : mizuno_kc@kites.vn

Lee Min Jung đã trở thành “Nữ hoàng nước mắt” với diễn xuất sắc sảo và gây xúc động của cô.

Lee Min Jung hiện đang tham gia diễn xuất trong drama Big của đài KBS 2TV với vai một cô giáo trung học, Gil Da Ran.

Gil Da Ran đang tiếp tục chuyện tình đau lòng với Kang Kyung Joon (Gong Yoo), và cô ấy đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi từ khán giả xem đài vì diễn xuất tuyệt vời của mình.

Ở tập 4, Gil Da Ran phát hiện ra Seo Yoon Jae (Gong Yoo) đã lén lút yêu người khác và cô đã rơi vào tuyệt vọng. Trong tập 10, khi linh hồn của Kyung Joon rời đi và linh hồn của Yoon Jae trở lại, cô nhận ra rằng cô đã yêu Kyung Koon và lại rơi nước mắt.

Lee Min Jung đã rơi lệ trong nhiều hoàn cảnh khác nhau, và diễn xuất sắc sảo, xúc động của cô đã làm lay động trái tim của khán giả xem đài. Họ bình luận rằng “Cô ấy khiến tôi rơi lệ”, “Tập nào cô ấy cũng khóc và mỗi lần cảm xúc đều khác nhau”, “Cô ấy là Nữ hoàng Drama tuyệt vời nhất!”

Mặt khác, chuyện yêu đương của Gong Yoo và Lee Min Jung sẽ bắt đầu phát triển trong tập 16.


Cre: StarN
Trans by [K]id@kites.vn