Với mái tóc đẹp trai mới của mình, Lee Hyun Woo đã thú nhận tình cảm và cố gắng hôn f (x) Sulli.

Phát hành vào ngày 12 tháng 9, các cảnh quay phía sau hậu trường của SBS 'To the Beautiful You’ đã bật mí cho khán giả xem trước những gì xảy ra trong tập phim sắp tới.

Eun Gyul (Lee Hyun Woo)  nhận ra rằng anh thích Jae Hee (Sulli) và tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu anh thú nhận tình cảm của mình với cô ấy. Thật không may cho Eun Gyul, ngay cả trí tưởng tượng cũng không đứng về phía anh khi anh bị bắt vì thú nhận cảm xúc của mình.

Hãy xem video phía sau hậu trường và đón xem bộ phim vào thứ 4 và thứ 5 trên kênh SBS nhé.



Cre: Enews 
Vtrans: MsChitajun@Kites.vn

Lee Joon Gi và Shin Min Ah hẹn hò nhau. Trong preview tập mới nhất của bộ phim "Arang and the Magistrate" phát sóng trên đài MBC, được chiếu vào tối nay ngày 12-9, Arang (Shin Min Ah vào vai) đã rủ Eun Oh (Lee Joon Gi) cùng ra ngoài ngắm hoa với cô vào nửa đêm. Eun Oh tuy miệng thì phàn nàn “Tối muộn thế này sao?” nhưng chân vẫn bước theo Arang. Cả hai không quá tình tứ, nhưng nhìn họ bên cạnh nhau rất thân thiện và hòa hợp. Trong tập trước, Joo Wal (Yeon Woo Jin) đã tìm cách tiếp cận Arang theo mệnh lệnh của Hong Ryun (Kang Moon Young) và cố gắng để trở nên thân thiết với cô. Người xem rất hiếu kỳ vào sự thay đổi trong mối quan hệ của Eun Oh và Arang trước nhân tố tác động này. "Arang and the Magistrate" dựa trên một truyền thuyết dân gian về Arang, một oan hồn muốn tìm hiểu về cái chết của bản thân và Eun Oh, một Sử đạo khó gần có khả năng nhìn thấy ma. Phim phát sóng trên đài MBC thứ 4 và thứ 5 hằng tuần vào 9:55 tối, giờ địa phương. Nguồn: http://en.korea.com Dịch: kise_rin@GMG.kites.vn .................. Bonus hình ảnh hẹn hò của đôi trẻ

[Enews24 - Ký giả Cheon Soo Mi] 

Answer Me 1997 - phim truyền hình tối thứ Ba hàng tuần trên kênh hữu tuyến tvN, hiện đang gây cơn sốt rộng khắp - bắt đầu đếm ngược thời gian đến lúc đạt tỷ suất khán giả đột phá 6%.

Số liệu của TNmS Research, tập 15 của bộ phim "Khi bạn đang yêu" - phát sóng lúc 23 giờ ngày 11 tháng 9 vừa qua, đã ghi nhận tỷ suất khán giả trung bình 4,17% (cao nhất đạt 5,52%), tăng đáng kể so với tập phát sóng tuần trước, tiếp tục giữ vững ngôi đầu bảng so với các chương trình phát sóng cùng khung giờ trên hệ thống truyền hình cáp, trong suốt 8 tuần liên tiếp.

Theo điều tra, Answer Me 1997 lại tiếp tục gây nên "hội chứng", khi cùng lúc ghi nhận được con số kỷ lục cho cả tỷ suất bình quân và tỷ suất tính riêng theo thời điểm, cao nhất trong số các chương trình được phát sóng từ trước đến nay (trên tvN). Đặc biệt, chỉ tính riêng đối tượng khán giả nữ trong độ tuổi 20 - 30, con số này là 8,1%, minh chứng sự yêu thích đặc biệt của họ dành cho bộ phim.

Chỉ còn một tuần nữa là kết thúc phát sóng, liệu tỷ suất của Answer Me 1997 có vượt được mức 6%, câu hỏi này đang được dư luận rất quan tâm. Đặc biệt, trong cuộc phỏng vấn gần đây với Enews, Seo In Gook (diễn vai Yoon Yoon Je) tỏ vẻ tự tin, đã phát biểu: "Có rất nhiều người đã hỏi tôi về kết cục của bộ phim, nhưng tôi không thể nói gì cả. Bởi vì sẽ có một sự đảo ngược rất rõ ràng, nên nếu tất cả khán giả đều coi ngay khi phát sóng lần đầu thì thật tuyệt. Tỷ suất của bộ phim biết đâu sẽ vượt qua được mức 6%". Khán giả đang rất quan tâm xem liệu dự đoán của anh ấy có trở thành hiện thực.

Tập 16, tập cuối của bộ phim "Lý do vì sao tình đầu không thành", sẽ được lên sóng tvN vào lúc 23 giờ ngày 18 tới đây.

*lược dịch phần liên quan đến nội dung phim*

Nguồn: Nate
Trans: Luna@Kites.vn

                  Ngày 12/09 CJ E&M Music phát hành OST đầu tiên cho bộ phim "The 3rd hospital" với bản ballad tình cảm "I Miss You" được hát bởi ca sĩ Hi.Ni.

                  MV "I Miss you" bao gồm những cảnh quay lấy từ chính bộ phim. Sooyoung là nhân vật xuất hiện trong suốt đoạn MV và thể hiện khả năng diễn xuất cũng như những cảnh quay khác cho thấy sự đáng yêu và tài năng viola của cô. Chị của Sooyoung - Soojin, là khách mời trong bộ phim, cũng xuất hiện 1 thời gian ngắn trong MV.



Mặc dù giọng nói bị thay đổi nhưng người xem tinh ý vẫn nhận ra là của Sooyoung được nhân vật do Kim Minjung thủ vai cài làm nhạc chuông tin nhắn ngay trong tập 1, nhưng Lee Eunjin - nhân vật được Sooyoung thủ vai sẽ bắt đầu xuất hiện ở tập 3 lúc 11:00PM KST on TvN.

                 Source: http://soshified.com/2012/09/mus ... cenes-with-sooyoung

                  Trans: baboluvsoo@kites.vn

Trong các tập phim của bộ phim truyền hình SBS To The Beautiful You, sẽ phát sóng vào ngày 12 tháng 9, Minho cho thấy hình dáng cơ thể tuyệt đẹp và nam tính của mình với Lee Hyun Woo.

Trong phim, Minho và Hyun Woo tham gia một buổi chụp hình được thực hiện bởi nam diễn viên Kim Woo Bin như các người mẫu. Kim Woo Bin đã từng đóng vai một học sinh trung học nổi loạn trong bộ phim truyền hình 'A Gentleman’s Dignity' và lần này đóng vai tình yêu đầu của Jae Hee (f(x) Sulli đóng).

Trong một số bức ảnh chụp từ phim, Minho hấp dẫn các khán giả nữ với cơ bụng của mình, và Hyun Woo khoe một vẻ ngoài nam tính, bỏ đi gương mặt vui vẻ dễ chịu của mình, trong một chiếc áo khoác da và kẻ mắt đậm.

Một phát ngôn viên cho bộ phim nói, "Kim Woo Bin xuất hiện với vai trò khách mời trong tập phim sắp tới, và sẽ là một sự thay đổi trong mối tình tay ba giữa Minho, Sulli, và Lee Hyun Woo."

Source: Starnews 
Via: http://en.korea.com/?p=372275
Vtrans: MsChitajun@Kites.vn

Diễn viên mới Joo Won sau 3 tháng phô diễn kỹ năng diễn xuất của mình trong Gaksital, đã lôi kéo khán giả cảm nhận được nỗi đau đớn và thể hiện tài năng diễn xuất trưởng thành của mình. Trong tập cuối cùng, cho dù đã có nhiều đồng chí của mình hi sinh, Lee Kang To vẫn can đảm đứng lên và bước tiếp với quyết tâm của mình, kết thúc bộ phim bằng một kết thúc đẹp.

Joo Won xuất hiện lần đầu tiên trên màn ảnh như là một ngôi sao chổi sáng giá trong năm 2009 ở bộ phim Baker King. Thường xuyên được gọi là “Kang Dong Won”, Joo Won đã cho thấy vẻ quyến rũ đàn ông và tài năng diễn xuất rất tốt so với một lính mới, anh nhận được nhiều sự ca ngợi của khán giả.

Sau đó, Joo Won tham gia bộ phim Ojakgyo Brothers và là một trong những diễn viên chính, ratings của bộ phim cũng đi lên theo lối diễn xuất của anh ấy. Joo Won cũng tham gia phim điện ảnh “Special Investigation Unit” và “Don’t Click”, tích lũy kinh nghiệm và cải thiện chính bản thân mình thông qua những bộ phim liên tiếp nhau.

Trong vòng chưa tới 3 năm từ khi ra mắt, Joo Won đã đảm nhận vai chính Lee Kang To trong Gaksital, trở thành diễn viên top đầu, sự nổi tiếng cũng tăng lên nhanh chóng. Anh ấy không những ưa nhìn và may mắn trong việc lựa chọn vai diễn mà niềm đam mê về diễn xuất cũng giúp đỡ anh rất nhiều.

Sự thành công của Gaksital chứa đựng một ý nghĩa khác với Joo Won. Bộ phim đã dựa vào chính những sự kiện xảy ra thời kháng chiến chống Nhật ở Triều Tiên và vì lẽ đó mà có nhiều ngôi sao Hallyu đã từ chối vai diễn Lee Kang To trước khi Joo Won được chọn. Nhưng với thái độ kiên quyết nhận vai diễn của Joo Won cùng với Shin Hyun Joon và các diễn viên khác mà họ đã nhận được rất nhiều lời ca ngợi. Quyết định độc nhất của Joo Won cho vai diễn này không chỉ mang lại ratings cao mà còn ca ngợi khả năng diễn xuất của anh ấy. Các diễn viên Park Ki Woong, Jin Se Yeon và Han Chae Ah cũng nhận được rất nhiều lời khen, Joo Won vẫn chứng tỏ được sự vượt trội của mình và không đánh mất vẻ sáng giá của một diễn viên hàng đầu cũng như là vẻ thu hút của người diễn viên chính.

Joo Won là một diễn viên mới hiếm thấy, thông qua vẻ thu hút tỏa sáng của anh ấy mà anh ấy có thể tìm được vị trí của mình trong nền công nghiệp điện ảnh. Trong 2 Ngày 1 Đêm, Joo Won đã cho thấy những biểu hiện đáng yêu của mình với vai trò là em út, xuất hiện với vẻ tương phản hoàn toàn trái ngược với hình ảnh thu hút của mình trong phim, chứng tỏ rằng Joo Won là một chàng trai có tiềm năng vô tận.

Source: Baidu
Picture: EDWIN
English translation by mojobobo @ soompi 
nakyung@kites.vn

Super Junior Leeteuk tiết lộ suy nghĩ của mình về người sẽ kế nhiệm vị trí trưởng nhóm của Super Junior sau khi anh ấy nhập ngũ.
Trong ‘Radio Star‘của đài MBC phát sóng ngày 12 tháng 9, các thành viên Super Junior Leeteuk, Eunhyuk, Siwon, và Shindong xuất hiện với vai trò khách mời.
Trong suốt quá trình ghi hình, Eunhyuk nói rằng vị trí lãnh đạo sẽ sớm được bỏ trống sau khi Leeteuk đi nghĩa vụ quân sự . Eunhyuk nói, "Theo thứ tự , tôi ngay sau Leeteuk", và thảo luận về các cam kết anh sẽ thực hiện khi trở thành lãnh đạo.
Leeteuk cũng thảo luận về sự hy sinh của trưởng nhóm cho các thành viên của mình cũng như các thành viên ông muốn nhập ngũ cùng.
Hãy xem tập phim này của "Radio Star" vào ngày lúc 11:15 PM KST 12 tháng 9 .

Source:http://www.allkpop.com/2012/09/e ... leeteuks-enlistment
Vtrans : lili11@kites.vn