Lee Joon Ki ghen với hình ảnh Shin Min Ah và Yeon Woo chin ở cùng nhau. Ở tập 9 được phát sóng ngày 12 của bộ phim ‘ Arang sử đạo truyện’ trên đài MBC đã chiếu cảnh quay Choi đại nhân ( Kim Yong Keon thủ vai) biết và chế nhạo Eun Oh( do Lee Joon Ki) về sự thật xuất thân của chàng là một đứa con riêng và có mẹ là một nghịch tặc. Joo Wal ( do Yeon Woo Jin thủ vai) đã tìm đến trước của phòng Arang nhưng nàng lại không có ở trong phòng. Chứng kiến cảnh tượng đó Eun Oh đã ghen tị và nói “ Đừng có ở đây nữa. Việc đứng ở trước cửa phòng của nữ giới không phải là lễ nghĩa.” Tuy nhiên, lúc này Arang xuất hiện và Joo Wal vừa nói “ Để làm việc hôm qua không thể làm được nên ta đã đến đây. Bây giờ nàng cùng ta đi ra ngoài được chứ?” vừa định dẫn Arang đi ra ngoài. Lúc đó Arang đã nói “ Công tử đến thật đúng lúc. Dù không như vậy ta cũng đang định đi tìm công tử.” và định đi theo sau Joo Wal. Nhưng Eun Oh đã nắm lấy cổ tay Arang và dẫn nàng theo sau rồi nói “ Đừng đi”. Tuy nhiên, vì Arang vẫn tiếp tục định đi theo Joo Wal,  Eun Oh đã nói “ Đừng làm tôi phải lo lắng nữa. Xung quanh cô có rất nhiều điều đáng khả nghi. Đừng có đi”. Mặc dù vậy kết cục Arang vẫn đi theo Joo Wal. Nguồn: news.naver.com Người dịch : cacom@kites.vn

“Park Yoochun” - thần tượng diễn xuất mà ngay cả các nhà phê bình phim cũng phải công nhận.

Sự trở lại của chàng ca sĩ Dong Bang Shin Ki “Micky Yoochun” dưới cái tên “Park Yoochun” đã đánh dấu sự ra đời của một viên đá quý trong diễn xuất. Ban đầu, khi lần đầu tiên thử thách với vai trò diễn viên, Park Yoochun đã gặp phải những định kiến về thần tượng diễn xuất và những ý kiến không mấy thân thiện. Tuy nhiên, thông qua diễn xuất trong bộ phim “Sungkyunkwan Scandal”, anh ấy đã vượt qua được tất cả những định kiến đó.

“Sungkyunkwan Scandal” được phát sóng trên truyền hình vào năm 2010 đã trở thành bộ phim phổ biến rộng rãi và tạo nhiều hiệu ứng “Sungseu Paein”* (* Sungseu là dạng viết tắt của Sungkyunkwan Scandal, trong khi Paein có nghĩa là người bị vô hiệu hóa, hay hoàn toàn bất lực,  Sungseu Paein đề cập đến những người hâm mộ yêu thích bộ phim đến mức họ không làm bất cứ điều gì ngoại trừ chờ đợi từng tập phim tiếp theo*). Vì tất cả những diễn viên chính trong phim đều là những diễn viên còn rất trẻ, Park Yoochun, Park Minyoung, Yoo Ah In và Song Joongki có thể sẽ dễ dàng gây ra những cuộc tranh cãi nếu họ không thận trọng. Tuy nhiên, cả bốn người đều đã khắc họa nhân vật của mình một cách xuất sắc, và không chỉ thu hút thêm một lượng lớn khán giả cho bộ phim mà diễn xuất của họ còn được công nhận và đánh giá cao. Đặc biệt, người có diễn xuất thu hút được nhiều sự chú ý nhất, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là “Park Yoochun”.

Vai diễn Nho sĩ chân chính và ngay thẳng “Lee Sunjoon” giống như được "đặt" riêng cho Park Yoochun, và anh ấy đã quyết tâm khắc họa nhân vật này. Trái với những định kiến ban đầu, anh ấy đã thể hiện khả năng diễn xuất tuyệt vời, phá vỡ quan niệm trước đây “thần tượng không thể diễn xuất tốt”, và xây dựng cho mình hình tượng một diễn viên có diễn xuất tốt. Minh chứng cho điều này, chỉ với  “Sungkyunkwan Scandal”, Park Yoochun đã nhận được rất nhiều giải thưởng trong năm đó. “Giải thưởng nam diễn viên mới xuất sắc của KBS”, “Nam diễn viên được cư dân mạng bình chọn nhiều nhất”, “Giải thưởng Baeksang dành cho nam diễn viên mới xuất sắc trong lĩnh vực phim truyền hình”, ... , nhận được một  lượng lớn các giải thưởng, và chính thức trở thành một diễn viên.

Park Yoochun đã thể hiện diễn xuất đa dạng thông qua các bộ phim “Sungkyunkwan Scandal”, “Miss Ripley” và “Rooftop Prince”. Khán giả có thể cảm nhận được trong diễn xuất của anh ấy cả nỗi đau khổ sâu sắc lẫn niềm vui và hạnh phúc trong cuộc sống. Cũng như câu chuyện về cuộc sống khó khăn của mình trước khi trở thành người nổi tiếng, diễn xuất của Park Yoochun mang theo những tình cảm vừa nhẹ nhàng, lại vừa nồng nàn mãnh liệt. Park Yoochun là một diễn viên với khả năng diễn xuất vượt trội. Chúng ta hãy cùng dự đoán và chờ đợi những dự án phim tiếp theo của anh ấy.

T/N: Những phần không liên quan tới  Yoochun đã được lược bỏ; các thần tượng diễn xuất khác được đề cập đến là  A-Pink Jung Eunji và Choi Seunghyun (TOP).

Source: MR Magazine
Translated by: maettugi Via 抬头有片天
Shared by: JYJ3
V-Trans: binhminhhat@kites.vn

Nữ diễn viên Baek Seung Hee tham gia diễn xuất cùng với Kim Jae Won và Han Ji Hye.

Công ty Baek Seung Hee phát biểu vào ngày 10/9: "Baek Seung Hee đã được tuyển chọn cho Drama cuối tuần của đài MBC "May Queen". Cô ấy hiện đang quay cho bộ phim. "

Trong "May Queen", các diễn viên nhí đã ngừng xuất hiện vào ngày 09 tháng 9 (tập 8). Các diễn viên trưởng thành sẽ xuất hiện trong tập 9.

Baek Seung Hee vào vai team leader của Tập đoàn Hae Poong Shipbuilding and Marine Engineering, nơi mà Hae Joo (Han Ji Hye) cũng làm việc ở đó. Jo Min Kyung (Baek Seung Hee) không chỉ thông minh, lạnh lùng và cố chấp, cô ấy còn có bằng tiến sĩ về thực vật biển.
Khi Hae Joo vào Tập đoàn Hae Poong với kỹ năng cơ khí tuyệt vời, cô ấy bắt đầu cảm thấy ghen tị. Jo Min Kyung đã gửi tài liệu mật đến Jang Do Hyun (Lee Deok Hwa) và lập kế hoạch phá hoại mối quan hệ của Kang San (Kim Jae Won) và Hae Joo (Han Ji Hye).

Baek Seung Hee nói: "Tôi đã thực sự nhập tâm vào nhân vật Jo Min Kyung. Tôi muốn trở thành một nữ diễn viên được người xem công nhận với diễn xuất chín chắn và tỉ mỉ của mình.

Baek Seung Hee đã ra mắt với vai trò người mẫu trong CF và đã xuất hiện trong "Secret Garden" của đài SBS, "Crime Squad" của KBS, "Me Too, Flower" của MBC,  "I Do I Do" của MBC.

"May Queen" có tổng cộng 32 tập. Phim phát sóng vào mỗi cuối tuần vào thứ bảy và chủ nhật lúc 9h50pm.

Nguồn: kdramastars
Lược dịch: noname@kites.vn

Nữ diễn viên nhí Kim Sae Ron đã chụp một bức hình ngọt ngào với INFINITE’s L trong khi quay bộ phim sitcom của họ,“What is Mom”.

Vào ngày 11 tháng 9, Kim Sae Ron đã tweet: “Cùng với L oppa của “What is Mom”, L oppa thật đẹp trai” trong khi L đã tweet: “”What is Mom”, maknae của chúng ta, Sae Ron thật đáng yêu~^^”.

Với điệu bộ ngọt ngào nhìn vào camera, diện mạo giống nhau giữa họ đã thu hút sự chú ý đủ để tạo ra sự nhầm lẫn rằng họ như là anh em ruột.

Trong những tin tức có liên quan, cả Kim Sae Ron và INFINITE’s L đều sẽ tham gia vào sitcom của MBC, “What is Mom”, một câu chuyện ấm áp về việc tìm kiếm hạnh phúc. Sitcom này sẽ lên sóng vào đầu tháng mười sau bộ phim “Standby”.

Cre: Allkpop
V-trans: bluepearl@kites.vn

Một bức ảnh của diễn viên Goo Hye Sun với mái tóc vàng đã được đăng trên twit Goo Hye Sun viết lên twitter của cô ấy vào ngày 12/9 rằng "Tôi vừa sấy tóc xong, giông hệt Gamja đúng không?" và  tung một bức ảnh với bộ tóc vàng vừa được sấy khô. Bức ảnh cho thấy rằng Goo Hye Sun vừa đưa lên mạng, cô ấy chụp ảnh cùng chú cún tên Gamja. Goo Hye Sun với mái tóc vàng khác hẳn những bức ảnh khác, nhưng nó làm cho Hee Sun như mang một phong cách mới. Những người xem bức ảnh mái tóc lộng lẫy của Goo Hye Sun đã bình luận rằng "Goo Hye Sun sấy tóc cô ấy thành màu vàng sao?", "Màu này rất hợp với Hee Sun", "Màu tóc của Hee Sun giống y đúc bộ lông của Gamja",... Trong khi ấy, diễn viên Goo Hye Sun vừa tham gia vào chương trình đặc biệt của đài SBS: " Children's Hospice Children Living Today" được phát sóng vào ngày mồng 9 tháng 9. Với số tiền mà Goo Hee Sun nhận được thông qua chương trình, cô ấy có kế hoạch tặng số tiền này cho những đứa trẻ cần chúng. P.s: Bé cún tên lạ ghê, mới đầu em còn đọc tưởng là tia Gamma =)) Sou: http://www.kdramastars.com/artic ... her-hair-blonde.htm Trans: trangmin2221@kites.vn

ZE: Kwang Hee biến thành ma nữ Vào ngày mồng 10/9, Kwang Hee upload lên Twitter của anh ấy kèm với câu nói ngộ nghĩnh "Sợ chưa? Sợ không? Đừng cười, haha" Đã được xác nhận rằng Kwang Hee biến thành ma nữ cho phim đài SBS "To the Beautiful You.". Anh ấy mặc một tấm áo trắng và dài, tóc xõa với đôi mắt chảy máu. Đặc biệt, anh ấy còn nhảy bài “Phoenix” của ZE trong bộ quần áo ma. Nhiều fan đã rep lại twit của anh ấy: "Thích bài hát mới của anh", "Trời ơi, sợ quá đi" Sou: http://www.kdramastars.com/artic ... -a-female-ghost.htm trans: trangmin2221@Kite.vn

Super Junior sẽ sớm tái ngộ Singapore ELFs qua [SMTown Live World Tour III]

Sắp tới, fans Singapore có cơ hội gặp lại các chàng trai Super Junior vì họ sẽ tới Singapore cùng với [SMTown Live World Tour III].  

Cách đây 7 năm, Super Junior debut với hình tượng đáng yêu, trong sáng. Khi ấy, họ vẫn còn rất trẻ, thành viên nhỏ nhất vẫn đang ở tuổi teen. Hiện tại, họ đã phát hành đến album thứ 6 [Sexy, Free& Single] và các chú bé ngày nào đã trở thành những người đàn ông trưởng thành, mạnh mẽ nhưng vẫn rất ngọt ngào. 

Danh tiếng của Super Junior có thể nói vẫn chưa giảm sút, khi album mới của họ chiếm vị trí cao trên các bảng xếp hạng không chỉ ở HQ mà còn ở Đài Loan, Trung Quốc hay Nhật Bản. Tour lưu diễn 6 tháng bắt đầu từ năm ngoái của họ, [Super Show 4], được tổ chức ở nhiều thành phố trên thế giới như Seoul, Osaka, Tokyo, Đài Bắc, Singapore, Macau, Bangkok, Paris, Thượng Hải và Jakarta.

Và Super Junior sẽ trở lại Đông Nam Á, trong đó có Singapore, cùng với [SMTown Live World Tour III]. Thông tin về concert này sẽ được công bố trong thời gian sớm nhất. 

***

Super Junior’s Eunhyuk thể hiện gần đây thân thiết với BoA

Trong chương trình [Golden Fishery - Radio Star] của MBC phát sóng hôm 12/9, Super Junior’s Leeteuk, Shindong, Eunhuk và Si Won vẫn xuất hiện với tư cách khách mời. 

Super Junior’s Eunhyuk được biết đến như một fan lớn của BoA. Vì thế MC Yoon Jong Shin hỏi Eunhyuk: “Có tin đồn rằng cậu đang thân thiết với BoA! Cậu có thể thử liên lạc với cô ấy được không? Bây giờ đã khá khuya rồi nên hãy gửi tin nhắn cho cô ấy thôi”.

Sau đó theo lời “xui dại” của Yoon Jong Shin, Eunhyuk đã gửi cho BoA một tin nhắn có nội dung: “Ngủ chưa?”. BoA reply lại rất nhanh: “Yeah. Có chuyện gì thế?”. Eunhyuk liền nhắn lại lần nữa: “Bạn sẽ đi ngủ bây giờ à?”. Và BoA đã vô cùng cảnh giác: “Có điều gì đó là lạ. Cậu muốn gì nào? Này các chàng trai, tôi không thân lắm với Eunhyuk đâu nhé!”. 

Tin nhắn (vô tình) trùng hợp của BoA khiến cho mọi người trong trường quay cười lăn lộn. 

***

Trải nghiệm của Leeteuk khi quay quảng cáo sản phẩm khử mùi ở Thái Lan

Super Junior’s Leeteuk tiết lộ một câu chuyện thú vị về quá trình quay quảng cáo sản phẩm khử mùi ở Thái Lan của anh. 

Trong chương trình [Strong Heart] của SBS phát sóng hôm qua (12/9), Leeteuk cho biết gần đây anh được mời đóng quảng cáo cùng với một nữ diễn viên hàng đầu của Thái Lan, nổi tiếng tương tự Kim Tae Hee ở HQ vậy: “Bởi vì chúng tôi đang quay quảng cáo sản phẩm khử mùi (lăn nách) cho nên ý tưởng kịch bản là dù cô ấy ra nhiều mồ hôi như thế nào thì những người xung quanh (bao gồm cả tôi) cũng không ngửi thấy mùi gì, vì tác dụng của sản phẩm quá tốt”.

Các vị khách mời có mặt trong trường quay [Strong Heart] cùng cười lớn khi nghe đoạn cuối câu chuyện của Leeteuk: “Và thế là nữ diễn viên đó cầm một ly rượu vang đi lại xung quanh tôi còn tôi giả vờ ngửi ngửi hít hít trong không khí và diễn vẻ mặt hạnh phúc vì chẳng thấy mùi gì khác lạ hết!”. 

Cre: 
http://www.straitstimes.com/brea ... world-tour-20120912
http://en.korea.com/blog/enter/k ... ip-with-singer-boa/
http://www.kpopstarz.com/article ... melling-concept.htm
Vtrans: meodaugau@kites.vn