Credit:Beoneday


Link Picasa
Part 1
Part 2
Part 3

Credit:kyuhyunvn


Link Cyword
Link Picasa 

Yoo Eun Soo (Kim Hee Sun) rời xa Choi Young ( Lee Min Ho ), và nói với anh hãy để cô đi.

Trong tập 11 của bộ phim  "Faith" đài SBS được phát sóng vào ngày 17 tháng 9, Yoo Eun Soo cải trang thành một chàng trai và rời khỏi nhà trong một chiếc mũ với một cái tay nải. Cô dự định rằng mình sẽ rồi khỏi nơi đây thông qua cánh cổng thiên giới . Cô rời đi một cách lặng lẽ mà không thông báo trước. Tuy nhiên cô đã sớm bị Choi Young phát hiện và ngăn lại.

Choi Young đứng chặn đường để ngăn cô đi. Eun Soo nói, "Anh làm điều này vì anh đã thực hiện lời hứa rằng anh sẽ đưa tôi trở về? vậy thì hãy thu hồi nó đi ". Choi Young đáp trả," Cô làm điều này bởi vì cô đang lo lắng rằng tôi có thể chết trong khi chiến đấu để thực hiện lời hứa? "

Eun Soo trả lời, "Tôi không thể nhìn thấy mọi người chết trước mắt tôi nữa, và tôi ghét rơi nước mắt quá nhiều vì anh." Cô ấy đưa tay ra và nói: "Tôi thường bắt tay khi nói lời chia tay. Chúng ta bắt tay nào!. "

Choi Young không lắng nghe cô ấy, nhấn mạnh, "Làm sao tôi có thể để cho cô ra đi được?" Nhưng Eun Soo vẫn không thay đổi ý định của mình, nói rằng, "Thật dễ dàng để phá vỡ lời hứa. Hãy coi như chưa có nó ". Choi không có sự lựa chọn đành để cô ra đi. Eun Soo rời khỏi Choi Young nhưng trái tim cô tan nát.

Tập tiếp theo của Faith sẽ lên sóng vào tối thứ 3 ngày 18/9 trên kênh SBS vào lúc 9h55pm.

Nguồn: www.en.korea.com
trans: Ngan_loveminho@kites.vn

Xuất hiện trong bộ phim "Bridal Mask" nổi tiếng, là một diễn viên chính, Joo Won đã mang một gánh nặng trách nhiệm rất lớn phải thu hút được tỷ lệ người xem cao. Đạt được vị trí dẫn đầu tối thứ 4 và 5, trong Bridal Mask, Joo Won đảm nhận vai diễn Lee Kang To, người trở thành anh hùng của Triều Tiên.

Ra mắt trong bộ phim Baker King vào năm 2009, tham gia và Ojakgyo Brothers và bây giờ là Bridal Mask, 3 lần gây ấn tượng, vững vàng trở thành người bảo đảm sự thành công về số lượng người xem phòng vé. Mọi người ở trong ngành điện ảnh và khán giả đều cảm thấy miễn là Joo Won diễn, thì sẽ không phải lo lắng gì về tỷ suất người xem. Sự tin tưởng này của mọi người ngày càng tăng lên.

Về chuyện này, trong buổi phỏng vấn với Osen ngày 17, Joo Won đã thổ lộ rằng "Thật ra gánh nặng là người chịu trách nhiệm về tỷ suất người xem rất nặng nề. Tôi đã lo ngại về đối thủ như "Ghost". Mặc dù nhà sản xuất không chỉ tin tưởng vào mỗi mình tôi, là diễn viên chính, tôi đã trải qua rất nhiều suy nghĩ rằng các thầy và các bậc tiền bối đều giỏi, kịch bản cũng rất hay, nếu bộ phim không chuyển biến theo chiều hướng tốt, thì tất cả là lỗi của tôi, tôi cảm thấy áp lực vậy đấy"

"Vì sự căng thẳng này, vào buổi sáng ngày hôm sau buổi phát sóng, như tự giác, tôi gắn chặt mắt mình vào kết quả ratings. Trong khi quay phim, nhân viên sản xuất luôn luôn bảo tôi cố gắng và làm việc chăm chỉ. Thời lượng của tôi trên màn hình là quá nhiều và thành thật thì bởi vì chúng tôi phải quay phim liên tục (quay cuốn chiếu), tôi đã phải chịu rất nhiều giới hạn thời gian diễn. Nhưng tôi luôn nghĩ rằng trái tim của tôi muốn bộ phim này thành công, trên phim trường, tôi luôn chọc cười mọi người và nói chuyện với họ, làm việc chăm chỉ và tạo không khí trong suốt buổi quay"

Joo Won tiết lộ "Bộ phim này đã dạy cho tôi thái độ đúng đắn để trở thành một diễn viên chính. Không cần biết khó khăn thế nào, tôi không được gục ngã và bỏ cuộc. Ở Bridal Mask, cho dù là diễn viên hay là nhân viên sản xuất, mọi người trong đoàn đều hợp tác với nhau rất xuất sắc, điều đó cũng đã giúp tôi rất nhiều... và như thế tôi đã duy trì tinh thần và hoàn và hoàn thành bộ phim này"

Sau khi Bridal Mask kết thúc, rất nhiều hợp đồng quảng cáo, truyền thông và tạp chí, dường như là không có thời gian để nghỉ ngơi. Trở thành một diễn viên hàng đầu, những lời mời phim truyền hình và điện ảnh cũng đều đổ dồn về Joo Won.

Source: Yonhap news
chinese translations: minidadalove on baidu
nakyung@kites.vn

Trong chương trình ‘Giải trí hàng tuần’ (Entertainment Weekly) của KBS2 phát sóng ngày 15 tháng 9, diễn viên Jang Dong Gun, người được mời tham dự Liên hoan phim Quốc tế Toronto lần thứ 37, xuất hiện.

Hôm đó, Jang Dong Gun nhớ lại những ngày quay bộ phim ‘Phẩm chất quý ông’ rất được yêu thích của đài SBS và cho biết “Tôi đã có quãng thời gian làm việc rất vui vẻ. Tôi thấy thật có lợi là giờ tôi có thêm ba người bạn.”

Phóng viên hỏi anh “Anh nghĩ thế nào khi Lee Jong Hyuk tuyên bố ‘Tôi đẹo trai hơn’?”.Jang Dong Gun đáp “Chắc lúc phỏng vấn, cậu ấy đang say chăng?”, khiến mọi người cười ồ.

Phỏng viên lại hỏi “Vậy anh nghĩ nét nào của mình đẹp hơn Lee Jong Hyuk?”. Anh trả lời “Tôi nghĩ khó mà tìm ra nét nào không đẹp hơn.” Mọi người lai cười ồ lên. 

Phóng viên cũng hỏi Jang Dong Gun về mong ước của anh trong tương lai. Jang Dong Gun tiết lộ “Tôi muốn đóng phim hành động gián điệp. Tôi cũng muốn diễn phim hài.”

Nguồn: http://www.kdramastars.com/artic ... t-lee-jong-hyuk.htm
Vtrans: TPMlove@kites.vn

Ngày 15/9, trên chương trình tvN “Saturday Night Live Korea" các diễn viên Seo In Gook , Shin So Yul , Lee Shi Un , và Eun Ji Won của bộ phim truyền hình hit bất ngờ của tvN, “Answer Me 1997” xuất hiện như là khách trong tập 2 của chương trình .   

Trong một tiêu đề "Làm thế nào để trở thành Yoon Yoon Jae," Seo In Gook nhắc lại vai Yoon Yoon Jae của mình từ bộ phim truyền hình “Answer Me 1997” và chia sẻ với người xem những lời khuyên về việc làm thế nào để trở thành Yoon Yoon Jae. Seo In Gook mở đầu bằng việc giải thích rằng có rất rất nhiều những người tò mò về lý do tại sao Yoon Jae trở nên nổi tiếng, nhưng thực sự không quá khó khăn để trở thành Yoon Jae, và anh sẽ cho lời khuyên về việc làm thế nào để trở thành Yoon Jae.

"Đầu tiên, bất cứ nơi nào, bất cứ lúc nào, không được quên phải có một cái nhìn mơ hồ trong đôi mắt của bạn." Trong kịch bản đầu tiên, Yoon Jae đang ngồi trên ghế của cô gái khác. Cô gái nói với anh rằng anh đang ở trong chỗ ngồi của mình. Tuy nhiên, ngay sau khi cô nhận được một cái nhìn thoáng qua của Yoon Jae, cô ấy như bị thôi miên, rồi cô ngồi trong lòng Yoon Jae nói với anh rằng cô không ngại ngồi trong lòng anh. Yoon Jae quay vào máy ảnh, bạn đã thấy, phải không?         

"Thứ hai, skinship tinh tế". Trong kịch bản thứ hai, Yoon Jae ngồi xuống bên cạnh một cô gái đang ăn trưa. Cô gái bị dính một ít nước sốt dính trên má, một điểm nhấn bộ phim, Yoon Jae liếm ngón tay cái của anh một cách quyến rũ sau đó lau nước sốt trên má cô gái và rồi liếm ngón tay cái của mình. Cô gái có vẻ như cô muốn Yoon Jae làm thế lần nữa và cô hỏi, "Chúng ta có nên kết hợp amylase (enzyme trong nước bọt) của chúng ta lại với nhau không? Yoon Jae quay vào camera, thật dễ dàng, phải không?  

"Thứ ba, hành động, nếu như bạn không quan tâm đến một cô gái, hãy chăm sóc cô ấy thật thanh lịch." Trong kịch bản thứ ba, một cô gái phàn nàn về dạ dày của cô làm khi Yoon Jae kéo ra một maxi pad ( tham khảo một cảnh đáng nhớ trong một bộ phim) và trao nó cho cô ấy. Cô hỏi nếu nó là loại có cánh và anh đung đưa đôi bàn tay của mình. Cuối cùng cô yêu cầu anh kết hôn với cô ấy.    

"Thứ tư, khi bạn hôn, chắc chắn rằng bạn đang bị ướt, không có cảnh báo, tiếp cận cô ấy." Trong kịch bản thứ tư, Yoon Jae đổ một ly nước vào bản thân. Anh hôn một học sinh gần đó. Giáo viên bắt họ và hỏi về những gì đang xảy ra. Anh một lần nữa giội nước vào mình, tiếp cận cô ấy, và nói kiểm tra (tham khảo một cảnh hôn trong bộ phim truyền hình) và kết thúc với việc hôn cô giáo.      

Source: http://www.soompi.com/2012/09/17 ... n-jae-on-snl-korea/
Vtrans: GigiY@kites.vn

            



TVXQ sẽ sớm trở lại với nền giải trí xứ Hàn.

Thông tin được tiết lộ rằng TVXQ sẽ sớm phát hành Album thứ 6 của họ “Catch me” vào 26.9 này. Thông báo này được đưa ra sau khi họ phát hành Album thứ 5 của mình “Why(Keep your head down” cách đây 1 năm 8 tháng trước.

Hình ảnh teaser đầu tiên đã được tiết lộ với hình ảnh của trưởng nhóm U-Know Yunho, được phát hành trên trang web chính thức và Facebook của họ ngày 18.9. Tạo hình bịt mắt, với hình ảnh màu vàng tạo cho người xem một cảm giác mãnh liệt.

TVXQ được hi vong sẽ phát hành một Album mang chất mãnh liệt, lôi cuốn.

Trong khi đó, kể từ khi phát hành Album gần đây nhất, TVXQ đã đẩy mạnh các hoạt động ở nước ngoài, đặc biệt là Nhật Bản. Bộ đôi này đã thu hút được 550.000 khán giả Nhật trong chuyến lưu diễn ở Nhật gần đây.

cre:link
vietrans by yunjae_99@kites.vn