Lee Da Hae và Jang Hyuk đã xác nhận tham gia drama sắp tới "IRIS 2", được chế tác bởi công ty Taewon Entertainment, nhà sản xuất của KBS "IRIS" và SBS "ATHENA: Goddess of War." Cả hai ngôi sao đã từng có một mối tình định mệnh trong 2010 KBS "Chuno" (được biết đến với tên gọi "Săn nô lệ")

Gần đây có tin cho rằng Jang Hyuk và Lee Dae Hae đang cân nhắc một drama mới. Và ngày hôm nay, thông tin chính thức xác nhạn rằng họ sẽ đảm nhận vai chính cho "IRIS 2."

Jang Hyuk sẽ vào vai Yoo Geon, đội trưởng của đội TF-A Cục An Ninh Quốc Gia Hàn Quốc, có nhiệm vụ giải quyết các vụ việc xung quanh Baek San và IRIS, bắt đầu một cuộc đấu tranh đầy tuyệt vọng trong cuộc đời và đã vướng vào một vụ việc định mệnh thay đổi chính cuộc đời của snh. Jang Hyuk sẽ chuyển đổi từ một người đàn ông ấm áp giàu yêu thường thành lạnh lùng và vô cảm.

Lee Da Hae sẽ vào vai Ji Su Yeon, người đạt được huy chương vàng súng ngắn và trở thành một thành viên của TF-A trực thuộc Cục An Ninh Quốc Gia Hàn Quốc. Lee Da Hae sẽ có cơ hội thực hiện những cảnh quay hành động cho bộ phim. Nhân vật của Lee Da Hae bề ngoài rất bình thường và khép mình nhưng lại rất sắc sảo khi thực hiện nhiệm vụ.

IRIS 2 sẽ lên sóng từ tháng 2 năm 2013, tập trung vào việc bắt giữ Baek San và lý giải nguồn gốc và các hoạt động của IRIS.


Cre: soompi
V-trans by camkyobin@kites.vn

Bộ phim Gaksital đã kết thúc vào ngày 6 tháng 9, cho phép Joo Won chứng tỏ mức độ nổi tiếng rộng lớn của mình.

Khi mà tin tức về sự khởi đầu của cuộc tuyển chọn diễn viên đầu tiên của Gaksital không thành công, khán giả đã nói “Ôi… đây sẽ là kết thúc sao? Thật khó để nói gì”

Joo Won đã xuất hiện trong bộ phim Baker King và Ojakgyo Brothers của KBS2 trước đó và có vài vai diễn nhưng Gaksital là vai diễn đầu tiên Joo Won đảm nhận là vai chính.

Khi lần đầu tiên nhận kịch bản Gaksital, tôi đã không hề do dự. Tôi quyết định nhận vai bởi vì tôi cảm thấy đây là một bộ phim xuất sắc. Cũng như đối với một diễn viên đang cải thiện mình như tôi, bộ phim này rất có ích để giúp tôi mài dũa kỹ năng diễn xuất. Đó là tất cả. Tôi không suy nghĩ bất cứ điều gì nữa”

Thế nhưng, đạt được vị trí đầu tiên trong cuộc chiến ratings giữa Gaksital và các ngôi sao hàng đầu dẫn dắt Ghost và I do I do, Gaksital đã thắng và duy trì vị trí đỉnh điểm. Nhờ vào nội dung bộ phim nói về người anh hùng sống ở thời kỳ Nhật chiếm đóng, Joo Won đã nhận được biệt danh “Nam diễn viên yêu nước”

“Tôi vẫn chưa thể sống với cái tên “Nam diễn viên yêu nước”. Không phải chỉ mình tôi, các diễn viên khác đều xứng đáng được gọi như thế. Biệt danh đó quá đột ngột và tôi chưa bao giờ hình dung những gì có thể xảy ra. “Hoàng tử Ratings” cũng là biệt danh mang lại cho tôi rất nhiều gánh nặng. Thật lòng cám ơn, tôi luôn luôn tự nhủ bản thân chuẩn bị cho sự thay đổi ratings. Có thể lần tới tôi sẽ ở vị trí thứ 2 hoặc có thể khán giả sẽ không biết liệu tôi có tham gia một bộ phim hay không và ratings có thể sẽ rớt xuống”

Từ đầu cho đến cuối, Gaksital đã có thể duy trì vị trí đầu tiên của mình và kết thúc một cách hoàn mỹ với ratings 22.9%. Đoạn kết của bộ phim tới bây giờ vẫn là chủ đề nóng. Mok Dan đã yêu Gaksital rất sâu đậm, và Shunji, người bạn cũ của Gaksital, cả 2 đều chết. Sự hi sinh của đội quân Dong Jin và các sinh viên, cuộc thảm sát của cảnh sát đế quốc, người dân trên đường phố Kyung Sung tham gia vào phong trào độc lập. Mặc dù chúng ta không thể thấy được liệu cuộc nổi dậy đó có thành công hay không, thì cảnh đó vẫn khiến trái tim của nhiều người xúc động.

“Mặc dù mọi người đã hi sinh và cảm thấy đáng tiếc, nhưng cảnh cuối cùng thật sự rất tuyệt vời. Điều duy nhất tôi cảm thấy tiếc là khi chúng tôi đang quay cảnh này, đã có một trận mưa như trút nước. Chúng tôi phải chờ tạnh mưa để quay phim trờ lại nhưng lúc đó cảnh tượng đó thật sự rất hoàn mỹ, là một cảnh trên cả tuyệt vời. Mặc cho Gaksital có chết hay không, cho dù không xuất hiện một cách hoành tráng, thậm chí là mọi người đều đeo mặt nạ và tham gia vào cuộc nổi dậy để ủng hộ đấu tranh giành độc lập. Trên tất cả mọi chuyện không tưởng đó thì cảnh này đã để lại một ấn tượng rất sâu sắc trong lòng khán giả.”

Gaksital đã mang lại rất nhiều điều cho chàng diễn viên này người chỉ vừa ra mắt 3 năm. Joo Won nói “Tôi không chỉ chuẩn bị trước khi quay phim mà trong suốt thời gian quay, tôi đã suy nghĩ rất nhiều về đất nước mình và nỗi thống khổ của người dân. Tôi đã sử dụng những gì kiến thức mình đã học và đưa vào diễn xuất. Tôi đã làm việc rất chăm chỉ. Thông qua việc học lịch sử, tôi đã hiểu được nỗi đau của người dân và tình yêu của họ dành cho đất nước.”

Nhưng đó không phải là kết thúc của Joo Won.

“Tôi đã học được rất nhiều điều liên quan đến diễn xuất và tôi cũng học hỏi được cách thể hiện quan điểm của mình. Khi tôi diễn vai Kang To, quan điểm của đạo diễn rất quan trọng nhưng tôi cũng học được cách thể hiện những suy nghĩ của mình và sự tự tin. Đây là lần đầu tiên đảm nhận vai chính cho dù tôi không đặc biệt giỏi, nhưng có nhiều lần tôi nghĩ “À, vậy ra mình cũng có thể làm thế” Tôi sẽ tự nói với lòng “Mình sẽ làm tốt ngay lần đầu tiên”. Tôi cũng học được cách dẫn dắt các nhân viên và các diễn viên khác với tư cách là một diễn viên chính."

Chỉ như thế, Joo Won đã bước thêm bước kế tiếp trong sự nghiệp diễn xuất của anh ấy với Gaksital. Khi lần đầu tiên ra mắt, mọi người gọi anh ấy là phiên bản của Kang Dong Won, Gu Ma Jun và nhiều biệt danh khác nữa, nhưng từ bây giờ mọi người nói rằng “Cho dù anh ấy vẫn còn trẻ, anh ấy là một người có khả năng diễn xuất rất tốt.”

Cuối cùng, chúng tôi hỏi Joo Won liệu anh có tham gia phần tiếp theo của Gaksital nếu nó được lên kế hoạch không. Joo Won đã đồng ý mà không hề do dự. 

“Nếu thật sự có phần tiếp theo của Gaksital, tôi muốn là một phần của nó một lần nữa bởi vì có rất ít phim truyền hình ở Hàn Quốc có phần tiếp theo. Nhưng Shunji và Mok Dan và các nhân vật khác đã chết cho nên sẽ thật buồn lắm.

Source
English translation by mojobobo @ soompi
nakyung@kites.vn

Ca sĩ và diễn viên Seo In Gook đã tiết lộ rằng anh ấy không thể từ bỏ ca hát hay diễn xuất.

Diễn viên Seo In Gook gần đây đã có một cuộc phỏng vấn với một tạp chí thời trang, và anh bộc lộ những suy nghĩ về sự nghiệp ca hát và diễn xuất.

Những ngày gần đây, khi nhận được nhiều lời khen ngợi về khả năng diễn xuất của mình, Seo In Gook thổ lộ "Ca hát và diễn xuất, nó giống như tay trái và tay phải của tôi vậy", đồng thời anh thể hiện sự đam mê với công việc.

Seo In Gook nhận được một câu hỏi về bộ phim truyền hình của tvN "Reply 1997", anh nói "Tôi không hề biết rằng sẽ nhận được nhiều sự yêu mến đến thế nhờ nhân vật Yoon Yoon Je. Mỗi ngày đều trở nên vui vẻ và hạnh phúc".

Seo In Gook cũng nói thêm về diễn xuất của anh trong bộ phim truyền hình hàng tuần của MBC "Rascal Sons". Anh nhận vai một nhân vật tay chơi, Yoo Seung Gi, và có sự khác biệt với nhân vật hiện tại, Yoon Yoon Je. Anh tiết lộ "Lý do tôi lựa chọn một bộ phim truyền hình 50 tập là vì tôi muốn học hỏi nhiều hơn từ các thầy giáo và những tiền bối của tôi".

Source
Vtrans: Lucy14@kites.vn

Lee Min Ho và Kim Hee Sun đã tiến đến giai đoạn lãng mạn trong Faith.

Tình cảm của Kim Hee Sun và Lee Min Ho như bị bắt bởi ngọn lửa và bùng cháy rất nhanh chóng.
Vào ngày 18/11 trên đài SBS, Eun Soo đã quyết định ko bỏ chạy nữa, và còn đề nghị Choi Young trở thành đối tác với mình. Cả hai người sau đó đều hứa bảo vệ lẫn nhau.

Ở những cảnh tiếp theo, Eun Soo thành công trong việc nói dối với vua Gong Min về những quyết định về chuyện vua phải cần để ý những người xung quanh ông, làm cho Gi Cheol bối rối trong thời điểm này. Choi Young làm phần việc của mình là đứng lên chống lại Gi Cheol và cho triệt hạ nhóm sát thủ lớn nhất Goryeo để bảo vệ vua Gong Min.

Cả hai người Eun Soo và Choi Young tiếp tục thể hiện ra những cảm xúc về nhau. Eun Soo đã khóc khi cố gắng thổi hơi ấm vào bàn tay Choi Young đã bị đóng băng bởi Gi Cheol, còn Choi Young buồn rầu nói "Tôi sẽ không bao giờ từ bỏ cuộc sống một cách dễ dàng như thế nữa, vì vậy xin đừng... khóc"

Tất cả mọi chuyện xảy ra rất nhanh chóng sau đó, Choi Young cởi bỏ chiếc khăn đã được buộc trên kiếm của anh, di vật được để lại bởi vị hôn thê đã chết Mae Hee, rồi đặt nó vào chiếc rương, và chính anh cũng tự tay buộc con dao găm vào cổ chân Eun Soo. Anh cũng đã nuốt những giọt nước mắt vào trong khi nghĩ đến cảnh Eun Soo dùng dao kề vào cổ để uy hiếp Gi Cheol.

Cư dân mạng nói, "Tôi rất đau buồn khi nhìn thấy Choi Young đau đớn vì thấy Eun Soo phải khóc vì mình" " Thật là lãng mạn", "Tôi nghĩ cả hai thật sự rất giống một cặp rồi" và " Tôi không thể rời mắt khỏi cảnh tượng lãng mạn này".

Tin tức phát sóng cũng báo trước về một sự việc mới được đưa ra khi chú của vua Gong Min - Doek Heung đến thăm Eun Soo với hiện vật thứ 2 của danh y Hoa Đà, chính là quyển nhật ký.
Photo credit: SBS
Source: enewsworld

Trans: minna121@kites.vn

Với công thức 3-step aegyo của riệng mình, Sooyoung chắc chắn sẽ chiếm được trái tim người đàn ông mà cô yêu quý.

Trong tập 5 - “The Third Hospital " của kênh truyền hình cáp tvN, sẽ được phát sóng lúc 23:00 KST vào ngày 19 tháng 9, EuiJin (Sooyoung) sau khi đươc thông qua ở buổi thử giọng của dàn nhạc, để chúc mừng cho chính thành công của mình, cô nàng đã tự tay tổ chức một bữa tiệc bất ngờ và không quên thực hiện 3-step aeygo: nhảy nhót – tựa vai - nháy mắt với Seunghyun (Oh Jiho).

Trong một số phân cảnh được tiết lộ truớc, Sooyoung đã bất ngờ bắn hoa giấy truớc mặt Jiho. Hơn thế nữa, khi thực hiện một điệu nhảy thú vị, cô âý còn dễ thương tựa đầu lên vai Oh Jiho và nháy mắt với anh thể hiện sự đáng yêu. Sooyoung đã thực sự làm ngất ngây trái tim của các samchon fan (uncle fan) với aegyo tự nhiên và quyến rũ ấy.

Cư dân mạng sau khi xem đoạn cut của tâp 5 đã bình luận: "Sự kết hợp giữa diện mạo thực của Sooyoung và tính cách đáng yêu của Euijin trong bộ phim thật đúng là một hình tượng hoàn hảo", "Sooyoung ah, bạn là tất cả với tôi. Bạn thực sự rất dễ thương "," trông có vẻ như Oh Jiho đang rất bối rối trước Euijin mặc dù anh ấy là một diễn viên đầy kinh nghiệm", "Sự biểu cảm ở đôi mắt cô ấy thật tuyệt. Nhấp nháy với đôi mắt to và dễ thương đó, Sooyoung chắc chắn sẽ có được những gì mà cô ấy muốn."

Đừng quên xem Sooyoung và aegyo của cô ấy trong The Third Hospital nhé!

P/s: Chỉ được mỗi cái tài quyến rũ các samchon, lolz... :p
Source: Tvreport.co.kr + isportskorea.com
Trans: Sooyoungsmile@kites.vn

Tình yêu sét đánh bắt đầu từ nước kim chi của Kwon Oh Joong và Hwang Bo Ra trong phim ‘Arang and the magistrate’ đã mang đến những phút vui cười thú vị cho khán giả. Vào tuần trước, chàng trai hiền lành, chàng trai  giàu lòng quan tâm Dol Soe đã mua và mang thịt lợn đến cho pháp sư (Hwang Bo Ra) và tìm đến nhà của nàng. Dol Soe dùng kính ngữ và đối đãi với nàng pháp sư một cách quan tâm, chăm sóc đã bị bàng hoàng vì nàng pháp sư tức giận và nói “ Đừng có như vậy”. Nàng thầy mo lo lắng việc Dol Soe mang thịt lợn đến cho mình không phải là tình yêu mà chỉ là sự đồng cảm nên đã nói “ Xin hãy đối xử với tôi thô lỗ, cộc cằn như trước đây” và đã dẫn đến một tràng cười lớn. Tình yêu mới chớm nở của Dol Soe và pháp sư đang nhận được nhiều tình cảm của khán giả không thua kém gì với chuyện tình của 2 nhân vật chính Eun Oh và Arang. Các khán giả đang tiếp tục ủng hộ tình yêu của họ trên các bảng thông báo như “ biểu tình cười một cách nham hiểm của Dol Soe khi nghe lời tỏ tình của nàng pháp sư thật tuyệt vời!” “Dol Soe cuối cùng cũng dứt khỏi việc chỉ dõi theo Eun Oh và sẽ làm vậy cùng nàng pháp sư” “Pháp sư đỏ mặt kìa. Nàng thích chàng trai thô kệch như con ngựa hoang  thôi.” “Giá mà chuyện tình của Dol Soe và pháp sư cũng xuất hiện nhiều thì tốt.” Người đại diện phim ra hiệu “ Trong tập phim phát sóng tuần này dự định chuyện tình giữa Dol Soe và pháp sư sẽ nảy nở.” Nguồn: Naver Dịch: cacom@GMG.kites.vn

    

Gần đây, nữ diễn viên Kang Ye Sol cho biết, cô đã nhận được một tin nhắn từ Leeteuk của Super Junior vào lúc bình minh.
Kang xuất hiện trong Strong Heart tập 18 tháng 9 của đài SBS và nói, "Leeteuk nhắn tin cho mọi người bất cứ khi nào anh ấy thay đổi số điện thoại của mình. Nhưng anh ấy nhắn tin cho tôi một vài ngày trước mặc dù anh ta không thay đổi số điện thoại của anh ấy. "

Kang nhận được tin nhắn văn bản từ Leeteuk vào lúc 3:00 sáng. Da Som của SISTAR cũng nói, "Anh ấy luôn gửi tin nhắn với tôi lúc 3:00 hoặc 4:00 giờ sáng"

Kang, đã nhận được nhiều chú ý khi xuất hiện trong " I Need A Romance 2" của đài tvN, cô từng làm việc với Leeteuk trên một chương trình cáp.

Kang và Da Som sẽ gây ngạc nhiên cho khán giả bằng cách tiết lộ các tin nhắn văn bản thông qua chương trình.

Ngoài hai ngôi sao nữ, Kim Ji Hoon, Kim Jang Hoon, Lee Hyun Jin, Chae Jung Heung, và Kim Seo Ra sẽ xuất hiện trong chương trình.


cr:en.korea.com
trans: osaka90@kites.vn