KARA đã phát hành DVD cho buổi biểu diễn mới của mình , "KARA 1St Japan Tour 2012 KARASIA " vào ngày 14 tháng 11 vừa rồi.

Ngay sau khi phát hành ,DVD đã đứng đầu trên cả 2 bảng xếp hạng bộ sưu tập DVD và DVD âm nhạc của bảng xếp hạng Oricon.

DVD của KARA gồm đoạn phim hậu trường và các buổi lưu diễn của KARA từ đầu năm nay , bắt đầu vào ngày 18 tháng 2 trước khi kết thúc vào ngày 27 tháng 5 tại Saitama. Các buổi biểu diễn đã thu hút khoảng 150.000 người tham dự và vé của các buổi biểu diễn được bán hết.

Ngoài ra , album dài thứ 3 của KARA " Girl Forever" cũng được phát hành cùng ngày và đứng thứ hai trên bảng xếp hạng album hàng ngày của Oricon sau khi bản được 28.724 bản.

Sau KARA trên bảng xếp hạng là DVD của Infinite , đứng thứ hai DVD "2012 Infinite Concert (Second Invasion) in Japan"

Link: http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=21014
Trans: Suppie1997@Kites.vn

Ban đầu các cô gái đã có kế hoạch trở loại vào cuối tháng 10, tuy nhiên kế hoạch này đã hủy bỏ và họ phải đẩy lùi ngày comeback.

Đây sẽ là lần đầu tiên các cô gái comeback tại Hàn Quốc sau 15 tháng kể từ ngày phát hành "The Boys". Các cô gái đã không có bất kì hoạt động quảng bá nhóm nào trong suốt năm 2012, vì vậy fan hâm mộ rất nóng lòng chờ đợi lần comeback vào tháng 1 này.

SNSD luôn thu được kết quả tốt cho những lần comeback vào tháng 1 như với  “Gee” (2009) và “Oh!” (2010), cả hai bài hát đều được phát hành vào tháng 1 và đều nổi tiếng một cách đáng kinh ngạc. Với lần comeback vào tháng 1 lần này, có phải họ
( các cô gái) cũng đang tìm kiếm một hit mới.

Còn bạn, bạn muốn nhìn thấy các cô gái comeback tại Hàn với kiểu concept nào ?

cre: AKP
V-trans: Soshi@kites.vn

Song Jong Ki đã gặp một vài phóng viên vào buổi trưa ngày 16/11 tại một khách sạn ở Seoul và nói về cảm xúc của anh về bộ phim "Nice Guy" (NG).

Một nhân viên của NG nói vào ngày 16/11: "Cảnh cuối của bộ phim đã ngược lại một lần nữa. Maru (MR) giả vờ không nhớ những kí ức về Eun Gi (EG). Cuối cùng khi MR mỉm cười và lấy ra cặp nhẫn cách đây 7 năm, EG lập tức hiểu ra rằng anh nhớ cô và đó là lý do cô mỉm cười. Điều này cũng có nghĩa tình yêu mệt mỏi 7 năm của họ đã chấm dứt và bắt đầu hạnh phúc thực sự."

Đoạn tự thoại thứ 2 cũng chứng minh điều này, với câu nói của MR "Một lần nữa, tôi cầu nguyện với Chúa Trời. Cảm ơn Người, tôi thực sự hạnh phúc", có nghĩa là giấc mơ về một tình yêu đặc biệt khắc cốt ghi tâm của MR đã đạt được. Một điểm khác đó là, mặc dù thức ăn EG nấu không ngon, nhưng MR vẫn đến tiệm bánh của cô dùng bữa hằng ngày chứng minh rằng MR luôn luôn nhớ EG.

Song Jong Ki nói: "Lúc trước tôi cũng nghĩ rằng kết phim sẽ là một bi kịch, nhưng khi tôi nhận được kịch bản thì đó là một kết thúc hạnh phúc. Biên kịch Lee luôn được biết đến với các bộ phim có kết thúc buồn nên chúng tôi đoán bộ phim này cũng không ngoại lệ. Nhưng tôi là người thích kết thúc vui nên tôi hài lòng với kết thúc này."

"Bộ phim được quay vì khán giả, nên một kết thúc hạnh phúc sẽ tốt hơn. Cảnh cuối được quay tại TongYeong, và tôi có cảm xúc lẫn lộn sau khi bộ phim đóng máy. Dù sao thì tôi rất hài lòng với kết thúc."

Trong phim MR luôn cố gắng níu giữ Jae Hee (JH), người đã phản bội anh và cố ý thân thiết với con gái riêng của chồng JH, EG. Vậy MR bắt đầu thay đổi ý định của mình từ khi nào?

Song Jong Ki: "Khi MR bị người của JH đánh, mắt anh ấy sưng lên. EG đã chân trần chạy đến nhà MR và thổ lộ tình cảm của cô dành cho anh dưới mưa. Mặc dù trước đó tôi luôn nghĩ liệu mình có cảm giác gì với EG hay không, nhưng tôi cảm thấy chính lúc này trái tim tôi thay đổi." Thật lòng, người đàn ông nào mà không có cảm giác gì khi một cô gái đẹp với đôi chân trần tỏ tình với mình dưới mưa.

Anh tiếp tục, "Cảnh tiếp theo là khi MR đang ôm EG và nhìn về JH đang đứng phía sau EG. Đó như là một lời cảnh cáo dành cho JH "Tôi yêu người phụ nữ này, nên cô không được làm tổn thương cô ấy", cùng với cái liếc nhìn lạnh lùng và ôm EG chặt hơn."

Song Jong Ki: "Đây là lần đầu tiên quay một bộ phim mà có nhiều sự thay đổi/ nhảy thời gian. Chỉ riêng tập cuối thời gian đã trôi qua 7 năm. Một bộ phim có 5 lần nhảy thời gian. Tuổi thơ, đại học, ngồi tù vì JH, EG mất trí nhớ sau tai nạn xe, 7 năm trong tập cuối."

"Sự thay đổi cảm xúc của bộ phim giống như một câu chuyện dài. Tôi cố gắng hết sức mình để thể hiện sự thay đổi của nhân vật. Thật may mắn, khán giả đã phản hồi rất tốt." 

Song Jong Ki nói thêm: "Khi quay bộ phim này, tôi cũng cảm thấy mình vẫn còn thiếu sót trong diễn xuất. Với dự án sắp tới, tôi sẽ chuẩn bị đầy đủ để thể hiện sự thay đổi của nhân vật."

Source: http://kr.hujiang.com/new/p433071/
English translation: jaclow@soompi.com
V-trans: mickeyul@kites.vn

Khán giả sẽ được gặp lại nữ diễn viên Han Ji Min với vai trò Người kể chuyện trong bộ phim sắp tới mang tên "Ending Note". Bộ phim được gọi là "phi rào cản", nghĩa là phù hợp cho những người khuyết tật cả về khiếm thị hoặc khiếm thính khi bộ phim có phụ đề tiếng Hàn cũng như hệ thống âm thanh tiên tiến.

Han Ji Min chia sẻ: "Thật tốt khi tôi có thể quan sát các vấn đề về gia đình và cuộc sống qua một khía cạnh mới. Dù bộ phim chứa đựng những  câu chuyện buồn, nhưng nó cũng đem đến những giây phút vui nhộn làm tôi phải bật cười. Tôi hy vọng bằng cách nào đó hoặc qua cách dẫn chuyện của mình, khán giả sẽ cảm động với bộ phim. Tôi rất hạnh phúc khi là một phần của điều gì đó thật đặc biệt".

Đạo diễn của bộ phim, Kim Jin Ho, cũng bày tỏ: "Chất giọng nói nhẹ nhàng và ấm áp của Han Ji Min làm bầu không khí tổng thể của bộ phim trở nên tốt hơn, và tôi nghĩ rằng khán giả cũng sẽ thích điều đó".

Bộ phim là câu chuyện tập trung vào một người đàn ông làm thuê đã làm việc rất chăm chỉ với mong ước cuộc đời mình có thể mở sang một chương mới sau khi ông về hưu. Không may, ông phải đối mặt với căn bệnh ung thư giai đoạn cuối mà bản thân ông không hề ngờ tới. Từ đó, ông đi đến quyết định sẽ tận hưởng một cách đầy đủ nhất những ngày còn lại trong cuộc sống của mình.

Bộ phim sẽ được phát hành vào ngày 29 tháng 11 tới.

soompi
tratrangbinh@Kites.vn

KeyEast (KE) tăng 3/4 lợi nhuận với tổng lợi nhuận gộp đạt tăng trưởng 54%, lợi nhuận ròng là 167% so với cùng kỳ 2 năm trước đó, nhờ vào việc mở rộng hoạt động của các nghệ sĩ trực thuộc KE.

Một tiết lộ cho hay về công ty giải trí đa lĩnh vực rằng lợi nhuận 3 quý năm nay gia tăng đến 185.7% so với cùng kỳ năm ngoái, đạt 806 triệu won.

KE giải thích rằng nhờ vào việc gia tăng hoạt động ở nước ngoài của Kim Hyun Joong, Kim Soo-Hyun cộng với sự nỗ lực của tất cả các nghệ sĩ, cùng với hệ thống quản lý đạt hiệu suất tốt và ổn định.

Lịch sử cũng cho thấy những thâm hụt ngân sách ở những năm trước, và để cải thiện điều này, công ty con của KE tại Nhật Bản đã chuyển đổi về hình thức vốn chủ sở hữu để tạo nên tác động tích cực hơn.

Công ty con của KE: content-K đã bắt đầu sản xuất bộ phim "ooh, la, couple ' và ' School', lợi nhuận dự kiến sẽ được phản ảnh trong báo cáo lợi nhuận của quý tư. Một phần lợi nhuận đến từ sự tích cực của các diễn viên cũng sẽ được phản ánh tiếp trong quý tư như " Five Finger", " The King of Dramas" do Jeong Ryeo, Ji Hoon đóng vai chính và các bộ phim như "vị vua của sự khôn ngoan" "Cheongdam-dong Alice " với soyihyeon đóng vai thứ chính hiện là bộ phim truyền hình đang được sự quan tâm.

Có các dự đoán rằng có sự chuyển đổi cổ phần của DA - công ty con Nhật Bản của KE trong tháng mười hai năm nay, do mục tiêu thu mua lại (gom lại cổ phần) đã được đề xuất nghiêm túc bắt đầu từ năm tới tạo ra doanh thu hợp nhất và tăng lợi nhuận.

Tất cả các bản quyền phân phối và kênh truyền hình Hallyu, Internet DATV, trung tâm mua sắm DA tại Nhật Bản và các sự kiện kinh doanh, các công ty niêm yết, cũng làm KE gia tăng 31% so với vốn cổ phần.

Source: http://news.nate.com/view/20121114n07664
Vtrans: mikarin@kites.vn

Phóng viên: Đây là lần thứ hai bạn và Yoochun hợp tác làm việc với nhau trong dự án phim drama phải không?

KSH: Không lâu trước đây, chúng tôi đã gặp nhau ở phim trường và chụp ảnh cùng nhau. Sau khi tham gia 'Rooftop Prince' (Hoàng tử gác mái), tôi đã nhận được 1 kịch bản phim drama mới và được biết rằng chúng tôi sẽ tiếp tục cùng tham gia diễn xuất trong bộ phim đó.  Tôi cảm thấy rất vui khi lại có dịp được gặp anh ấy.

Phóng viên: Có vẻ như bạn rất thích Yoochun-ssi, điểm gì đặc biệt ở anh ấy đã thu hút bạn?

KSH: Thực tế không giống như tôi thường nghĩ. Tôi đã cho rằng anh ấy là người trầm tính và ít nói. Thế nhưng thật ra anh ấy lại là một người rất hài hước với một vẻ ngoài lịch lãm và nhẹ nhàng. Trước đây tôi thực sự không quan tâm đến bất cứ nghệ sỹ nào. Nhưng sau lần đầu tiên khi gặp Yoochun oppa, anh ấy đã chủ động nói chuyện với tôi: "Chúng ta có cùng ngày sinh nhật đúng không?" - Anh ấy là một người rất tốt tính.

Phóng viên: Có người nói rằng Yoochun-ssi đặt biệt hiệu cho bạn là "Công chúa" phải không? Bạn có nhớ lần đầu tiên hai người gặp nhau như thế nào không?

KSH: Đúng vậy. Nhưng anh ấy không gọi tôi bằng biệt hiệu đó khi gặp nhau bên ngoài, chỉ thỉnh thoảng khi nhắn tin hỏi thăm nhau mới xưng hô như vậy (cười lớn). Lần đầu tiên gặp Yoochun oppa, lúc đó anh ấy đang mặc bộ quần áo thể thao màu đỏ và đang đứng ... gãi bụng :D Ngay lúc đó tôi đã muốn trở thành bạn của anh ấy.

Phóng viên: Cô có thường nghe nhạc của Yoochun-ssi không?

KSH: Tôi thích ca khúc 'An Empty Place For You'. Tôi cũng nghe rất nhiều ca khúc của JYJ và tôi thực sự đã rất thích bài 'In Heaven'.


Source: http://www.mydaily.co.kr/news/re ... 37401119&ext=na
E-Trans: Stephanie @5StarsAs1
V-trans: mmm@Kites.vn