Park Yoochun và Yoon Eun Hye gọi tên lẫn nhau.

Trong tập 6 của bộ phim "I Miss You" được phát sóng vào ngày 22 tháng 11, Han Jung Woo (do Park Yoochun thủ vai) đã tìm đến Lee Soo Yeon và yêu cầu cô nói tên của mình.

Han Jung Woo đã đến gặp Lee Soo Yeon mà không cần thông báo và anh chặn xe của Lee Soo Yeon khi cô đang trở về nhà. Lee Soo Yeon giật mình, bước ra khỏi xe và nhìn chằm chằm vào Han Jung Woo. Han Jung Woo cho biết: "Hãy nói tên của tôi chỉ một lần, Lee Soo Yeon".

Lee Soo Yeon đã sửng sốt bởi yêu cầu đó và gọi anh ấy: "Thám tử Han" và Han Jung Woo trả lời: "Cô không phải, đúng không? Tôi biết. Tôi biết, nhưng cô có vẻ giống như người mà tôi đang tìm. Tôi điên rồi, phải không? Đó là lý do tại sao tôi không muốn rời đi nữa. Chỉ ngày hôm nay. Tôi sẽ xem xét (cho cô) chỉ ngày hôm nay sau đó tôi sẽ kết thúc nó. Nó thực sự quan trọng hơn. Vì vậy, xin vui lòng gọi tên tôi, được không? Tên tôi là Han Jung Woo".

Theo yêu cầu của Han Jung Woo, Lee Soo Yeon gọi anh là "Han Jung Woo" như thể cô cảm thấy không có gì. Han Jung Woo quay lại và hỏi: "Chỉ cần một lần ... Chỉ một lần nữa thôi". Sau đó, Lee Soo Yeon đã gọi: "Jung Woo à, Han Jung Woo " theo đúng cách khi nhỏ cô từng gọi anh. Han Jung Woo quay đầu và nói: "Soo Yeon ah", người xem tự hỏi liệu họ sẽ cuối cùng nhận ra nhau và chấp nhận nhau hay không.


Source: kpopfever
Vtrans: Sury@kites.vn

Yoon Eun Hye và Yoo Seung Ho cùng nằm cạnh nhau.

Vào ngày 22 tháng 11 trong tập 6 của "I Miss You", Lee Soo Yeon (do Yoon Eun Hye đóng) và Kang Kyung Joon (do Yoo Seung Ho thủ vai) đã có một khoảnh khắc ngọt ngào với nhau trên giường.

Lee Soo Yeon không thể ngủ sau đó Kang Kyung Joon gõ cửa phòng cô. Lee Soo Yeon mỉm cười với Kang Hyung Joon. Lee Soo Yeon nói Kang Hyung Joon:"Đến đây nào, ngồi xuống đi chứ" và Kang Hyung Joon trả lời:"Tôi phải ngồi xuống? Tôi không thể nằm xuống sao? "

Lee Soo Yeon và Kang Hyung Joon đã nằm xuống giường và nói chuyện với nhau. Lee Soo Yeon nói: "Tôi có thể nhìn thấy kiểu tóc này. Vết bớt này nữa. Tôi đã từng nghĩ khi tôi còn nhỏ rằng tôi sẽ tìm cậu với vết bớt này nếu cậu bỏ đi".

Kang Hyung Joon trả lời:"Tôi sẽ cố chạy với đôi chân này. Tốt hơn hết là em không nên xa rời tôi. Tôi không thể theo em với đôi chân này được ". Lee Soo Yeon cho rằng chúng mình sẽ cùng chung sống với nhau cho đến khi công việc của họ được hoàn thành tại Seoul và Kang Hyung Joon trả lời:" Nếu em bên cạnh tôi, tôi sợ mình không còn tâm trí làm việc ". Nhưng sau đó anh nói thêm:"Cứ làm như em muốn".

Kang Hyung Joon chợt hỏi: "Em sẽ không hỏi về dì của tôi sao?", đó là Michelle Kim (Kim Sun Kyung đóng), người đã qua đời. Lee Soo Yeon nói:"Có thêm nhiều kỉ niệm không tốt để làm gì. Tôi có khả năng xóa đi những kí ức xấu "và lặp đi lặp lại các chuyển động tay cô đã học được từ Han Jung Woo.


Source: kpopfever
Vtrans: Sury@kites.vn

Eugene và Lee Jung Jin sẽ xuất hiện trên MBC vào những ngày cuối tuần.

Ngày 22 tháng 11, MBC đã xác nhận Eugene và Lee Jung Jin sẽ đảm nhận vai chính cho bộ phim cuối tuần sắp tới của đài,Third Generation Noodle House (tiêu đề dự kiến).



Eugene đóng vai Min Chae Won, cháu gái đầu của một gia đình làm mì truyền thống. Và Lee Jung Jin vào vai Lee Se Yoon, với vẻ ngoài lạnh lùng nhưng có trái tim ấm áp, anh mới có vai diễn đầy ấn tượng trong Pieta.

Nội dung chính của phim kể về một tiệm mì truyền thống qua nhiều thế hệ. Xoay quanh chủ đề thực phẩm, tình yêu và gia đình, bộ phim mới này hứa hẹn sẽ chiếm được trái tim của người xem với cốt truyện cảm động và sâu sắc.

Đạo diễn phim: Joo Sung Woo. Third Generation Noodle House dự kiến lên sóng vào tháng 1 năm 2013, cùng khung giờ của May Queen, sau khi May Queen kết thúc.

Source: enewsworld
V-Trans: fecafe@kites.vn

FTISLAND Seunghyun thừa nhận anh đang có một mối quan hệ.

FTISLAND đã làm khách mời trong chương trình âm nhạc MBC ‘All the K-Pop‘. Tại đây, MC Boom cho biết, "Tôi biết rõ vì tôi là bạn với các thành viên FTISLAND, nhưng hiện thời thì cả 5 người đều đã chia tay bạn gái. Ngay lúc này tất cả đều không có người yêu".

Khi đó, Hongki nhìn sang Seunghyun và nói, "Seunghyun này, em single hả?" khiến Seunghyun bối rối. Khi nhìn thấy phản ứng đó, Boom đã nói "Nếu cậu đang có bạn gái mà lại nói là không thì cô ấy sẽ buồn đấy".

Seunghyun ngập ngừng nhưng sau đó lấy hết can đảm trả lời, "Đúng vậy, tôi đang có bạn gái".

Các bạn nghĩ sự thật là gì? Tập này sẽ phát sóng vào lúc 11 giờ (KST) ngày 23/11.

Source: Newsen via Nate
Link: allkpop
Dịch: trangiabao@kites.vn

JYJ Jaejoong gần đây đã tiết lộ anh chia tay với bạn gái của mình 4 năm trước khi quyết định theo đuổi giấc mơ trở thành ca sĩ.

Trong một cuộc phỏng vấn với Star Today về bộ phim vừa ra mắt ‘Code Name Jackal‘, Jaejoong nói, "Hầu hết các ca sĩ phải chịu đựng khó khăn gian khổ trong những ngày thực tập sinh của họ. Tôi cũng gặp nhiều khó khăn trong những ngày thực tập sinh của tôi. Tôi chia tay với người tôi đang hẹn hò bởi vì tôi đã có một thời gian khó khăn như vậy. "

Nhân vật Jaejoong thể hiện trong phim cũng à một ngôi sao hàng đầu đã chia tay với bạn gái của mình, người đã luôn bên cạnh nhân vật khi anh ta chưa được công chúng biết đến . Jaejoong tiết lộ anh đã trải qua một tình huống tương tự . Anh giải thích, "Khi tôi còn trẻ, tôi đã chia tay với bạn gái của tôi sau 4 năm để đến Seoul và theo đuổi giấc mơ của tôi. Sau khi xuất hiện lần đầu của tôi với TVXQ, tôi liên lạc với cô. Tuy nhiên, cô nói với tôi rằng chúng ta không nên liên lạc với nhau nữa. "

Anh tiếp tục với "Tôi muốn làm bạn với cô ấy nhưng tôi nghĩ rằng cô ấy không thể làm được điều đó. CÔ ấy là một nhân vật quan trọng trong quá khứ của tôi, những kỷ niệm cùng cô ấy sẽ luôn luôn tồn tại trong ký ức của tôi. "

Đối với vai diễn kỳ quái của mình trong phim, Jaejoong nói, "Tôi không cảm thấy áp lực (về thể hiện nhân vật). Tôi rất biết ơn vì tác phẩm này đã mở ra một con đường mới vào thế giới điện ảnh. Bây giờ tôi muốn thử sức ở nhiều bộ phim khác nhau. "

'Code Name Jackal' được phát hành vào ngày 15 tháng 11. Cùng xem trailer dưới đây!



source:http://www.allkpop.com/2012/11/j ... -to-become-a-singer
trans: chibi_kst@kites.vn

Gaon là bảng xếp hạng quốc gia của Hàn Quốc và tương đương với Oricon Nhật Bản và Billboard Hoa Kỳ.
Dưới đây là bảng xếp hạng trong tuần từ 11/11 tới 17/11
< Gaon Chart National Digital Singles Ranking >

1. Lee Hi – “1, 2, 3, 4″

2. Noel – “Things I Couldn’t Say”

3. Geeks ft. Soyou – “Officially Missing You”

4. Jung Joon Young – “Emergency Room”

5. Ailee – “I’ll Show You”

6. Primary ft. Zion T – “? (Question Mark)”

7. Park Bo Young – “My Prince”

8. B1A4 – “Tried To Walk”

9. K. Will – “Please Don’t…”

10. Son Dam Bi – “Tears Are Falling”

< Gaon Chart National Physical Albums Ranking >

1. B1A4 – ‘In The Wind’

2. Boyfriend – ‘Janus’

3. Park Jung Min – ‘Beautiful’

4. Block B – ‘Blockbuster’

5. Dal Shabet – ‘Have, Don’t Have’

6. A-JAX – ’2MYX’

7. TVXQ – ‘Catch Me’

8. Psy – ‘Psy 6th Part 1′

9. Smash – ‘I’ll Protect You’

10. G-Dragon – ‘One of A Kind’

< Online Downloads For The Week >

1. Jung Joon Young – “Emergency Room” – 237,921 Downloads

2. Lee Hi – “1, 2, 3, 4″ – 237,719 Downloads

3. Noel – “Things I Couldn’t Say” – 227,268 Downloads

4. Park Bo Young – “My Prince” – 205,734 Downloads

5. Son Dam Bi – “Tears Are Falling” – 204,401 Downloads

6. Geeks ft. Soyou – “Officially Missing You” – 204,130 Downloads

7. Primary ft. Zion T – “? (Question Mark)” – 171,153 Downloads

8. Ailee – “I’ll Show You” – 164,623 Downloads

9. B1A4 – “Tried To Walk” – 161,022 Downloads

10. DickPunks – “After The Play” – 160,914 Downloads

< Top 10 songs sung at Karaoke >

1. Roy Kim and Jung Joon Young – “Becoming Dust”

2. izi – “Emergency Room”

3. Lee Seung Chul – “Molly Flower”

4. Seo In Guk & Eunji – “All For You”

5. PSY – “Gangnam Style”

6. Ailee – “I’ll Show You”

7. Lee Hi – “1, 2, 3, 4″

8. Yoo Seung Woo – “My Son”

9. Geeks ft. Soyou – “Officially Missing You”

10. K. Will – “Please Don’t…”

Source: http://www.allkpop.com/2012/11/g ... -11th-november-17th
Trans:chibi_kst@kites.vn

   Buổi trưa ngày 22.11.2012, với việc mini album "Forest" của Lee Seung Gi và ca khúc mới "Scarecrow" của Lee Hi cùng được phát hành. Rất nhiều người hâm mộ trông đợi vào sự cạnh tranh giữa Lee Hi và sự trở lại sau một năm vắng bóng của Lee Seung Gi. Lee Hi, người vừa ra mắt thành công ca khúc "1, 2, 3, 4", ca khúc đã đứng đầu các bác xếp hạng trong thời gian dài vừa qua.


   Kết quả là mini album 5.5 “Forest” của Lee Seung Gi - với giai điệu cùng lời ca nhẹ nhàng, sâu lắng, đã đã đánh bại ca sĩ trẻ Lee Hi với ca khúc chủ đề là "Turning Back" (ca khúc được sáng tác bởi thành viên Cha Se Jung của nhóm nhạc Indie Epiton Project) để dẫn đầu các bảng xêp hạng của các trang nghe nhạc trực tuyến lớn như Melon, Olleh Music, Bugs Music, Cyworld và Mnet được tính vào lúc 5 giờ chiều ngày 22.11. Ca khúc “Scarecrow” của Lee Hi đứng đầu ở Daum, Naver và Soribada.


   Album của Lee Seung Gi thu hút rất nhiều sự chú ý bởi sự kết hợp với nhóm Epitone Project. Trong khi đó Lee Hi cũng thu hút rất nhiều sự chú ý khi cô chọn bài hát được sáng tác bởi Park Jin Young.


   Sự cạnh tranh giữa Lee Seung Gi và Lee Hi dự kiến ​​sẽ tiếp tục trong một thời gian nữa.

Cre: en.korea.com
V_trans: Nhím_lazy@kites.vn