KBS “Nice Guy” sẽ được bán sang 14 quốc gia!

Hợp đồng được thông qua chưa tới 1 tuần sau khi phim kết thúc phát sóng. Điều này khiến “Nice Guy” đứng đầu top "Phim giờ vàng có doanh số bán ra nước ngoài" năm 2012.

Đại diện của KBS thông báo ngày 22/11 “Gộp cả các hợp đồng tạm thời, bộ phim đã được bán sang 14 nước. Vì phim nổi tiếng ở Hàn nên nước ngoài bắt đầu chú ý đến phim hơn. ‘Nice Guy’ dựa trên nội dung chặt chẽ và nỗ lực của các diễn viên.”

Ngoài ra sự nổi tiếng của Song Joong Ki đã tăng thêm giá bán của phim.  Anh là một trong những ngôi sao nổi tiếng nhanh nhất trong phim Hàn cùng với Park Yoo Chun và Yoo Ah In.

Bộ phim được mệnh danh là “Bản Hàn của ‘Twilight’” vì có chuyện tình ngọt ngào. 

Shine88@kites.vn
http://www.soompi.com/2012/11/23 ... ed-to-14-countries/

Park Yoochun đã hóa thân thành công vào nhân vật thám tử Han Jungwoo - người đàn ông cuốn hút trong "Missing you".

Trong tập phim "Missing you" đài MBC phát sóng vào tối ngày 22, Han Jungwoo khiến cho chúng ta cười lăn cười bò vì sự mù âm nhạc của anh trong cảnh quay hát karaoke, và ngay sau đó lại biến đổi thành một người cứng rắn với ánh mắt đanh thép và nam tính của vị thám tử khi đối mặt với tên tội phạm tình dục. 

Anh còn thể hiện sự tốt bụng của mình. Điển hình, anh đã diễn như một người đàn ông có sức quyến rũ đáng kinh ngạc khi gọi mẹ Soo yeon là "Honey" và khi anh băng bó cổ tay cho một dì. Anh đã làm rung động trái tim các khán giả nữ với hình tượng một ông anh trai mà trái tim ngập tràn sự ấm áp dành cho cô em gái nhỏ, Areum, sau một khoảng thời gian dài xa cách.

Nhưng điểm lôi cuốn nhất ở Han Jungwoo là sự tìm kiếm khắc khoải và tuyệt vọng mối tình đầu trong 14 năm trời.

Trong tập phim tối hôm trước, người đồng nghiệp đã chỉ rõ ra hoàn cảnh của anh lúc này :" Đã 14 năm rồi. Cậu có lẽ sắp phát điên". Và Jungwoo vô vọng mà nói rằng :" Em thực sự sắp phát điên. Cô ấy thậm chí trông giống Soo yeon. Nếu em đợi, liệu cuối cùng em có thể tìm thấy cô ấy không ?"

Những người đại diện của bộ phim đã khen ngợi Yoochun :" Park Yoochun như thể chính là Han Jungwoo vậy. Những cảnh như phồng má hay dí sát mặt vào màn hình trong khi ngậm cái bút bằng môi là cách mà cậu ấy gợi cho chúng ta nhớ về Han Jungwoo thời trẻ. Điều này không dễ dàng chút nào và còn có phần khó khăn bởi cậu phải thể hiện một Han Jungwoo vui vẻ và khó tính, cùng lúc cho thấy nhiều cảm xúc hỗn độn trong khao khát tìm kiếm mối tình đầu. Nhưng dù sao thì cậu ấy đã thể hiện các cảnh quay khá hoàn hảo. Chính là Yoochun, như mong đợi".

Các khán giả đã phản ứng rất nhiệt tình sau khi bộ phim được phát sóng :" Một nhân vật huyền thoại đã xuất hiện! Han Jungwoo khiến tôi trở nên điên cuồng!", "Park yoochun đã hóa thân vào một thám tử chuyên điều tra các vụ án giết người rất ngọt. Thỏ điên thật quá cuốn hút", "Han Jungwoo trưởng thành thực sự là một người đàn ông lôi cuốn, tôi không thể chờ đến tuần sau".

Bộ phim được phát sóng mỗi tối thứ 4, 5 hàng tuần lúc 9.55 pm trên đài MBC.

Source : news.nate.com
Translated and Shared by : postcardstoyuchun.com
Vtrans by alway_chunnie@kites.vn

Nam diễn viên Song Joong Ki mới đây bày tỏ sự áy náy của bản thân vì đã tham gia quảng bá movie "Werewolf Boy" trễ hơn mọi người.

Ngày 23.11, đoàn làm phim của movie đã gặp nhau tại một quán ăn ở Gwancheol-dong, Seoul để mừng movie đạt hơn 5 triệu lượt khán giả xem. Song Joong Ki chia sẻ anh cảm thấy có lỗi vì đã không thể tham gia quảng bá cho bộ phim ngay từ đầu vì bận tham gia một drama.

Vì trùng lịch quay drama "Innocent Man" của KBS2 nên Song Joong Ki đã bỏ lỡ hoạt động quảng bá lần đầu của movie. Sau khi drama kết thúc, anh mới có thời gian tập trung cho hoạt động của movie.

Anh chia sẻ: "Thay vì hoàn thành các dự án cá nhân như quay quảng cáo, hiện tôi đang tập trung quảng bá cho movie. Vì tôi biết quảng bá movie sẽ rất khó khăn khi không có đủ cộng sự, tôi thấy có lỗi với Bo Young. Dù hiện tại, cảm thấy kiệt sức nhưng tôi luôn đặt kỷ luật cho bản thân, trước khi lên sân khấu, sẽ là một người hoàn toàn khác."

Trong buổi họp báo trước đó, dàn diễn viên (của movie) không đưa ra bất kỳ lời hứa nào về việc tham gia chương trình truyền hình. Nhưng Song Joong Ki đã tiết lộ, dàn diễn viên sẽ cùng tham gia một chương trình phỏng vấn ngoài trời.

Anh cho biết: "Chúng tôi không hứa sẽ tham gia chương trình gì. Bởi sẽ tuyệt hơn nếu tạo được bất ngờ với khán giả. Hiện chúng tôi đang chuẩn bị cho 1 sự kiện đặc biệt" và điều này càng làm tăng sự kỳ vọng, hiếu kỳ của khán giả.

Ngày 22.11 vừa qua, movie đã đạt 5,464,835 lượt người xem và đang tiếp tục lập kỷ lục mới.

Nguồn: en.korea.com
Gavn2310@Kites.vn

Nam diễn viên Lee Min Ho gần đây đã chứng minh sự nổi tiếng của minh ở Philippines
Ngày 22/11/2012 Công ty quản lí của Min Ho cho biết: "Lee Min Ho đã đến ManiLa vào ngày 15/11, và đã có một cuộc phỏng vấn với báo chí, và đã tổ chức sự kiện lớn Araneta Coliseum sự kiện này thúc đẩy thương hiệu quần áo Bench
Hàng ngàn fan hâm mộ đã đến sư kiện này để được gặp Lee
Một người Hàn Quốc sống tại Philipines cho biết:" Lee Min Ho là người nổi tiếng nhất trong tất cả nhân vật khác đến thăm nước này đó là nhờ vào sư thành công của Lee Min Ho thông qua BOF, City Hunter. Và Faith phim mới của Lee sẽ được phát sóng ở Philipies vào tháng tới, và tôi tin ràng Lee Min Ho sẽ thành công"

Các nguồn tin ở Philipines đặt với tiên đề:"Manila đã rơi vào tình yêu của Lee Min Ho"
Tại sư kiên này Lee cũng cho biết anh cũng rất cảm ơn fan của mình đã ủng hộ anh, và làm cho tên tuổi anh ngày càng phổ biến hơn, và mọi người đặt anh với nickname Lee Min Hot
Và anh cho biêt tin vui anh sẽ tổ chức FM ở Nhật Bản vào tháng tới
Source:http://en.korea.com/leeminho/boa ... in-the-philippines/
Vtrans:Tieuyet1011

Jeon Woo Chi vẫn duy trì vị trí thống trị trong khung giờ vàng các tối T4-5 với tốc độ diễn biến chóng mặt của nó. Tập 2 của bộ phim phát sóng ngày 22/11, ghi nhận tỷ suất người xem 13.2%, giảm nhẹ so với tập trước 14,9%, nhưng vẫn duy trì vị trí dẫn đầu.

Nội dung chính của tập phim là “Sự hiểu lầm” và “Sự bắt đầu”. Hai tập đầu đã thiết lập mối quan hệ phức tạp giữa các nhân vật chính, và động thái của các phe phái.

“Sự hiểu lầm” là nguyên nhân dẫn tới sự phản bội của Kang-lim (Lee Hee-joon) với Yuldo và  Jeon Woo Chi (Cha Tae-hyun). Cả hai người cùng lớn lên tại Yuldo, là bạn tốt, nhưng quan hệ của họ bị hủy hoại khi Kang-lim vô tình giết chết đối thủ trong 1 cuộc đấu tập.

Kang-lim hiểu lầm rằng Jeon Woo Chi đã phản bội nói ra bí mật của mình, và chấp nhận để nghị của Ma-sook (Kim Kap-soo) tiêu diệt Yuldo để đổi lấy tự do và sức mạnh.

“Sự bắt đầu” là khi Jeon Woo Chi quyết tâm thực hiện sứ mệnh bảo vệ Joseon. Kang-lim đã sát hại vú em của Nhà vua để tìm hiểu những bí mật của triều đại Joseon.

Bong-gu (Seong Dong-il), trong cảnh trên, bị quân lính bắt giam. Bong-gu, để cứu lấy tính mạng mình, đã quay sang Jeon Woo Chi, đổi một chứng cớ quan trọng lấy tự do của mình. 

Jeon Woo Chi là 1 bộ phim giả tưởng. Với xu hướng, các phim giả tưởng nổi lên mạnh mẽ đầu năm 2012, rồi tạm lắng xuống, Jeon Woo Chi có vẻ như đang sẵn sàng tiếp tục sự sôi động của mùa phim giả tưởng năm 2012. Dù vẫn còn những thiếu sót trong khâu xử lý  hiệu ứng, nhưng Cha Tae Hyun vẫn đưa bộ phim lên dẫn đầu với khả năng diễn hài của mình.

Đối thủ I Miss You đang trên đà thăng tiến, nhưng những diễn biến của Jeon Woo Chi đang khiến bộ phim trở nên nổi bật và chống lại những thách thức mà I Miss You đang đặt ra.

Nguồn
Viettrans: mittuot@kites.vn

Trong buổi phỏng vấn với Nocut News, Kim Jae Joong đã thổ lộ “Trong đoạn đầu của phim,tôi chỉ là tôi. Tất nhiên đoạn sau của câu chuyện thì không như thế nhưng tôi nghĩ mọi người cũng sẽ như vậy nếu họ bị bắt cóc.”

“Trong phim, có một cảnh tôi đã nói với Bong Min Jung ‘Quá khứ của tôi rất vất vả, tôi không muốn trở lại với cuộc sống đó. Hiện giờ tôi đang rất tốt.’ Đó không phải là cảnh quay nhiều cảm xúc đến nỗi tôi phải bật khóc nhưng tôi đã nhìn thấy chính mình đang rơi nước mắt. Cảnh quay bị cắt đó đã được dùng trong phim và đương nhiên là nó không nằm trong kịch bản gốc. Có nhiều chuyện trước khi debut mà tôi không thể nói, có thể nước mắt tôi rơi vì những suy nghĩ đó.” 

Tại buổi ra mắt mới đây, đạo diễn Bae Hyung Joon đã khen ngợi hình ảnh ‘bê bối’ của Kim Jae Joong. Nói về điều này, Jae Joong nói một cách nhỏ nhẹ “Tôi nghĩ anh ấy đã rất nhẹ nhõm khi thấy tôi lột bỏ những giới hạn mà không hề do dự. Và dường như anh ấy thích những cảnh nằm ngoài kịch bản (mà tôi đã thực hiện). Có thể anh ấy khen vì tôi thích ứng khá nhanh.”

Tôi đã hỏi liệu fan có bị sốc khi nhìn thấy hình ảnh bê bối của anh không và tôi đã nhận được câu trả lời thật ngạc nhiên. Anh nói “ Tôi nghĩ fan của tôi sẽ rất thích nó khi họ thấy những hình ảnh khác nhau của tôi. Thực ra, trong khi đang quay phim thì tôi cũng nghĩ họ sẽ thích nó cho xem.”

Kim Jae Joong đang mở rộng lĩnh vực diễn xuất của mình. Anh nói “Diễn xuất là một miền đất mới, càng làm nhiều tôi càng thấy nó mới mẻ và hấp dẫn. Điều đó giúp tôi có động cơ để tiếp tục trong tương lai.”

Nhưng nó không có nghĩa là Kim Jae Joong sẽ bỏ bê việc ca hát. Anh đã hứa “Tất cả các thành viên đều bận rộn với những hoạt động cá nhận. Do vậy, chúng tôi đang chuẩn bị trước cho album mới vào những lúc rãnh rỗi. Tôi sẽ tiếp tục các hoạt động âm nhạc với tư cách cá nhân và JYJ.”

Giống như anh đã nói, hiện giờ thành viên JYJ đều có nhiều hoạt động cá nhân.  Phim truyền hình ‘I Miss You’ của Park Yoo Chun hiện đang được phát sóng. Kim Jun Su đang tiếp tục các hoạt động âm nhạc của mình. Như thế, khó tránh khỏi trường hợp họ phải đối đầu với nhau. Mặc dù vậy, sự có mặt của các thành viên vẫn là nguồn năng lượng tuyệt vời nhất của anh.
Kim Jae Joong bày tỏ cảm xúc thật của mình: “Các thành viên có các hoạt động trong cùng lĩnh vực và bị chồng chéo lên nhau. Đó là lý do chúng tôi có thể cảm thấy áp lực hay không thoải mái. Chúng tôi đang hết sức cố gắng để tránh bị chồng chéo lên nhau.”

"Khi các thành viên có những hoạt động riêng (ra album, tham gia đóng phim), tôi ủng hộ và quảng nó rất nhiều. Nhưng họ lại không làm thế với tôi. Gần đây khi tôi dùng bữa cùng Jun Su và các nhân viên trong công ty nói với cậu ấy rằng ‘Cậu không thể giúp quảng bá (cho Jae Joong) một cách rõ rang hơn sao?’. Sự ủng hộ của các thành viên thực sự là nguồn sức mạnh lớn đối với tôi.”



Credit: Nocutnews via Nate
Translated by: Hannah @ PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ
Vtrans: sessormaru@kites.vn

"Missing You", Diễn xuất của Yoon Eun Hye luôn tuyệt như vậy? "Những lời khen ngợi từ khán giả"

Diễn xuất tinh tế của Yoon Eun Hye trong "Missing You" đã nhận được những  lời khen ngợi từ người xem.

Trong tập 6 bộ phim truyền hình thứ tư-thứ năm của đài MBC "Missing You" (Biên kịch Moon Hee Jung / PD Lee Jae Dong, Park Jae Bum), được phát sóng vào ngày 22 tháng 11, Zoe (Lee Soo Yeon / Yoon Eun Hye) biểu hiện cảm xúc cùng cực khi cô nhớ lại những ký ức đau đớn từ 14 năm trước.

Zoe gặp lại thám tử Han Jung Woo (Park Yoo Chun), người đã đến để điều tra cái chết của Michelle Kim (Kim Sun Kyung). Với tư cách là vị hôn thê của Harry (Yoo Seung Ho), cô không thể chấp nhận anh ngay cả khi cô nhận ra anh. Với việc Han Jung Woo cảm thấy sự hiện diện của Lee Soo Yeon trong con người Zoe, khao khát để được gần cô, bộ phim diễn biến theo hướng dòng cảm xúc bi thương.

Trong khi Zoe đã cố gắng hết sức mình để quên những ký ức của 14 năm trước , rốt cuộc cô đã phải nhớ lại những ký ức đau buồn một lần nữa khi kẻ cưỡng bức Kang Sang Deuk (Park Sun Woo) bị xe của Harry đâm. Zoe nhận ra Kang Sang Deuk và hồi tưởng lại cảnh tượng đau đớn , vết thương chưa thể chữa lành ngay cả sau 14 năm. Cô ấy vô cùng thống khổ và gào khóc. Nhưng cô cũng cho thấy một hình ảnh khác so với quá khứ khi Kang Sang Deuk liên lạc với cô, chuẩn bị trả thù ngay cả khi cô run sợ.

Trong tập này, Yoon Eun Hye trong vai Zoe biểu lộ sự run sợ và  buồn đau khi cô đã cố gắng để phớt lờ mối tình đầu của cô- Han Jung Woo. Cô cũng thể hiện những hình ảnh hạnh phúc bên Harry, người yêu hiện tại của cô và biểu hiện bị sốc khi gặp Kang Sang Deuk, bộc lộ diễn xuất  tự nhiên và sâu sắc với nhiều biểu cảm .

Người xem đưa ra những lời khen ngợi của họ trên các diễn đàn liên quan đến bộ phim như, "Yoon Eun Hye luôn diễn tốt như  vậy ư?”, “Bây giờ tôi có một ấn tượng khác về cô ấy", "Tôi đã khóc khi Yoon Eun Hye khóc và tôi mỉm cười khi Yoon Eun Hye cười", "Thật tuyệt vời, Yoon Eun Hye, Park Yoo Chun, Yoo Seung Ho, cả ba người xuất hiện đều đẹp và diễn xuất của họ thật tuyệt "…

Trong khi đó, cái chết của Kang Sang Deuk thu hút sự chú ý , tập trung vào việc kẻ giết anh ta là ai. Theo diễn biến hoàn cảnh , có vẻ  Zoe sẽ bị buộc tội giết người, tạo thêm sự bí ẩn cho bộ phim.

Source: http://news.nate.com/view/20121123n03919

Credit: yooneunhye.net

Translate: lehuong@kites.vn