Trong tập 6 bộ phim Jeon Woo Chi, phát sóng ngày 6/12/2012, Jeon Woo Chi (Cha Tae Hyun đóng) đã lại đánh mất cơ hội cứu Moo Yeon (Uee đóng) khỏi tay kẻ ác.

Jeon Woo Chi tới nơi mà bè lũ của Ma Sook (Kim Gab Soo đóng) ẩn trốn để cứu Moo Yeon khỏi tay hắn và Gang Rim (Lee Hee Joon đóng).

Nhưng khi đó, Doong Gae (Shin Seung Hwan đóng) chạy tới chỗ Ma Sook thông báo cho ông ta biết rằng Sang Seon So Chil (Lee Jae Yong đóng) bất ngờ tấn công họ.

Ma Sook đang định bỏ trốn cùng Gang Rim và Moo Yeon thì Jeon Woo Chi tới. Jeon Woo Chi đánh trả Gang Rim và cố gắng tấn công được Ma Sook. 

Tuy nhiên, Moo Yeon, vì bị trúng tà thuật của Ma Sook, đã đánh trả và ngã xuống.

Khi mà Jeon Woo Chi còn lưỡng lự và ngạc nhiên, thì Ma Sook đã biến mất, mang theo cả Moo Yeon. Jeon Woo Chi đuổi theo họ, nhưng đã bị Gang Rim chặn lại

Nguồn
Viettrans: mittuot@kites.vn

UEE đã nhận đươc những lời khen ngợi vì diễn xuất của cô ấy trong Bộ phim Jeon Woo Chi phát sóng các tối thứ 4-5 của KBS2.

Trong tập 5 phát sóng ngày 5/12/2012, UEE diễn 1 cảnh mà cô ấy bị kiểm soát tâm trí. Khi sự kiểm soát ngày một mạnh lên, cô đã thể hiện sự đau đớn một cách chuyên nghiệp, và nói: “Tôi không thể nói. Tôi không nên nói.” Rất nhiều khán giả đã bất ngờ và không ngớt khen ngợi khả năng diễn xuất của cô.

Khán giả để lại những lời bình luận như: “Thật bất ngờ với khả năng của UEE”, “Tôi không nghĩ cô ấy làm được vậy”, “Cô ấy là nữ idol diễn xuất giỏi nhất”, “Nói UEE là diễn viên giỏi như thể nói 1+1=2”, “Mọi người không biết UEE là diễn viên giỏi sao?”, “Tôi thích cô ấy từ phim “You’re Beautiful”, và nhiều lời bình luận khác.

Nguồn
Viettrans: mittuot@kites

Yoo Seung Ho của phim truyền hình thứ tư thứ năm I Miss You của đài MBC sẽ chơi đàn piano vì Yoon Eun Hye và giành được trái tim của nhiều fan nữ.

Những bức hình từ bộ phim được tiết lộ ngày 6 tháng 12, Yoo Seung Ho chơi đàn piano cho người phụ nữ Yoon Eun Hye của anh ấy (đóng vai Joy, Lee Soo Yeon) và thể hiện sự quyến rũ lãng mạn.

Ở tập 9 của bộ phim, tập phim đã lên sóng ngày 5 tháng 12, Yoo Seung Ho cảm thấy có lỗi với Yoon Eun Hye bởi vì cô ấy bị tình nghi là kẻ giết người chính. Nhiều khán giả kinh ngạc cái gì đã thúc đẩy Yoo Seung Ho đột ngột chơi đàn cho Yoon Eun Hye.

Yoo Seung Ho đã lo lắng khi thực hiện những cảnh quay này, bởi vì anh ấy nói rằng anh ấy không tập luyện đủ thời gian. Tuy nhiên, Yoo Seung Ho đã thể hiện năng khiếu chơi đàn piano của mình khi anh ấy bắt đầu thực hiện cảnh quay. Anh ấy đã hoàn thành cảnh quay mà không có bất kỳ lỗi nào và gây ngạc nhiên cho đoàn làm phim.

Tập 10 của bộ phim sẽ lên sóng vào ngày 6 tháng 12 lúc 9.55 pm.

en.korea
Vtrans: wrong83@kites.vn

Super Junior's Leeteuk đã nhận được danh hiệu "Vua bắn súng" trong quân đội.

Vào ngày 5 tháng Mười hai, Leeteuk đã hoàn thành 5 tuần huấn luyện cơ bản và anh đã được chọn tham gia vở nhạc kịch "The promise". Trong lễ tốt nghiệp khóa huấn luyện cơ bản tại doanh trại, Leeteuk đã tiến lên phía trước và chỉ huy toàn đội với vai trò đội trưởng. Anh cũng được khen thưởng vì có được thành tích bắn súng tuyệt vời, bắn trúng tất cả các điểm trong nhiệm vụ từ đầu tới cuối của bài kiểm tra kỹ năng bắn súng.

Cùng xem video và các bức ảnh trong lễ tốt nghiệp của anh ấy!

source: http://www.allkpop.com/2012/12/s ... t-marks-in-shooting
vtrans by phuong123@kites.vn

Boyfriend và FTISLAND lần lượt xếp hạng #3 và hạng #4 trên bảng xếp  hạng hàng tuần dành cho single của Oricon.

Single tiếng Nhật thứ 2 của Boyfriend, “Kimi to Dance Dance Dance” xếp hạng 3 và single thứ 9 “Polar Star“ của FTISLAND đứng ở vị trí thứ 4.

Cả hai nhóm đều đã chứng minh được sự nổi tiếng cao độ của họ tại Nhật Bản. Boyfriend đã thu hút 1000 fan tại buổi fanmeeting tổ chức ở Tokyo và bán hết vé 4 buổi concert tại Budokan hồi tháng 8 vừa qua. Single tiếng Nhật đầu tay của họ, “Be My Shine“, cũng đã xếp hạng nhất trên BXH hàng ngày của Oricon.

Trong khi đó, “Polar Star” của FTISLAND được chọn làm nhạc nền kết thúc chương trình TV ‘Music Dragon Gate‘ và ‘Bottonda‘.

Link: allkpop
Dịch: trangiabao@kites.vn

B1A4 đã chứng tỏ tài năng của mình qua "Immortal Song 2".
Giọng hát chắc, khỏe và biểu cảm sân khấu tuyệt vời!

Nhóm nhạc B1A4 đã cho thấy họ là "thần tượng tài năng" thông qua chương trình 'Immortal Song 2 - Singing the Legend' của đài KBS2. Họ giành chiến thắng đầu tiên ở tập 'Ha Chunhwa Special' với bài hát "Arirang Mokdong" và ngay lập tức, trong tập "Lee Yong Special" sau đó, Sandeul đã hoàn toàn chinh phục khán giả bằng "Forgotten Season". Ở tập "Deceased- Baeho Special", các chàng trai cũng nhận được nhiều phản hồi tích cực về màn biểu diễn gần giống như nhạc kịch cho ca khúc "The Raining Street of Myeongdong".

B1A4 tiết lộ suy nghĩ của họ: "Được đứng trên sân khấu của chính mình luôn làm chúng tôi vui thích và kích động. Hơi áp lực nhưng chúng tôi nghĩ rằng có cơ hội để chuẩn bị những sân khấu khác nhau là lợi thế rất tốt để phát triển. Đặc biệt, có thể hát và trình diễn lại theo cách của riêng mình các ca khúc huyền thoại thì thật sự rất đáng quý."

Sân khấu "Forgotten Season" của Sandeul đã trở thành đề tài nóng nhất trong suốt các màn trình diễn của B1A4. Với giọng hát làm say đắm lòng người, cậu ấy đã hoàn toàn đập tan khuôn mẫu của một thần tượng, khiến Lee Yong cảm động rơi nước mắt và đạt được kết quả quý giá trong tập "The King of Kings", Nỗi Buồn Ngọt Ngào.

Khi nhớ lại lần biểu diễn này, Sandeul nói: "Bởi vì chúng tôi phải quay MV cho ca khúc mới, tôi đã không thể ngủ trong 2 ngày, và khi đi ghi hình trong tình trạng thiếu ngủ như vậy, tôi đã không thể có được trạng thái tốt. Thật không dễ dàng ở những phút đầu, giọng hát tôi bị vỡ ra vì vậy tôi gần như đã bỏ cuộc. Nhưng khi trấn tĩnh lại, tôi đã có thể nhìn thấy rất đông khán giả phía dưới và nhờ vậy mà suy nghĩ của tôi dần rõ ràng hơn, tôi bắt đầu kiểm soát và tập trung nhiều hơn vào bài hát.", mỉm cười nhẹ nhõm.

B1A4 đã mơ ước nhận được sự công nhận từ công chúng qua "Immortal Song 2". Họ chia sẻ: "Thông qua sân khấu này, có lẽ mọi người sẽ biết đến chúng tôi nhiều hơn và chúng tôi hạnh phúc vì những phản ứng như "Tôi không biết gì về B1A4 nhưng họ thật tuyệt vời hơn cả mong đợi". Chúng tôi nghe nói có rất nhiều người hâm mộ ở các nhóm tuổi khác nhau gọi điện về công ty chúng tôi. Chúng tôi sẽ tiếp tục mang đến cho các bạn những màn trình diễn tốt hơn và đóng một con dấu rằng: "B1A4 vốn dĩ là một nhóm nhạc rất tuyệt vời."

B1A4 Baro "Thật hồi hộp với concert đầu tiên... Tự tin để biểu diễn thật tốt" 

B1A4 chia sẻ sự hồi hộp của họ trước concert sắp diễn ra trong vòng chưa đầy một tuần nữa.

B1A4 ( bao gồm Jinyoung Shinwoo Baro Sandeul Gongchan) sẽ có concert đầu tiên của riêng mình trong 2 ngày 8 và 9 tháng 12 tại Sân vận động Seoul Olimpic Handballis. Đây là một kết quả tuyệt vời sau khi các chàng trai ra mắt cách đây 1 năm 6 tháng.

Thành viên Baro gần đây đã gặp gỡ Newsen và tiết lộ suy nghĩ của cậu ấy về concert sắp tới. Baro nói: "Để giảm bớt sự căng thẳng, chúng tôi đã nói về concert mỗi 10 phút 1 lần. Sandeul đổ lỗi cho sự căng thẳng này: "Ngay cả khi chúng tôi đang ăn rất hạnh phúc thì cũng thật khó để nói về một thứ gì khác." [lại ăn =)))))]

Sau đó, Baro cũng nói về sự chuẩn bị  của họ: "Vì Comeback và Concert chồng chéo lên nhau nên có rất nhiều thứ để chuẩn bị. Điều này tự nhiên làm chúng tôi trở nên vô cùng lo lắng." Cậu ấy cũng đề cập đến sự tự tin của các chàng trai ở concert này "Trong chưa đầy 1 tuần nữa, rất gấp rút nhưng chúng tôi đã có thể dự đoán được những gì sẽ xảy ra. Chúng tôi đang chuẩn bị với tất cả sự quyết tâm và chúng tôi tự tin có thể làm thật tốt."

Trong khi đó, B1A4 vừa mới phát hành mini-album thứ 3 "Trying to Walk" và đang trong quá trình quảng bá nó.

===================================
Source1: The daily focus + glynx @ FLIGHTB1A4.COM
Credit: flightb1a4
E-Translation: Mochi Muffins @ FLIGHTB1A4.COM

Source2:  newsen via nate + Glynx @ FLIGHTB1A4.COM
Credit: flightb1a4
E-Translation: 1wsh @ FLIGHTB1A4.COM

Vid: B1infinite@YTB
Pic: tumblr

V-trans: .Ran.@Kites.vn
===================================

             Một hình ảnh rất đáng yêu của SNSD Sooyoung mới đây được netizen chia se rất nhiều, với tựa đề: Soshi Sooyoung - vẻ đẹp của một MC duyên dáng. Toát lên khí chất của một cô giáo trong sáng.

             Trong bức ảnh, Sooyoung tỏa ra vẻ đẹp và sự duyên dáng khi cô đang thực hiện MC cho một chương trình. Cô mặc một chiếc áo xám màu rất ấm áp. Làm da trắng xứ, mái tóc buộc nửa, và nụ cười tự nhiên của cô làm cho cô thật sự giống với một cô giáo xinh đẹp và tốt bụng.

             Người post bức ảnh cũng đã viết rằng: "Sooyoung trở nên xinh đẹp hơn mỗi ngày. Mái tóc và trang phục gọn gàng càng làm toát lên hình ảnh của một cô giáo trong sáng. thật thà."

             Trong khi netizen sôi nổi nhận xét: "Ngày qua ngày cô ấy lại trở nên xinh đẹp hơn."; "Đây thật sự là Sooyoung sao?!? Thật là đẹp quá đi."; "Không chỉ xinh thôi đâu, mà là rất đẹp đó."....

Source: http://www.soompi.com/2012/12/06 ... e-a-lovely-teacher/
Trans: baboluvsoo@kites.vn