Bộ phim truyền hình của đài KBS "Ad Genius Lee Tae Baek" chính thức phát sóng vào tối thứ 2 ngày 04 tháng 1, đã có  khởi đầu vô cùng khiêm tốn so với những gì mà bộ phim tiền nhiệm là "School 2013" đã đạt được trong cuộc đua rating so với các phim phát sóng cùng thời điểm.Điều này được xem như một sự khởi đầu không tốt cho những ai từng yêu thích "School 2013" nói chung cũng như đài KBS nói riêng với hi vọng bộ phim kế nhiệm"Ad Genius Lee Tae Baek" sẽ đạt được ấn tượng tốt với khán giả. Tuy nhiên, trong tập đầu tiên chính phát sóng bộ phim ghi nhận tỷ suất người xem đạt 4,3%, giảm 7,2% so với tập đặc biệt "School 2013" phát sóng tuần rồi.

Hiện tại, bộ phim đang cạnh tranh với 2 đối thủ mạnh là "Mã Y" của đài MBC và "Dã vương" của SBS, cả hai bộ phim này đang trên đà tăng kể từ khi "School 2013" chính thức kết thúc. Cho nên, việc cải thiện tỷ suất người xem của "Ad Genius Lee Tae Baek" được xem như một thử thách lớn đối với đoàn phim.


Thứ 2, ngày 04 tháng 1 năm 2013:

Dramas


10:00 PM

1. MBC Mã Y 22.4%

2. SBS Dã Vương 12.7%

3. KBS Ad Genius Lee Tae Baek 4.3%

**Tất cả số liệu dựa vào số liệu của AGB Nielson Media Research 


Source:Enewsworld
Photo credit: KBS
Trans by: chachachichi@kites.vn

Series Flower Boys Next Door sẽ bắt đầu cảnh lãng mạn giữa Yoon Si Yoon và Park Shin Hye với cảnh "sờ trán".

Trong tập 10 của Flower Boys Next Door, love line giữa Yoon Si Yoon và Park Shin Hye bắt đầu xuất hiện.

Tron tập này, Que Geum và Dok Mi gặp lại nhau lần nữa, và một lần nữa Que Geum lại lấy tay ấn trán Dok Mi như lần đầu họ gặp mặt. Qua đó, anh đã nhận ra tình cảm dành cho Dok Mi không chỉ dừng lại ở sự tò mò. 

Cảnh này do chính Yoon Si Yoon yêu cầu thực hiện. Theo đoàn làm phim, Yoon luôn nghiên cứu nhân vật của mình và đã yêu cầu đạo diễn thực hiện cảnh này.

Flower Boys Next Door là bộ phim hài lãng mạn mô tả tình yêu giữa Go Dok Mi (Park Shin Hye) người quay lưng lại với thế giới vì vết thương lòng trong quá khứ và Enrique Geum (Yoon Si Yoon) người muốn dẫn Dok quay lại với thế giới.

Tập 10 của bộ phim sẽ được phát sóng vào tối thứ ba ngày 5/2.

Cr: en.korea.com
Trans: ysy94@kites.vn

Miss Ripley là một thử thách và sau khi trải nghiệm, Park Yuchun đã đặt ra cho mình một thách thức mới vào tháng 3 năm 2012, với bộ phim truyền hình “Rooftop Prince” của đài SBS. Qua đây anh đã thể hiện mặt hài hước trong diễn xuất của mình.

Bắt đầu diễn xuất trong một bộ phim cổ trang, Park Yuchun trong “Rooftop Prince” trong vai Lee Gak đã trở thành nhân tố chính đưa vào bộ phim lịch sử các yếu tố hài hước. Với “Lee Gak”, tài năng của Yuchun đã thực sự tỏa sáng. Với chỉ 3 bộ phim, anh đã tự khẳng định mình như một diễn viên thực lực một cách hoàn toàn xứng đáng. Park Yuchun không có bất kỳ một tham vọng nào lớn, mục tiêu của anh ấy chỉ là tận hưởng và tập trung cho diễn xuất.

“Tôi hoàn toàn để cho bản thân mình thả lỏng, chỉ đơn giản là suy nghĩ về Lee Gak, và đó là lý do tại sao tôi có thể diễn xuất một cách tự nhiên. Tôi không nghĩ đến việc làm sao để mình lên hình thật đẹp mà chỉ tập trung thể hiện Lee Gak. Một số cảnh đã được biên tập lại vì biểu hiện của tôi khá chân thật.”

Trong các cảnh quay, anh chủ động một cách tích cực. Nếu có phần nào mà anh không hiểu, anh sẽ luôn đặt câu hỏi để tìm ra giải pháp cho diễn xuất của mình. “Diễn xuất trong bộ phim này, tôi đã hòa nhập một cách tự nhiên vào các cảnh quay. Trước đó tôi đã khá lo lắng nhưng sau này cảm giác đó hoàn toàn biến mất. Nếu tôi không tìm ra cách thể hiện tốt hơn, tôi sẽ không ngần ngại đặt ra các câu hỏi.”

Có vẻ như thông qua bộ phim “Rooftop Prince” anh đã trở thành một diễn viên thực thụ.


Nơi mà tôi nhận ra niềm hạnh phúc của công việc diễn xuất

Trong khi thổi sức sống vào nhân vật Lee Gak, anh đã tìm thấy một niềm đam mê cháy bỏng dành cho nghiệp diễn và những cảm hứng diễn xuất đến với anh một cách thường xuyên hơn. Có những cảnh quay khó và kéo dài, nhưng khi anh đã nắm được cái hồn của vai diễn, anh thể hiện chúng khá dễ dàng.

“Trong bộ phim “The Greatest love” tiền bối Cha Seung Won đã dùng một từ, đó là “overcome” (T/N: có thể hiểu là“khắc phục”). Tôi nghĩ rằng nó không có trong kịch bản và tôi rất tò mò, làm thế nào tiền bối có thể tìm ra nó. Khi hóa thân vào nhân vật của mình, chìm đắm trong các cảnh quay, làm tất cả theo những gì con tim cảm nhận, tôi đã phát triển khả năng diễn xuất của mình. Vào thời điểm đó, tôi nghĩ, phải chăng tiền bối Cha Seung Won cũng đã làm như vậy. Trước đây, tôi chỉ đọc kịch bản, nhưng hiện tại tôi đã có thể tự thêm vào đó một số thứ hay ho và có ý nghĩa. Điều này làm cho việc diễn xuất trở nên thú vị hơn rất nhiều.   

Sự hợp tác tốt giữa các diễn viên thậm chí còn thú vị hơn. Nếu việc quay phim bị gián đoạn, các bạn diễn  và tôi sẽ đi ăn lẩu và uống cùng nhau. Khi quay phim với Jung Suk Won, Lee Min Ho và Choi Woo Shik, chúng tôi không thể ngừng cười được. Khi có cảnh quay cùng ba người họ, họ luôn có sự chuẩn bị sẵn sàng, còn tôi thì chỉ cần tập trung vào vai diễn và làm hết sức mình. Các diễn viên đã có mối quan hệ rất tốt và chúng tôi rất vui khi được hợp tác cùng nhau”.



Source: 暖日呀呀@weibo.com
Shared by Park Yoochun Singapore Fanclub
V-trans by trangtit1811@Kites.vn
Chunlovers

Sau khi Ha-ryu bị kết án tù, Da-hae chuẩn bị rời khỏi Mỹ với Min-ha. Ngày họ có kế hoạch rời khỏi Hoa kỳ, Eun-byeol liên lạc An shim (Lee In-hwa) và Taek-bae (Kwon Hyun-sang) lần cuối.

Da-hae, cùng với Eun-byeol, rời khỏi nhà. Tuy nhiên, Da-hae liên lạc với Do-hoon, và sau đó cô ấy đến gặp Do-hoon, để lại Eun-byeol trong con hẻm nhỏ.

Eun-byeol, chờ đợi cho mẹ cô, nhảy ra đường để lấy bóng của mình. Da-hae, trở về từ Do-hoon, bất lực nhìn Eun-byeol một chiếc xe tải tong phải. Da-hae ôm chặt Eun-byeol đã mất hết sinh lực trong vòng tay.

Trong khi đó, Ha-ryu vô vọng chờ đợi ngày được tha bổng. Một ngày nọ, Ha-ryu được cho phép ra ngoài . Ha-ryu hỏi cai ngục của mình, và cai ngục nói với Ha-ryu về cái chết của con gái anh.

Ha-ryu bị sốc tột cùng. Không tin con gái mình đã chết trong nước mắt, thậm chí cho đến ngày anh đến đám tang, Ha-ryu òa khóc khi anh phải đối diện với hình ảnh của Eun-byeol trong nhà tang lễ.

Da-hae cũng bị sốc khi chứng kiến cái chết của con gái mình. Biện minh cho tội lỗi của mình vì lợi ích của con gái, cái chết của cô con gái đưa cô đã lấy đi mọi thứ mà cô đã cố gắng làm. 

Source : http://koreandrama.com/queen-of- ... a-traffic-accident/
Vtrans : besnake89@kites.vn

Các nhà sản xuất của 'Iris 2' tiết lộ rằng một nhân vật đã chết trong bản gốc của "Iris" sẽ xuất hiện trở lại trong phần này. Đây là phần tiếp theo của bộ phim "bom tấn" với sự tham gia của Jang Hyuk, Lee Da Hae, Lee Bum Soo, cũng như các thần tượng Lee Joon và Doojoon. Phần đầu của 'Iris' đã tạo được một thành công đáng kinh ngạc, không chỉ vì có sự tham gia của Lee Byung Hun, Kim Tae Hee và T.O.P, mà còn vì đây là bộ phim hành động quy mô lớn đầu tiên tại Hàn Quốc. Các tin tức cho rằng nhân vật đã chết trong phần trước được xuất hiện trên 'Iris 2' sẽ có vai trò như một quả trứng Phục sinh, thu hút những người hâm mộ của 'Iris 1', và cũng sẽ thu hút sự quan tâm của nhiều khán giả tiềm năng mới. 'Iris 2' cho biết: "Vì bộ phim này có mối liên quan với phần 1, sẽ có rất nhiều điểm thú vị khiến người xem ngạc nhiên. Bạn sẽ cảm nhận được quá khứ và hiện tại bằng cách nào đó cùng nhau tồn tại một cách kỳ lạ". Bộ phim sẽ bắt đầu phát sóng vào tuần tới, ngày 13 tháng 2, sau khi 'Jeon Woo Chi' kết thúc trong tuần này vào ngày 7. Ai là nhân vật đã chết mà bạn muốn thấy trong phần này nhất?

cre :http://www.allkpop.com/2013/02/i ... in-iris-will-return
vtrans peheoiuyoona@kites.vn

Tất cả 9 thành viên của SNSD đã tham gia vào chương trình "Strong heart" tập cuối cùng được phát sóng ngày 5 tháng 2. Để chào mừng S9, Boom đã có chuẩn bị 1 phần nhỏ có tên" All about Girls' Generation" ( Mọi thứ về SNSD). Điều đầu tiên Boom nói đến là những tin đồn về nguồn thu nhập của các thành viên SNSD. Anh ấy nói "Tôi đã thấy 1 danh sách về nguồn thu nhập của các bạn, tôi thực sự sốc. Trong đó, họ nói rằng thu nhập hằng năm của Yoona là 4 tỷ won (tương đương 3.66 triệu USD)".

Yoona đã nói rằng đó là những tin đồn không đúng sự thật, cô giải thích: "Tôi đã xem, nhưng nó không đúng sự thật. Họ nói rằng tôi kiếm được 4 tỷ won trong nửa đầu năm, có nghĩa rằng cả năm tối kiếm được 8 tỷ won ( tương đương 7.32 triệu USD). Nó vô lý. Nhưng tôi không để ý đến tin đồn, nên càng ngày tin đồn càng tăng vọt ( ý nói tốc độ truyền tin)."

cre: http://www.allkpop.com/2013/02/y ... umors-of-her-income
trans: GGC@kites.vn

Suzy của nhóm miss A là một thiên thần cả ở vẻ ngoài lẫn bên trong tâm hồn. Bất chấp lịch trình dày đặc, ngày 5/2, cô vẫn ghé thăm tổ chức "Make a Wish" Hàn Quốc, gặp gỡ những trẻ em đang bị bệnh giai đoạn cuối.

Suzy đã gặp 1 bé gái 11 tuổi bị chứng bệnh "Chronic Large Cell Lymphoma" (ung thư máu) và bé trai 15 tuổi bị u não. 2 đứa trẻ đều từng mong ước được gặp Suzy.

Suzy gặp 2 em và trả lời các câu hỏi của chúng. Cô được hỏi: "Khoảnh khắc nào chị cảm thấy cuộc đời có ý nghĩa nhất sau khi trở thành ca sĩ" và trả lời: "Chính là những khoảnh khắc thế này, khi chị có thể giúp người khác cảm thấy mạnh mẽ hơn".

Những đứa trẻ nhận được phụ kiện tóc và mũ từ Suzy. Suzy cũng nhận được quà tặng và họ còn chia sẻ dấu tay của nhau. Tại cuối buổi gặp, Suzy bày tỏ: "Chị hi vọng các em sẽ khỏe mạnh hơn sau khi điều trị tại bệnh viện" và tặng thêm đàn guitar và giày thể thao cho 2 em.

Nguồn: soompi

-----------------

miss A Suzy thu hút nhiều sự chú ý bởi đôi mắt của mình.

Một diễn đàn trực tuyến đăng tải vài hình ảnh với chú thích: "Suzy có thói quen đáng yêu". Trong ảnh, Suzy kết nối bằng mắt với người khác khi đang nhìn vào họ. Đôi mắt sáng lấp lánh cùng nụ cười trẻ thơ của cô đủ hấp dẫn để giành được trái tim của nhiều người.

Cư dân mạng để lại lời nhắn: "Cô ấy đáng yêu quá", "Ánh mắt cô ấy cũng dễ thương nữa", "Đúng là một thói quen tốt", "Trái tim tôi sẽ loạn nhịp nếu cô ấy nhìn tôi".

Ngoài ra, Suzy sẽ đóng vai chính cùng Lee Seung Gi trong series phim mới của đài MBC phát sóng vào tháng 4.

Nguồn: en.korea
Vtrans: dulam@kites.vn