Gần đây CN Blue đứng đầu 8 bảng xếp hạng tại Đài Loan với RE: Blue.

Ngày 21 tháng 2, FNC Entertainment, Công ty đại diện của CN Blue đã cho biết CN Blue đứng đầu bảng xếp hạng âm nhạc châu Á tuần Âm nhạc di động Ringtone với "I'm Sorry" và họ dẫn đầu các bảng xếp hạng với EP mới của họ, RE: Blue, trong tuần này.

Họ cũng đứng đầu bảng xếp hạng hàng ngày và hàng tuần của Omusic. "I'm sorry" là bài hát tốt nhất trong số tất cả các bài hát ở Nhật Bản và Hàn Quốc, và RE: Blue là đĩa bán chạy nhất tại Đài Loan. Các bài hát và EP cũng là những bài hát hầu hết nhận được sự chú ý ở trong và ngoài nước.

“Coffee Shop,” “More Than You,” “Man Like Me,” “Lalala,” and “Where You Are,” các bài hát từ EP đã giành được tất cả các cấp bậc trên bảng xếp hạng, nó chứng tỏ sức ảnh hưởng phổ biến của nhóm.

Cơ quan đại diện của CN Blue đã có phát biểu nói, "EP đã được chính thức phát hành tại Đài Loan vào ngày 20 Tháng Hai, nhưng nó đã trở thành phổ biến ngay cả trước khi nó được phát hành."

Nguôn:http://kites.vn/forum.php?mod=vi ... d=372331&extra=
Dịch: khivang-885@kites.vn

Sau hai buổi biểu diễn tại Đức, Teen Top đến Pháp hồi đầu tháng này cho " Tour âm nhạc ở Châu Âu năm 1013 của Teen Top". Ngày 09 Tháng Hai, các chàng trai thực hiện một buổi diễn, nó dự kiến sẽ được tổ chức ở Paris. Các thành viên trong nhóm của chúng tôi tại Soompi Pháp tham dự sự kiện này và mang đến cho bạn sản phẩm tốt nhất của chương trình này.

Kiểm tra bên dưới video của chúng tôi về sự kiện này! Và chờ trên Soompi cho cuộc phỏng vấn video độc quyền của chúng tôi với Teen Top tuần này vào tuần này nhé.



Nguồn: soompi
Dịch: khivang-885@kites.vn

Crying Nut gần đây đã đáp lại lời xin lỗi chính thức của CNBLUE và FNC.

Chúng tôi xin tóm tắt lại sự việc một cách ngắn gọn như sau: Crying Nut đã làm đơn kiện CNBLUE vì nhóm đã sử dụng ca khúc 'Offside' của Crying Nut để biểu diễn trên chương trình 'M!Countdown' vào tháng 10 năm ngoái và thu lại màn trình diễn này để phát hành trong DVD tiếng Nhật. Tuy nhiên, sau đó Mnet cũng đã thừa nhận rằng họ sẽ chịu mọi trách nhiệm trước pháp luật về sự việc lần này. Trả lời lại Mnet, Crying Nut đã yêu cầu nhà đài không can thiệp vào. Mới đây vào ngày 15/02, CNBLUE và công ty FNC cũng đã chính thức đăng tải lời xin lỗi trên trang chủ của mình.

Sau đây là câu trả lời của Crying Nut:

Xin chào. Chúng tôi là Crying Nut. Đầu tiên, chúng tôi xin chân thành gửi lời xin lỗi đến mọi người về sự việc diễn ra vừa qua.

Chúng tôi đã rất nghiêm túc để nhìn nhận vấn đề giữa Crying Nut và CNBLUE mà không có bất cứ sự thiên vị hay che giấu nào. Thế nên, chúng tôi quyết định viết lá thư này. Trước hết, chúng tôi xin khẳng định một điều rằng mình không hề có ác cảm gì với CNBLUE cũng như cố ý lợi dụng danh tiếng của nhóm để đánh bóng tên tuổi.
Việc này xảy ra vào khoảng mùa thu năm 2011, khi mà chúng tôi nhận được một cú điện thoại từ tổng công ty. Họ hỏi chúng tôi liệu có thể sử dụng ca khúc cover 'Offside' của CNBLUE để bổ sung trong đĩa DVD phát hành tại Đài Loan sắp tới được hay không. Chúng tôi đã thực sự bối rối khi nhận được câu hỏi này, nhưng sau đó đều lịch sự từ chối. Mặc dù biết các bản live rất ổn, nhưng chúng tôi không muốn chúng xuất hiện trong DVD. Và sau đó tưởng chừng như mọi việc đã kết thúc.

Tuy nhiên, sau đó chúng tôi đã thật sự cảm thấy mình bị xúc phạm khi hay tin rằng bài hát đó được sử dụng trong DVD phát hành tại Nhật. Và trong một lần tình cờ, chúng tôi đã nghe thấy chính ca khúc và giọng hát của mình qua một video trên Youtube. Tất cả âm thanh và bản thu gốc đều được họ sử dụng. Khi chúng tôi nhìn thấy đĩa DVD, lòng tự trọng của chúng tôi đã tổn thương một  cách nặng nề. Và chúng tôi quyết định liên hệ với luật sư để hỏi về luật bản quyền cũng như những vấn đề xung quanh nó.

Thông qua các phương tiện truyền thông về việc sản xuất DVD, chúng tôi đã biết vấn đề thật sự nằm ở chỗ nào. Đó là việc sao chép bản quyền của CNBLUE.

Chúng tôi đã báo cáo việc này lên tổng công ty và nhận được một lời xin lỗi chính thức. Với CNBLUE cũng vậy, chúng tôi muốn họ chân thành nhận lỗi của mình.

Chúng tôi nghĩ rằng, nếu sự việc vẫn còn tái diễn trong tương lai mà kết quả cuối cùng cũng chỉ là nhận được một lời xin lỗi, những rắc rối tương tự sau này chắc chắn sẽ còn nảy sinh. Và nếu không có luật pháp, chắc chắn ban nhạc indie rất khó khăn để tiếp tục tồn tại trong tương lai. Chúng tôi đã mất rất nhiều thời gian để chuẩn bị hồ sơ phát lí vì CNBLUE trước đây cũng đã có lần vướng vào việc đạo nhạc với ban nhạc indie 'xxx' khác.
Mục tiêu của chúng tôi không phải gây ra sự náo loạn trong báo giới hay để ngăn chặn tương lai của CNBLUE chỉ vì tiền thông qua vụ kiện lần này.

Điều Crying Nut muốn nói là vấn đề về 'tranh chấp và sao chép bản quyền' không dễ dàng bỏ qua được mà phải biết nhìn nhận một cách khách quan. Nếu một ban nhạc sử dụng bản thu của nhóm Beatles để biểu diễn nhằm mục đích thu lợi nhuận cho bản thân, liệu vấn đề bây giờ có như trước được hay không?

Chúng tôi không đơn giản nghĩ nó là chỉ là một vấn đề như kiểu: 'Chúng tôi hát nhép từ khi debut và biểu diễn trên các chương trình truyền hình trực tiếp chỉ vì do nhà đài yêu cầu. Tại sao mọi người lại dồn chúng tôi vào đường cùng như thế, các tiền bối?' rồi mọi chuyện sẽ được cho qua.

Họ hát và chơi nhạc cụ trong khi biểu diễn trên nền nhạc ca khúc của một nhóm nhạc khác. Chúng tôi nghĩ thật thiếu chuyên nghiệp và không thể hiểu được khi họ cố gắng bày tỏ cảm xúc của mình khi nói rằng họ không có bất kì sự lựa chọn nào khác vì đó là yêu cầu của nhà đài. Chúng tôi đã suy nghĩ rất nhiều như 'Dường như chúng tôi trông dễ dãi vì là một ban nhạc indie chăng?' hay là 'Có lẽ họ không hiểu biết về các điều khoản trong việc vi phạm bản quyền rồi.'
Gần đây, chúng tôi đã đọc được lời xin lỗi chính thức của CNBLUE trên trang chủ và dần cảm thấy khá hơn một chút. Có lẽ CNBLUE cũng đang rất bối rối trong sự việc lần này. Tuy nhiên lại cảm thấy có chút cay đắng khi họ xin lỗi chân thành và hứa sẽ không để chuyện này lặp lại trong tương lai……. Nhưng họ chẳng hề đề cập đến cách khắc phục nó. Lí do chúng tôi quyết định làm đơn kiện là do chúng tôi không muốn chuyện này lại tiếp tục xảy ra trong tương lai với các nghệ sĩ khác (Thật ra chúng tôi cũng mong có cách giải quyết nào tốt hơn việc làm này.)

Chúng tôi đã trình bày mọi chuyện với tổng công ty và họ cũng đã thừa nhận đó là lỗi của mình. Do đó, chúng tôi cũng cảm thấy được an ủi phần nào. Chúng tôi đang sử dụng quyền chính đáng của mình trong vụ kiện lần này với nhóm nhạc CNBLUE. Chúng tôi không muốn mình trở thành những người đàn anh hẹp hòi, ích kỉ. Đơn giản vì chúng tôi muốn tìm ra sự thật và bảo vệ danh dự của chính bản thân mình.
Chúng tôi không muốn làm tổn thương ai hay chịu bất cứ sự tổn thương nào cả, đó là cảm nhận chung của cả nhóm.
Ngoài ra, các chi phí bồi thường mà chúng tôi nhận được từ CNBLUE sẽ được gửi cho công ty pháp lý và trao lại cho chính tác quyền của bài hát để nâng cao hiệu quả trong việc sản xuất các sản phẩm âm nhạc khác sau này.

Chúng tôi cũng được biết CNBLUE cũng là một ban nhạc indie tại Nhật Bản. Vậy, 'indie' là gì? Tạm hiểu đó là 'độc lập' (independence). Từ việc sáng tạo ra phong cách âm nhạc riêng của mình, thu âm, phân phối, và tự mình quảng bá cho ca khúc. Điều quan trọng nhất là nhóm phải có trách nhiệm đối với bản quyền của ca khúc cũng như việc sản xuất ra bất kì một sản phẩm âm nhạc bào. 'Indie' không phải là công việc tiếp thị. Và chúng tôi không thể chấp nhận việc họ phạm lỗi khi theo phong cách âm nhạc này, khi mà nhà đài yêu cầu làm như thế.

Một sự nhìn nhận đúng cách có thể thay đổi cả thế giới. Từ Crying Nut.

Source: Allkpop
Link: http://www.allkpop.com/2013/02/c ... ertainments-apology
V-trans: nhung.1299@kites.vn

Sau làn sóng "Gangnam Style" của Psy, một điệu nhảy khác có tên gọi "Harlem Shake" đang lan truyền với tốc độ chóng mặt trên YouTube. 2AM Jo Kwon, Miss A Min và f(x) Amber cũng không bỏ qua xu hướng này. 3 ngôi sao này là bạn thân của nhau và hôm 19/2, họ đã tập trung tại studio cùng vài người bạn và tạo phiên bản "Harlem Shake" riêng.

Hội chứng "Harlem Shake" về những người tự tải lên mạng các clip họ đang nhảy điệu nhảy lắc vai điên cuồng theo beat "Harlem Shake" của DJ Baauer (New York). Nó không có vũ điệu cố định như "Gangnam Style" song vẫn mang lại tiếng cười thoải mái cho người xem vì họ thường mặc các trang phục hài hước.



Jo Kwon, Amber và Min ban đầu mỗi người một việc khá yên lặng sau đó mới bắt đầu nhảy theo điệu nhạc. Điểm nhấn trong "Harlem Shake" là khi mọi người bắt đầu cùng nhau nhảy điên cuồng theo một người nhảy chậm ở đầu clip. Jo ngồi nghỉ ngơi trên ghế sofa trong khi Min tập trung vào laptop và Amber chơi keyboard. Sau đó đột nhiên cả 3 nhảy điên dại và tạo ra không khí vui nhộn.

Nhiều ngôi sao nhạc Pop trên thế giới, trong đó có cả Big Bang G-Dragon đều quan tâm tới "Harlem Shake". Không chỉ người nổi tiếng, những người bình thường cũng nhảy "Harlem Shake" trong phòng tập thể hình, tàu điện ngầm, trạm xe bus và tải lên hàng nghìn video mỗi ngày.



Nguồn: en.korea
Vtrans: dulam@kites.vn

Bộ phim truyền hình Ngọn gió đông ngày ấy của đài truyền hình SBS tiếp tục tăng trưởng mạnh mẽ bứt phá lên vị trí đầu bảng với 13.4% trong tối thứ tư, thổi bay Iris 2 của đài KBS khỏi đường đua. Thật không may cho bộ phim hành động nghẹt thở, Iris 2 đã không đủ mạnh mẽ để níu giữ vị trí thứ hai trước sự cứng rắn giữ lấy vị trí vốn có của bộ phim 7th Grade Civil Servant đài MBC 

Với ba đối thử mạnh cạnh tranh lẫn nhau, cuộc chiến ratings vẫn còn tiếp tục, sẽ đem lại ngày càng nhiều điều thú vị ở mỗi tập phim. .

Thứ tư, ngày 20 tháng 02 năm 2013

Phim truyền hình

8:15 tối

KBS Cheer Up, Mr. Kim! 28.3

10:00 tối

1. SBS That Winter, The Wind Blows 13.4

2. MBC 7th Grade Civil Servant 12.5

3. KBS Iris 2 10.8

Chương trình truyền hình

1. MBC Radio Star 11.2

2. SBS One Night o Entertainment 8.2

3. SBS Couples (Jjak) 7.6


*Số liệu ratings của AGB Nielson Media Research

Nguồn: enewsworld
Vtrans: wrong83@kites.vn

Nhật báo Seoul 17/2/2013

Cư dân mạng đang ngày càng xôn xao, tò mò về việc Bae Yong Joon cư trú dài hạn ở Hawaii

Sau khi hoàn tất vai chính của mình ở đài KBS, năm 2011 Bae Yong Joon dừng lại với vai diễn trong bộ phim “Dream High”. Người hâm mộ đã không gặp lại anh sau đó.

“Đã lâu không thấy anh đóng phim, liệu có hay chăng việc anh sẽ ngừng hoạt động?” đó chỉ là một trong số rất nhiều câu hỏi được người hâm mộ đặt ra cho Bae Yong Joon.

Một cư dân mạng bình luận một cách thận trọng về việc Bae Yong Joon nghỉ hưu “Nghỉ không có nghĩa là biến mất mà chỉ là rẽ sang một hướng khác”. Điều này khiến cho sự quan tâm của người hâm mộ đổ dồn vào việc Bae sẽ trở thành một đạo diễn, như cách các diễn viên thường hay làm.

Theo lời các phụ tá thì Bae Yong Joon ở Hawaii một thời gian dài như vậy để điều trị phục hồi chức năng. Anh cũng đã rời khỏi đó sau khi kết thúc luôn việc kinh doanh quán cà phê vào tháng 12 năm ngoái. 

Bae Bae () Gorilla (tên quán cà phê Bae Bae (tay trong tay) cùng Khỉ đột) được mở vào tháng 6 năm ngoái, là quán cà phê mang phong cách màu sắc Kaunas, nằm trong một cửa hàng mở lớn trên đường Waikiki, khu Midtown, Hawaii. Quán cà phê của Bae được biết đến như một cổ đông lớn nhất của công ty Kiyiseuteu.

“Ngoài thời gian điều trị và phục hồi chức năng bằng vật lý trị liệu, nhiều bộ phim truyền hình, điện ảnh còn bị hoãn lại vì tôi bị đau vai đốt sống cổ” Bae Yong Joon nói.

Những người quản lý cấp cao cho rằng Bae đã hồi phục hoàn toàn sau khi được điều trị tại bệnh viện, tuy nhiên lịch trình bận rộn, không nhận được sự nghĩ ngơi thích hợp chính là nguyên nhân gây ra di chứng, khiến Bae Yong Joon bị đau ngay trong lúc làm việc. Hiện các bài thể dục vật lý trị liệu và phương pháp điều trị được cập nhật thường xuyên nhằm giúp Bae có thêm cơ hội bình phục. 

Các nhà quản lý cấp cao cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với người hâm mộ đã dành sự quan tâm cho Bae Yong Joon. Một vài người trong số đó còn hé lộ rằng việc Bae Yong Joon quay trở lại drama hay đóng cửa, nghỉ hưu vào năm 2013 và trở thành đạo diễn, làm bộ phim đầu tay hay không vẫn còn đang được xem xét. Đó là một chuyện đặc biệt.

Các hoạt động của Bae Yong Joon với Kiyiseuteu là vô điều kiện. 
“Không có lý do gì để ràng buộc việc trở lại đóng drama trong năm nay. Việc ấy phụ thuộc vào kịch bản tóm tắt nội dung phim. Nó đang được xem xét đánh giá, tùy vào việc đánh giá sớm hay muộn mà tôi có thể có thông tin tốt đến người hâm mộ” Bae nói.

cre: http://www.seoulilbo.net
V-Trans: giomuathoimai.Baegiatrang@kites.vn

Cặp đôi Julien Kang và Yoon Se Ah sẽ chính thức ngừng tham gia ‘We Got Married‘.

HIện tại cặp đôi này vẫn chưa xác nhận lịch cho buổi hẹn gặp cuối cùng, tuy nhiên, đài MBC đã cho biết rằng: “Việc Julien Kang và Yoon Se Ah sẽ ngừng tham gia ‘We Got Married’ là có thật. Chúng tôi đã rất ngạc nhiên là tin này lại bị đồn ra ngoài trước khi chúng tôi chính thức ghi hình cho tập cuối. Hiện chúng tôi đã quyết định và lựa chọn được cặp đôi thay thế họ.”

Jo Jung Chi và Jung In sẽ thay thế cho cặp đôi này. Đó là 2 nghệ sỹ đã từng hẹn hò với nhau suốt 10 năm qua và cũng là cặp đôi thứ 2 thực sự hẹn hò với nhau ngoài đời thực sau cặp Kim Yong Joon và Hwang Jung Eum trước đây. Hiện hai người này vẫn chưa chính thức tham gia ghi hình cho chương trình, nhưng hiện các fan đang rất trông đợi vào sự xuất hiện của cặp đôi này trong chương trình.

Các bạn có thấy hào hứng và trông đợi sự xuất hiện của cặp đôi mới này không?

Source: http://www.allkpop.com/2013/02/j ... eave-we-got-married
Pic credit: global.mnet.com
V-trans: mmm @Kites.vn