Credit:360kpop 
Link TruongXua 
Part 1 Part 2 Part 3 
Link Google video 
Part 1 Part 2 Part 3

Credit:Kyuhyunvn 
 
Link Google video 
Part 1 Part 2 Part 3 
Link truongxua 
Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6

Rating của "Bố ơi! Mình đi đâu thế ?" đang bị giảm.

Ngày 6-5 theo Nielsen, một công ty cung cấp rating truyền hình Hàn Quốc cho biết tập phim phát sóng vào ngày 5 "Bố ơi! Mình đi đâu thế?" rating giảm 2,3% so với tuần trước, rating tuần này là 12,7%.
Nhưng "Bố ơi! Mình đi đâu thế?" vẫn tiếp tục giữ vị trí đầu trong các chương trình giải trí cuối tuần. Cùng với "Real Men" nó đảm nhận vai trò là chương trình thực tế của đài MBC.

Trong tập vừa rồi, năm ông bố cùng các con tận hưởng kỳ nghỉ ở Ando-ri, Yeosu. Việc bỏ phiếu cho người bố được yêu thích nhất được tổ chức sau khi ăn tối để quyết định ai sẽ đi phải đi bắt cá vảy chân (anglerfish) ngày hôm sau vào lúc sáng sớm đã khiến nhiều người xem thích thú.

Bên canh đó là các chương trình thực tế khác, MBC Sunday Night "Real Men" 8,5%. KBS2 TV Happy Sunday (Mammamia & 1N2D) 9,9% và SBS Good Sunday (Barefooted Friends & Running Man) 8,1%.

Source: hankyung + kyungin + fnnews
Translated & edited by: appaodiga.tumblr.com
Vtrans by Hana217@kites.vn

Mặc dù trông có vẻ như anh là một người đàn ông chưa chín chắn và có phần hơi khờ trong tình yêu trên SBS Running Man nhưng thực tế cho thấy rằng  Gary của LeeSsang lại tuyệt hơn thế sau những thước phim.

Trong tập Running man phát sóng ngày 5.5, socialtainer* và diễn viên Cha In Pyo đã xuất hiện cùng diễn viên Ricky Kim và cầu thủ bóng rổ Seo Jang Hoon. Lên sóng vào đúng ngày của trẻ em, các thành viên và khách mời đã tham gia vào cuộc đua Donation Angel Race, nơi mà họ sẽ dành tặng 1000 đôi giày cho những đứa trẻ cần chúng.

Khi cuộc đua bắt đầu, Cha In Pyo đã đã chạy đến chỗ của Gary, Kim Jong Kook và Lee Kwang Soo. Khi anh chào hỏi các thành viên, anh đã chia sẻ thêm rằng: " Gary đã gửi cho tôi rất nhiều quần áo đến người dân Châu Phi. Anh ấy còn gửi rất nhiều xe hơi và áo quần tới nhà tôi nữa..."

Cảm thấy một chút xấu hổ khi mà việc làm tốt của mình giờ đây đã được tiết lộ, Gary đã cúi đầu xuống và còn bào chữa cho những điều đó.

Tiết lộ thú vị này không chỉ gây ngạc nhiên cho các thành viên mà còn cho các cư dân mạng, những người đã nhanh chóng đưa ra nhận xét của mình: " Việc quyên tặng bí mật của anh ấy thật tuyệt", Tôi thật sự muốn có được Kang Gary", và " Tôi không nghĩ rằng Gary sẽ làm những việc như thế"

Cre: Enewsworld
Vtrans: Dr.motphim@kites.vn

        


        Kang Ho Dong và Kim Hyun Joong hóa ra là những người thiếu kiến thức cơ bản trong tập mới nhất của chương trình "Barefoot Friends".

Trong lúc đang ở trên xe khi đang trên đường đến địa điểm đến tiếp theo, hai người họ hỏi đố nhau về những kiến thức cơ bản. Lấy đề tài là sông và biển, Kang Ho Dong nói: "không phải có bốn con sông lớn nhất trên thế giới sao?" Và Kim Hyun Joong trả lời rằng: "Liệu một cái ở Ai Cập có được tính không?"

Kang Ho Dong chế giễu, hỏi: "Tại sao cậu lại nhắc tới Ai Cập?"

"Ai Cập có Biển Đỏ, nhưng nó lại là đại dương", Kim Hyun Joong trả lời, bắt đầu bối rồi. Kang Ho Dong tiếp tục hùa vào, nói rằng: "Không phải đó là vùng biển Hoàng Hải sao?"

"Em nghĩ Hoàng Hải là một bộ phim", Kim Hyun Joong cho biết, ám chỉ đến bộ phim Hàn Quốc nổi tiếng cùng tên. "Em không nghĩ bất cứ ai trong chúng ta biết câu trả lời".

Tiếp sau đó, khi đến sa mạc, Kang Ho Dong kêu lên, "Nó trông giống như sa mạc O'Hara vậy" - nói nhầm tên của sa mạc Sahara. Sau khi cười nghiêng ngả, Kim Hyun Joong nói: "Không sao đâu - ít nhất anh không nói đó là sa mạc Goo Hara", biến họ trở thành bộ đôi "Ngốc và đại ngốc" mang lại nhiều tiếng cười cho khán giả.


nguồn: http://www.allkpop.com/2013/05/k ... on-barefoot-friends
trans: harper@kites.vn

Những người hùng gan dạ trong bộ tộc của SBS Laws of the Jungle sẽ có cuộc chiến đầy cam go và không phân thắng bại với các cỗ máy chạy Running man vào tập sắp tới ngày 12 tháng 5.

Những người hùng hoang dã gan góc và dày dạn kinh nghiệm của Jungle sẽ đối mặt với các Running man, họ phải sẽ đặt cược danh dự của bản thân và chương trình thực tế của mình để xác định xem ai là người chiến thắng, giải thưởng cuối cùng sẽ thuộc về tay ai. Những thành viên của Laws of The Jungle sẽ xuất hiện trong tập sắp tới là: Kim Byung Man, Jung Jin Woon (2AM), Jeon Hye Bin, Park Jung Chul và Noh Woo Jin. 

Cùng xem preview đầy kịch tính dưới đây:  




Cre:Allkpop

Thông tin thêm: 
SBS Running Man ngày chủ nhật 5.5.2013 đã đạt tỉ suất 12.7%
SBS Law of Jungle đã đạt tỉ suất người xem khủng là 15.8% ngày thứ 6, 3.5.2013 vừa qua

Vtrans: Dr.motphim@kites.vn

Drama mới cuối tuần của đài SBS “Bí Mật Ngày sinh” với sự tham gia diễn xuất của Yoon Yu Sang, Sung Yu Ri (vai diễn lúc bé là sao nhí Kim So Hyun) được mong chờ sẽ là “kẻ phá bĩnh” bộ phim cùng giờ chiếu của đài MBC “One Hundred Years’ Legacy” (và cả bộ phim của đài KBS “You’re the Best Lee Soon Shin” chiếu trước đó 2h) đã có sự ra mắt không thành công với vị trí chót bảng sau 2 tuần phát sóng cùng mức rating chỉ 1 con số, thua xa rating phim MBC “One Hundred Years’ Legacy” chiếu cùng giờ. 

Rating cho tập 4 của “Bí Mật Ngày sinh” chiếu vào ngày Chủ Nhật chỉ dừng lại ở mức  1 con số là 7.2%, trong khi rating của MBC “One Hundred Years’ Legacy” là 28.0%, và rate của KBS “You’re the Best Lee Soon Shin” là 26.2% và (AGB Nielson). Với mức rating thế này, người ta cho rằng dự đoán về một sự soán ngôi của “Bí Mật Ngày sinh” với  là điều chắc chắn không thể xảy ra! Và vì vậy, cuộc chiến drama cuối tuần chỉ là chuyện của “Di sản trăm năm” và “The Best Lee Soon Shin”. 

Công bằng mà nói, diễn xuất của Sung Yu Ri trong “Bí Mật Ngày sinh” vẫn được đánh giá cao, nhưng “một con én không thể làm nên mùa xuân” và một mình Sung Yu Ri không thể gánh cả một bộ phim với kịch bản khá bình thường, các vai diễn hầu như không để lại dấu ấn gì mạnh mẽ cho người xem. Sự xuất hiện của sao nhí Kim So Hyun trong những tập đầu cũng được cho là không ấn tượng nếu so với các vai diễn trước đây của em và nhiều ý kiến cho rằng dường như việc diễn một nhân vật như trong phim không phải là sở trường của em. 

Đại diện đài SBS cho biết, các tập sau với tình tiết tập trung vào dàn diễn viên trưởng thành nhiều hơn sẽ tạo ra bước ngoặt mới cho bộ phim.  

KBS You’re the Best Lee Soon Shin


MBC “One Hundred Years’ Legacy”


SBS “Bí Mật Ngày sinh”


Sr: citydaily.co.kr, http://enewsworld.interest.me
Trans: hoalong@kites.vn