Translator: @JinnieHolic, @Puff

Timer: Puff, regenbogen27

Editor: regenbogen27

Encoder: regenbogen27

Brought to you by FT501 Team @ forum.360kpop.com

Hai vợ chồng cùng nhau nấu bữa ăn chính thức đầu tiên.

Những món ăn mang đủ hương vị (và chan chứa tình cảm họ dành cho nhau  )

Cũng trong buổi tối ấy, cả Mina và HongKi đều đã làm người kia phải khóc.

Và dù đó là những giọt nước mắt của đau khổ (?) hay của hạnh phúc và cảm động

thì tất cả vẫn chứng tỏ rằng tình cảm họ dành cho nhau đã lớn dần lên...

P/S: Dành cho những bạn tò mò về nhạc nền chính của WGM Global, bài hát đó là "Sunshine" của B1A4 nhé 

Google Drive

File1

Mega

Fshare

MultiUpload

MegaUp

HotFile: 001 : 002 : 003

SendFile: 001 : 002 : 003

ZippyShare: 001 : 002 : 003

Google Drive

4shared

VideoWeed

Movshare

Dailymotion

VK

Casts: Yoon Shi Yoon, Eun Hyuk (SJ), Hyun Joong (SS501), Uee (After School), Kang Ho Dong, Lee Min Woo, Yoo Sae Yoon

English Translation: kshownow.net

Translators: lamsuong, little_monkey, Helen Tran, Pánh Pao

Timers: Yunjae, lamsuong, hoangmapmap, mai-ruby_love_Jong, Sallie, Li[K], Duong Do, chyxchip, Junoconfident, Heidi

Typesetters: Stallkey, Li[K], hoant1994hn

Encoder: hoant1994hn

Brought to you by 360kpop.com and Yoon Shi Yoon 1st Vietnamese Official Fansite

Biệt đội Chạy Chân Đất ~~

Download

SendFile: 001 : 002 : 003

Mega.co.nz

4sharevn

File1

Fshare

PutcLoker

Filewinds

Online

Dailymotion 001 :: 002

Dailymotion HD: 1/2 :: 2/2

Google Drive

Picasa

Trong tập 9, Jang Ok Jung Lives in Love, Lee Soon (Yoo Ah In) đã thú nhận với Lee Hang (Lee Sang Yeop) tình yêu của mình dành cho Jang Ok Jung (Kim Tae Hee)
Soon và Hang đã cùng nhau uống rượu.

Soon đề nghị Hang chơi giải đố và nói: "Bình thường nàng ấy im lặng và nhìn ta với đôi mắt sáng, nhưng khi nàng ấy giận dữ, đôi mắt mở to và tròn và bắt đầu hét lên với ta.
Đôi khi nàng ấy khiến ta sợ. " Hang đã trả lời," Sẽ không có người nào như thế ở Joseon. Có thể là một con mèo người từng nuôi khi người còn trẻ? "

Soon tiếp tục, "Ta sợ. Lúc đầu, ta đã sợ rằng có thể nàng tiếp cận ta, nhưng bây giờ ta sợ rằng nàng sẽ dừng lại gần. Ta nhớ nàng ấy khi ta không nhìn thấy nàng, và cuối cùng ta tìm thấy nàng ấy và tiếp tục khiến nàng ở cạnh mình. "Hang hỏi:" Người đang nói về một người phụ nữ? "

Soon trả lời, "Chính xác. Cô ấy là người phụ nữ đầu tiên mà ta thực sự muốn có. "

SOURCE : http://koreandrama.com/jang-ok-j ... e-to-lee-sang-yeop/
Credit: tjpham_1093@kites.vn

Sau những cố gắng, cuối cùng thì "Jang Ok Jung" cũng thấy một ngày đầy ánh sáng với việc tỉ lệ khán giả xem đài ngày một tăng.

Bộ phim bắt đầu khởi chiếu vào ngày 08.04.2013 với tỉ lệ khán giả xem đài là 11,3%, tuy nhiên các tập sau đó dần bị đẩy ra khỏi cuộc chiến giành vị trí số 1 khi tụt xuống 6,9%, để lại cuộc cạnh tranh vị trí đầu tiên cho hai bộ phim MBC' "Cửu Gia Thư" và KBS' "God of the Workplace".

Trong khi cả hai phim đang cạnh tranh vị trí dẫn đầu "Cửu Gia Thư" và "God of the Workplace" bị giảm tỉ lệ khán giả xem đài trong tập tối qua thì "Jang Ok Jung" đã vượt lên rút ngắn khoảng cách, đặc biệt là với sự lãng mạn đã bắt đầu nảy nở giữa Jang Ok Jung (Kim Tae Hee) và Lee Soon (Yoo Ah In) cuối tập phim.

Thứ Hai, ngày 06, tháng 05, năm 2013

Dramas

1. MBC Gu Family Book 15.4%

2. KBS God of the Workplace 13.6%

3. SBS Jang Ok Jung 9.3%


Variety

1. KBS Hello 9.5

2. SBS Healing Camp 7.6


*Tất cả số liệu được lấy theo AGB Nielsen Media Research

Nguồn: enewsworld
V_trans: Nhím@kites.vn

Ratings cụ thể:
AGB 
Cửu Gia Thư: 15.4% (Seoul: 18.0%)
Jang Ok Jung: 9.3%(Seoul:9.7%)
God of the Workplace: 13.6% (Seoul: 13.8%)

TNS
Cửu Gia Thư: 13.8% (Seoul: 15.7%)
TNS: Jang Ok Jung:9.1%(Seoul:10.8%)
God of the Workplace: 12.2% (Seoul: 12.8%)

Project Leader: snoweun

English Translation: kshownow.net

Translators: little_monkey, Mii, Mi, [CS]Shen, snoweun, Li[K], Lily [Yu], Pé Gấu

Timers: hoant1994hn, Stallkey, LyraHill, Li[K], Duong Do, shinbaby, Sallie, kid_kun2503,

HunBin93, chyxchip, SNSD_HeeJoon92, kshownow

Typesetters: snoweun, Zyn*C, Li[K], hoant1994hn

Encoder: JiroZhang

Brought to you by forum.360kpop.com

Vua "VẨY ĐẬP" huyền thoại 

Màn mở đầu khiến mọi người đều cảm thấy điểm gở.

Nếu đúng theo tuần tự thì chắc chắn cũng sẽ xuất hiện những người có sức mạnh công phá cực đai. 

...nhưng cứ để đấy rồi xem thật sự là nó thế nào 

 Có thể dán mác Running Man với một tên tổ chức mới đó là "DTA" - muốn biết là tổ chức gì thì xem ep này sẽ rõ.

Một trong những nguyên tắc sống còn ở RM đó chính là phải biết chớp lấy thời cơ. Cũng chính nhờ vậy mà những kẻ yếu mới có cơ hội để đánh bại những chiến binh mạnh nhất 

Chuyến xe đạp hạnh phúc sẽ dẫn dắt các cặp đôi RM qua những thử thách ngọt ngào nhất. 

 Chắc hẵn sự ghép đôi của PD là hoàn toàn có chủ ý từ trước.

Ai mà hâm mộ Monday Couple thì xem ep này phải nói là nhảy dựng lên vì sung sướng 

Các runner lại được phen xoắn cả lưỡi theo cái kiểu "Luộc hột vịt lộn, luộc lộn hột vịt lạc, ăn lộn hột vịt lạc, luộc lại hột vịt lộn lại lộn hột vịt lạc" 

Tiếp đến là các màn "giày bay" thần thánh và giành ngồi "ngai vàng".

Cuối cùng cũng đã đến lúc phân định ai là VUA VẨY ĐẬP. 

Liệu lịch sử có lập lại hay nó sẽ được thay đổi. Mọi điều hay nhất sẽ được bật mí đến phút chót.

Hãy xem và cảm nhận cùng Running Team. 

Download

Multiupload 001 :: 002 :: 003 :: 004

Mega.co.nz 001 :: 002 :: 003 :: 004

Google Drive

FIle1

Fshare

PutLocker

Filewinds

Online

Dailymotion 001 :: 002

Dailymotion HD: 1/2 :: 2/2

Picasa