Trong tập phim phát sóng ngày 12 tháng 5, Sunday Night - "Bố ơi! Mình đi đâu thế?", Sung Dongil đã hỏi Lee Junsu, "Junsu, ước mơ của cháu là gì?". Sau đó, Lee Junsu nói thầm ước mơ của mình với Sung Dongil.

Sung Dongil đã bị sốc sau khi nghe những lời nói của em ấy, "Thật sao? Thật tuyệt vời (không thể tin được)." Lee Jonghyuk, bố của Junsu đã thực sự tò mò và Sung Dongil nói với anh ấy,"Junsu muốn trở thành một diễn viên tuyệt vời như bố nó ", Lee Jonghyuk nhìn con trai mình với nét mặt tự hào.

Trong khi đó, giấc mơ của Junsu được tiết lộ, các cư dân mạng khen ngợi em ấy, "Vây Junsu muốn trở thành một diễn viên", "Chúng tôi chờ đợi em ấy thực hiện ước mơ trở của mình là thành diễn viên", "Thật là ý nghĩa bởi vì bố em ấy là một diễn viên, chúng tôi tin rằng em ấy sẽ trở thành diễn viên tuyệt vời như bố em ấy. "

Source: eto.co.kr
Translated by: appaodiga.tumblr.com
Vtrans by Hana217@kites.vn

Trong tập 12 phim I Summon You, Gold!  , Jung Mong Hyun ( Baek Jin Hee) và Min Young Ae ( Geum Bo Ra) gặp bạn gái của Park  Hyun Tae (Park Seo Jun) .

Young Ae cùng với Mong Hyun đi gặp bạn gái của Hyun Tae. Mong Hyun hỏi, "Tại sao cô vẫn đi chơi với một người đàn ông đã lập gia đình?" Bạn gái của Hyun Tae  hỏi lại: "Tại sao cô kết hôn với người đàn ông đã có người phụ nữ mà anh yêu?" Cô tiếp tục, "Tôi yêu anh ấy đầu tiên. Cô thích can thiệp vào mối quan hệ của chúng tôi. Bằng cách này, chúng ta càng trở nên gần gũi hơn sau khi anh ấy kết hôn với cô mà thôi. Cảm ơn vì điều này "

Young Ae tức giận và nắm lấy tóc của cô ta. Mong Hyun đã cố gắng để ngăn chặn trận chiến.

Source: Koreandrama
Trans: Bluerose9446@kites.vn

(I Summon You, Gold!) Review tập 12: Han Ji Hye và Yeon Jung Hoon rơi vào tình huống khó xử



Trong tập 12 drama I Summon You, Gold!, Jung Mong Hee (Han Ji Hye) và Park Hyun Soo (Yeon Jung Hoon) đã gặp phải tình huống khó xử vào đoạn kết phim.

Mong Hee chuẩn bị bữa tối cho Hyun Soo và cả hai cùng dùng bữa sau khi Hyun Soo đi làm về. Hyun Soo nói: "Chúng ta hơi bị giống vợ chống đấy. Cô tiễn tôi tới tận cửa vào mỗi sáng khi tôi đi làm, còn chuẩn bị cả bữa tối cho tôi nữa." Mong Hee đỏ mặt và giải thích: "Đấy là vì tôi không muốn hàng xóm dị nghị chuyện chúng ta thôi."

Hyun Soo nói vui vẻ: "Tôi rất vui vì có người đợi mình ở nhà. Vợ tôi và tôi không giống như thế này. Cô ấy không đợi mà cũng chẳng dùng bữa cùng tôi."

Mong Hee xấu hổ sau khi nhận được lời khen và bắt đầu trêu chọc Hyun Soo vì đã rơi mước mắt. Khi cả hai đang cười nói vui vẻ thì Hyun Soo vô tình chạm sát mặt Mong Hee.



Source: koreandrama
V-trans: uieuie@kites.vn

                 

              Trong tập tập 38, Baek Sul Joo (Cha Hwa Yeon) đã chấp nhận cho  Min Chae Won (Yoo Jin) hẹn hò với con trai của mình, Lee Sae Yoon (Lee Jung Jin).

              Sau một thời gian dài thuyết phục, Sul Joo cuối cùng đã được chấp nhận Chae Won. Bà gọi Sae Yoon vào phòng khách và nói: "Bố con đã chấp nhận Chae Won”.  Sae Yoon nói: "Mẹ nói mẹ sẽ chấp nhận cô ấy" Sul Joo tiếp tục: "Phải, phải. Con đã thắng, Sae Yoon". Bố của anh gọi anh mời Chae Won đến nhà họ.

              Sae Yoon đã vui mừng và đi thẳng đến gặp Chae Won. Anh nói với cô nhưng tin vui, cô đã lặng người. Ngay sau đó, cô ôm chầm lấy anh với niềm vui và hỏi: "Anh không nói dối, phải không? Điều này thực sự xảy ra phải không? "

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

                

              Trong tập 38, Ma Hong Joo (do Shim Yi Young) đề nghị Min Chae Won (Yoo Jin)  bắt đầu lại với Kim Chul Gyu ( Choi Won Young).

              Sau khi Hong Joo rời khỏi nhà Chul Gyu và để lại đơn ly dị , cô đến nhà Chae Won. Cô nói với cô nói: "Tôi sẽ đến Paris, nơi mẹ tôi đang ở. Tôi mệt mỏi khi gắn bó bên cạnh anh ta như một con đỉa, nên tôi cuối cùng đã quyết định rời bỏ anh ta". Cô tiếp tục: "Chul Gyu thực sự yêu cô. Ngay cả sau khi chúng tôi kết hôn, trái tim anh ấy luôn luôn thuộc về cô, và anh ấy không bao giờ cho tôi một inch nào để đi vào trái tim anh ấy. Ai ngờ được con trai của mẹ lại có một tình yêu thuần khiết như vậy”.

              Chae Won hỏi, "Tại sao cô lại nói với tôi điều này?" Hong Joo trả lời: "Tôi muốn đề nghị cô bắt đầu lại với anh ấy. Cô biết  anh ấy là một người tốt mặc dù đôi khi là một kẻ tồi. Anh ấy không thể sống mà không có cô. Đó là lý do tại sao tôi đến để nói với cô điều này. "

              Chae Won đã trả lời: "Tôi biết những gì cô muốn nói, nhưng tôi không thể. Tôi đã có người tôi yêu. "

Yoo Jin giành chiến thắng trong cuộc thi mì ở công ty của Lee Jung Jin

                                         
              Trong tập 38, Min Chae Won (Yoo Jin) đã thắng cuộc thi mì được tổ chức tại công ty củaLee Sae Yoon (Lee Jung Jin).

              Tại buổi thuyết trình, Chae Won nói: "Tôi đã nhận được sự giúp đỡ rất nhiều từ ông nội của tôi để có thể tiếp quản công việc kinh doanh gia đình. Mì có xu hướng trương lên. Nhưng sau khi  nhào bột, chúng tôi có thể để ngăn chặn được sự trương lên này. Ngoài ra, sau ba mươi bốn giờ, mì trở nên dai hơn và không có mùi bột mì".

             Sau đó, Chae Won nhận được điện thoại thông báo rằng cô đã thắng cuộc thi. Cô đã nói với gia đình niềm vui đó.

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

                

              Trong tập 38, Baek Sul Joo ( Cha Hwa Yeon) trở thành một người tốt với Min Chae Won (Yoo Jin).

              Trên đường về gặp con trai mình, Sul Joo thấy Kim Chul Kyu (do Choi Won Young) đang cố ôm Chae Won, bà đã đến giúp cô. Bà nắm lấy tay Chae Won và  giúp cô thoát khỏi Chul Kyu.

              Chae Won đã rất ngạc nhiên. Khi cô cảm ơn bà, Sul Joo nói "Cháu đến đây để gặp Sae Yoon (Lee Jung Jin), phải không? Ta sẽ  nói chuyện với nó nhanh thôi, cháu chờ nó ở dưới sảnh nhé. Ta sẽ gọi nó xuống ngay. "

              Sau đó, Kim Joo Ri (Yoon Ah Jung) đã đến và đề nghị một bữa ăn tối cùng nhau, Sul Joo lạnh lùng từ chối. 

Shim Yi Young quyết định rời xa Choi Won Young

                                         

              Trong tập 38, Ma Hong Joo ( Shim Yi Young) quyết định rời xa Kim Chul Gyu (Choi Won Young) .

              Bang Young Ja (Park Won Sook) và Chul Kyu tiếp tục ngược đãi cô, Hong Joo cuối cùng quyết tâm rời khỏi nhà. Cô nói với người giúp việc của mình là bà Park: "tôi biết mẹ sẽ không thích tôi quay về. Nhưng tôi có thể làm được gì? Tôi tin bà nhiều hơn cả mẹ tôi. Cảm ơn vì mọi thứ. "

              Hong Joo rời khỏi nhà và để lại các giấy tờ ly dị.


Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

(I Summon You, Gold!) Review tập 12: Han Ji Hye bắt đầu cuộc chiến tâm lý với Lee Soo Kyung



Trong tập 12 drama I Summon You, Gold!, Jung Mong Hee (Han Ji Hye) bắt đầu cuộc chiến tâm lý với Sung Eun (Lee Soo Kyung).

Park Hyun Soo (Yeon Jung Hoon), Jung Mong Hee, Park Hyun Joon (Lee Tae Sung) và Sung Eun cùng dùng bữa trưa. Khi Hyun Joon liên tiếp bôi nhọ Hyun Soo, Mong Hee đã nổi giận.

Cô hỏi Hyun Joon: "Em rể nghĩ sao về quá khứ một người phụ nữ. Đúng ra là quá khứ của vợ chú?". Sune Eun lập tức lắc đầu khi nghe thấy lời Mong Hee. 

Hyun Joon trả lời: "Em cũng không rõ. Em chưa từng nghĩ về điều đó." Mong Hee tiếp tục hỏi: "Sao chú không làm thế từ bây giờ đi? Nếu vợ chú có con riêng thì sao?". 

Khi Hyun Joon nói thậm chí anh còn không muốn tưởng tưởng về điều đó, Mong Hee đã nói: "Chị biết. Làm sao một người đàn ông lại chịu đựng được chuyện thế cơ chứ? Dứt khoát là không."




Source: koreandrama
V-trans: uieuie@Kites.vn