Barefoot Friends Ep 6

Translators: little_monkey, Max Young, Pánh Pao, [Mii], Helen Tran

Timers: Duong Do, Kim Mai, JunoConfident, shinbaby, hoant1994hn, Heidi, hoangmapmap, chyxchip, kid_kun2503

Typestters: Li[K], Stallkey

Encoder: 4nnje

Brought to you by www.360kpop.com and Yoon Shi Yoon 1st Vietnamese Official Fansite

Download

Mega

Online

Google Docs

Một ứng cử viên mới vừa bước vào cuộc chiến ratings ngày thứ Hai, Ba sau sự kết thúc của KBS’ "God of the Workplace" vào tuần trước, nhưng đã không gây ra một sự sáo trộn đáng kể nào.

Bộ phim mới của đài KBS "Cá Mập" (Shark) với sự tham gia của Son Ye Jin và Kim Nam Gil đã được phát sóng tập đầu tiên vào tối thứ Hai, nhưng chỉ ghi nhận mức 8,2%, chấp nhận rơi xuống vị trí thứ ba. Trong khi đó "Cửu Gia Thư" của đài MBC lại nổi lên như nấm mọc sau mưa và đạt tỉ lệ người xem đài cao nhất từ đầu đến giờ là 16,4%.

Thậm trí ngay cả "Jang Ok Jung" của đài SBS cũng đã khởi sắc khi thoát khỏi vị trí cuối và vươn lên vị trí thứ hai với 11,1%.

Tuy nhiên, đây mới là sự khởi đầu của "Cá Mập", vì vậy bất cứ điều gì đều có thể xảy ra.

Thứ Hai, ngày 27, tháng 5, năm 2013

Dramas

1. MBC Gu Family Book 16.4%
2. SBS Jang Ok Jung 11.1%
3. KBS Shark 8.2%

tvN Cyrano Agency 0.311% (tvN+O’live+OnStyle)**


Variety

1. KBS Hello 9.8%
2. SBS Healing Camp 7.1%

*Tất cả số liệu dựa theo AGB Nielsen Media Research
**Số liệu có thể thay đổi tùy vào cách tính và các yếu tố khác

Nguồn: enewsworld
Trans by: Nhím_lazy@kites.vn

Ratings cụ thể: 

AGB
Cửu Gia Thư: 16.4% (Seoul: 19.3%)
Jang Ok Jung: 11.1%(Seoul:10.8%)
Cá Mập: 8.2%

TNS
Cửu Gia Thư: 15.3% (Seoul: 18.3%)
Jang Ok Jung:11.2%(Seoul:13.2%)
Cá Mập: không có trong top20

Chỉ sau vài giờ phát hành ca khúc solo đầu tay theo dự kiến của mình, CL của 2NE1 đã tiếp quản trên các bảng xếp hạng âm nhạc.

Vào ngày 28/5 này, CL không chỉ phát hành ca khúc mới, The Baddest Female, mà nó còn dẫn đầu trên các bảng xếp hạng thời gian thực của 7 bảng xếp hạng khác nhau ,bao gồm Mnet, Melon, Naver Music, Monkey 3 và Soribada. Cô cũng xếp hạng 2 trên Daum Music và thứ 4 trên Cyworld Music.

The Baddest Female được sáng tạo ra bởi Teddy, nhà sản xuất chính của YG Entertaiment , cùng với sự tham gia chặt chẽ trong việc viết ca khúc của CL.

CL sẽ bắt đầu quảng bá The Baddest Female vào ngày 2/6 trên Inkigayo của SBS.



Cre:http://www.ohkpop.com/112747/2ne ... -the-baddest-female
V-trans: linhbarca@kites.vn

Tiếp tục với sự ngự trị của mình, Shinwa đã giành được vị trí no1 trên Weekly Chart của Soribada một lần nữa cùng với  thế hệ đầu tiên , thành viên của nhóm nhạc thần tượng, Lee Hyori , cũng bám chặt trên bảng xếp hạng đó.

Trong tuần từ 20/5 đến 26/5, ca khúc mới của Shinhwa, This Love đã dành vị trí no1 trong hai tuần liên tiếp kể từ khi nó được phát hành vào ngày 16/5.

Đứng ngay sau Shinhwa là Lee Hyori, gần đây đã phát hành ca khúc Bad Girls. Những ca khúc khác của cô, Love Radar, Miss Korea và Amor Mio cũng được liệt kê trên bảng xếp hạng.

Cũng xuất hiện trên bảng xếp hạng âm nhạc là The One, Akdong Musicians, Togewol, Baek Ji Young , Vibe, 4minute, 2PM và nhiều nghệ sĩ khác nữa, đã làm cho bảng xếp hạng tuần này khá đa dạng về thể loại và các thế hệ.

Trong khi đó, Shinhwa đang chuẩn bị bắt đầu cho tour lưu diễn 2013 Shinhwa Grand Tour: The Classic, bắt đầu ở Hong Kong vào ngày 8/6. Lee Hyori chính thức bắt đầu quảng bá cho Bad Girls.

Cre:http://www.ohkpop.com/112740/shi ... ibadas-weekly-chart
V-trans: linhbarca@kites.vn

Bảo vệ em gái hơi quá mức, 2PM Nichkhun mắng Jun.K về việc nhìn em gái của mình.

Ngày 27 tháng 5 phát sóng chương trình 'Hello' của đài KBS, 2PM xuất hiện với tư cách khách mời để nghe những lo lắng về một người chị mà người em trai của cô đã bảo vệ cô quá mức cần thiết.

Nichkhun chia sẻ rằng anh ấy nghĩ người em trai nên học cách tin tưởng chị gái của mình nhiều hơn một chút, làm cho MC đã đặt câu hỏi với Nichkhun rằng anh có tin tưởng em gái của mình hay không.

Không hề do dự trong thoáng chốc, Nichkhun gật đầu, nói rằng anh tin tưởng em gái của mình.

Ngay sau đó, Jun.K nói to lên: "Có một lần tôi nhìn cô ấy và váy của cô ấy thì thực sự ngắn."

Có nhiều bình luận xung quanh mà làm Nichkhun la lên trong vui nhộn, "Cậu nhìn cô ấy?"

Rồi thì, anh hỏi các thành viên khác của 2PM về điều này, tất cả bắt đầu líu lo rằng họ không nhìn thấy em gái của Nichkhun trong một chiếc váy ngắn, vì thế Nichkhun tóm lấy Jun. K và đùa bằng cách kẹp cổ anh ấy.

Source: http://enewsworld.interest.me/enews/contents.asp?idx=37185
Vtrans: tom-son@kites.vn

Các cô gái đáng yêu của Rainbow trước đây là nói về việc sẽ trở lại vào tháng 6, và họ đã thực hiện điều đó bằng cách tiết lộ video teaser.

Các cô gái đã vắng bóng một thời gian dài trên sàn đấu Kpop và bù loại cho khoảng thời gian đó, họ đã trở lại với "Tell Me Tell Me" vào tháng Hai. Mặc dù chuyện này đã làm cho các fan hâm mộ ngây ngất, nhưng nó cũng khiến họ tự hỏi không biết họ sẽ phải đợi cô gái này trở lại trong bao lâu.

DSP Media đã cho người hâm mộ tin vui khi họ đã nói rằng: "Rainbow, nhóm nhạc đã phát hành album 'Rainbow Syndrome- Part 1. Tell Me Tell Me' tháng Hai vừa qua, sẽ trở lại với 'Rainbow Syndrome- Part 2' chỉ sau bốn tháng."

Các cô gái được cho là sẽ tiếp tục với hình ảnh tươi sáng, lạc quan như "Tell Me Tell Me", và chắc chắn nó có vẻ như vậy trong teaser video mới cho "Sunshine"

Hãy theo dõi để biết thêm chi tiết cũng như cùng chúng tôi đang chờ đợi sự phát hành vào ngày 04 tháng 6

Hãy xem hình ảnh của nhóm và teaser nhé!

Cre: allkpop
Trans by jinda_luu@kites.vn

2ne1's CL, hay chúng ta nên gọi là "The Baddest Female" - Cô nàng tồi tệ nhất, đã đến đây với màn ra mắt solo được mong chờ của mình.

Trưởng nhóm 2NE1 đã khiến người hâm mộ rất mong đợi với rất nhiều ẩn ý và hình ảnh teaser nhỏ giọt, và Blackjack ơi, không cần phải đợi nữa rồi.

Như đã được nhắc đến từ trước, ca khúc này, theo như lời công ty quản lí, "là một ca khúc hip hop chậm nhịp 70 BPM, so với một bài ballad thì không khác lắm. Cùng với giọng rap mạnh mẽ của CL đã kết hợp hài hòa với nhịp dubstep thời thượng và âm thanh hiện đại. Chiếc lược cũng như ý nghĩa của bài háy này để thể hiện rằng sự mạnh mẽ CL có thể thể hiện cho dù đây có là một bài nhịp chậm"

Hãy xem MV đi nào!

Cre: Allkpop
Vtrans by: chibi_hihi@kites.vn