HomePhỏng vấn Jang Keun Suk trên tạp chí Numero TOKYO số tháng 10/2012
Thứ Năm, 30 tháng 8, 2012
Bạn sẽ thấy thế giới điên rồ của anh chưa bao giờ được thể hiện trước đó với bất cứ ai. Jang Kuen Suk, người đã phát hành album đầu tiên của mình “Just Crazy” vào cuối tháng Năm ở Nhật Bản, xếp hạng nhất trên bảng xếp hạng Oricon hàng ngày và hàng tuần. Điều đó có nghĩa anh đã trở thành nghệ sĩ nước ngoài solo đầu tiên trong lịch sử âm nhạc tại Nhật Bản. Anh có một chất giọng rõ ràng và đẹp khiến chúng ta không tránh khỏi việc lạc sâu vào bên trong đó. Lắng nghe các ca khúc mà anh đã đặt vào rất nhiều cảm xúc, chúng tôi run rẩy với mọi giai điệu. Đó là khoảnh khắc tài năng sáng tạo mới của anh thăng hoa. Siêu sao 25 tuổi trên trái đất này là ai? Một cái nhìn cận cảnh vẻ mặt thật của Jang Keun Suk, anh chàng bí ẩn và hấp dẫn nhất - người có năng khiếu với tài năng vượt trội bên trong.
Anh chỉ mới 25 tuổi, nhưng năm nay là kỷ niệm 20 năm kể từ khi ra mắt của mình. Jang Keun Suk đã thành công để trở thành ngôi sao nổi tiếng nhất Hallyu, với kỹ năng diễn xuất tuyệt vời anh đã tích lũy được kinh nghiệm của một diễn viên và sáng tạo ra cảm giác nghệ thuật. Bây giờ, anh đang đi bước đầu tiên để trở thành một ca sĩ. Tinh thần tự do giúp anh với thách thức mới này.
Nhìn lại hơn 20 năm qua, Jang Keun Suk khởi nghiệp là một người mẫu khi anh 5 tuổi. Sau đó, anh xuất hiện lần đầu tiên là một ngôi sao nhí trên truyền hình khi anh được 10 tuổi. Bất cứ lúc nào anh ấy đến trường quay, anh cũng mang một chiếc túi lớn và sử dụng xe buýt cao tốc đi từ nhà trong một khu vực nông thôn đến Seoul một mình. Vì cha mẹ anh muốn con trai họ tự mình làm tất cả mọi thứ, nó đã thúc đẩy sự tự lực của anh. Anh muốn du học kể từ khi còn học tiểu học và đã đến New Zealand học tiếng Anh vào năm đầu tiên trung học. Anh dự định học tại trường này cho đến khi tốt nghiệp, nhưng anh ấy đã trở về Hàn Quốc để chấp nhận một lời mời xuất hiện trên truyền hình. Kể từ đó, anh tiến thẳng về phía trước với công việc là một diễn viên.
Một thời gian sau, sự thử thách đối với ngôi sao nhí cũng là một trải nghiệm đối với Jang Keun Suk. Có một lời nói xui xẻo rằng "Diễn viên khởi nghiệp từ ngôi sao nhí không bao giờ thành công", có nghĩa là rất khó để họ thoát khỏi hình ảnh cố định. Đối với anh, đặc biệt là anh đã có một sự nghiệp lâu dài là một ngôi sao nhí cũng không phải ngoại lệ. Anh đã trải qua thời gian khó khăn ở tuổi thiếu niên của mình. Khi anh 20 tuổi, anh xuất hiện trong bộ phim truyền hình "Hwang Jin Yi" và nó trở thành bước ngoặt trong quan điểm của anh. Anh là tình yêu đầu tiên của nữ diễn viên chính. Trái với kỳ vọng của khán giả người trẻ tuổi như Keun Suk không thể diễn được vai này, anh đã làm khá tốt. Sự thành công đã giúp anh trưởng thành hơn trong suy nghĩ. Và anh dần thành công trong quá trình chuyển đổi từ một ngôi sao nhí trở thành diễn viên trưởng thành và mở rộng phạm vi diễn xuất của mình. Bộ phim "The Happy Life" trong năm 2007 và Drama "Beethoven Virus" đã chứng minh kỹ năng diễn xuất của anh và anh đã được giải thưởng diễn viên mới xuất sắc trong từng tác phẩm. Cuối cùng, anh thoát khỏi hình ảnh diễn viên nhí.
Năm 2009, anh có cơ hội diễn xuất vai diễn hoàn hảo của mình trong bộ phim "You Are Beautiful". Anh đóng vai Hwang Tae Kyung, trưởng nhóm một ban nhạc pop nổi tiếng, một người rất nhạy cảm và rất khó khăn khi đến gần anh. Anh thể hiện nhân vật này hoàn toàn hách dịch và sau YAB, anh ngày càng trở nên nổi tiếng. Không có ngoại lệ, ngay sau khi nó được phát sóng tại Nhật Bản, anh đã trở thành một hit lớn và rất khó khăn để có được vé cho tour diễn của anh cho đến tận bây giờ.
Mặc dù tour diễn của anh thành công, một tình thế tiến thoái lưỡng nan xảy ra bên trong con người anh. Hầu hết các ca khúc anh hát trong các tour diễn là những nhân vật của anh và những ca khúc trong các phim truyền hình. Từ đó, anh dần bắt đầu suy nghĩ rằng anh muốn hát những ca khúc về chính mình. Sau đó, anh đã ra mắt như một ca sĩ tại Nhật Bản, với đĩa đơn “Let me cry” phát hành vào tháng Tư năm ngoái. Anh thiết lập một kỷ lục mới là nghệ sĩ solo nam người nước ngoài đầu tiên đứng đầu trên bảng xếp hạng Oricon với single đầu tay của mình. Hơn thế nữa, anh phát hành album đầu tiên “Just Crazy” vào tháng Năm năm nay. Nó bao gồm các bài hát khác nhau từ thể loại rock cho đến ballad. Nó thực sự là sản phẩm hoàn tất ở mức độ cao trong đó cho thấy rất nhiều tài năng của anh ấy.
Anh nói về album như sau. "Lần đầu tiên tôi nghĩ tôi muốn làm album riêng mình là khi tôi 23 tuổi. Thành thật mà nói, tôi có một giấc mơ trở thành ca sĩ khi tôi là một đứa trẻ, nhưng ở Hàn Quốc, tôi hài lòng với việc được đánh giá là một diễn viên. Tuy nhiên, trong lúc tôi hát những ca khúc về những nhân vật của mình, tôi dần suy nghĩ tôi muốn một ca khúc của riêng mình! Ước mơ phát hành album của tôi đã thành sự thật thời điểm này. Tôi hạnh phúc hơn khi đứng trên sâu khấu với vai trò ca sĩ và sở hữu những ca khúc riêng từ tour diễn này".
Anh miên tả "Just Crazy" phản ánh hoàn toàn "con người thật của anh".
"Khi tôi tự hỏi hạnh phúc là gì với tất cả mọi người, nó có thể là suy nghĩ rằng mỗi người cảm thấy hạnh phúc mỗi ngày. Mỗi ngày là một ngày mới. Đối với tôi, khi tôi thức dậy vào buổi sáng, tôi cảm thấy rất hạnh phúc khi nghĩ về những gì sẽ xảy ra hoặc những người tôi sẽ gặp gỡ ngày hôm nay. Cuộc sống của chúng ta là quá ngắn mà tôi đặt một thông điệp trong câu nói "Hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn thử, không phải những gì bạn phải làm. Hãy tận hưởng cuộc sống của bạn giống như sống trong THẾ GIỚI ĐIÊN RỒ".
Sau đó, chúng tôi hỏi anh những gì truyền cảm hứng cho hầu hết cảm giác điên rồ. Anh trả lời ngay lập tức: "Đó là album của tôi. Đó là album đầu tiên của tôi trong cuộc sống, tôi lựa chọn tất cả các ca khúc và tôi yêu chúng. Và sự tiếp tục cố gắng để đạt được mục tiêu chinh phục thế giới cũng truyền cảm hứng cho tôi". Tiếp đó, chúng tôi hỏi anh về những khoảnh khắc khi anh trở nên điên rồ trong cuộc sống riêng. Anh trả lời bẽn lẽn, "Vâng, tôi điên mỗi ngày. Lol. Trong khi làm việc, nếu tôi nghĩ rằng đó là "làm việc", nó hoàn toàn là "làm việc". Mặt khác, nếu tôi cố gắng để tận hưởng nó, tôi cảm thấy hạnh phúc tại thời điểm đó và tôi nghĩ rằng nó có ý nghĩa khác nhau. Làm việc và chơi là hoàn toàn trái ngược như màu đen và trắng, nhưng chỉ bằng cách thay đổi cách nhìn của chúng ta hoặc cách suy nghĩ một chút, chúng ta có thể tận hưởng cảm giác làm việc cũng như chơi. Và tư tưởng này thúc đẩy tôi trở nên điên rồ".
Đó là vì anh tiếp cận công việc với một cảm giác rằng anh sẽ cố gắng để tận hưởng tất cả mọi thứ, anh có sự tự tin trong album. Anh nói, "Mỗi bài hát phản ánh cuộc sống của tôi". Đầy đủ một cách thú vị, có những điểm tương đồng trong các ca khúc “Let me cry”, “Abracadabra” “Tomorrow” và “In my life” mà anh đã sáng tác lời và âm nhạc. Tất cả các ca khúc đều bao gồm một từ, "bay". Từ này ám chỉ quan điểm sống của anh?
"Tôi muốn trở thành "một người đàn ông tự do" hơn một nghệ sĩ hay một ca sĩ. Tôi không nghĩ rằng sự hạn chế những gì chúng ta nên nói trong cuộc phỏng vấn để giữ hình ảnh của một nghệ sĩ là cần thiết. Miễn là nó không phải là sự bất lịch sự với những người khác, tôi muốn thể hiện tất cả quan điểm sống của mình. Đó là lý do tại sao "bay" có thể có nghĩa như "tự do". Mục tiêu chinh phục thế giới không có nghĩa là kiếm nhiều tiền hơn hoặc mở rộng hoạt động của mình ra thế giới. Thay vào đó nó có nghĩa là tôi muốn gặp, nói chuyện và uống với nhiều người khác nhau sinh sống ở khắp mọi nơi trên thế giới. Nếu có Doraemon, tôi sẽ yêu cầu cho tôi đôi cánh để tôi có thể bay đến thế giới tự do. Lol ".
Lời anh nói anh muốn đối xử với mọi người trên thế giới một cách thẳng thắn phản ánh niềm tin của anh: "Tôi là một con người trước khi tôi là một nghệ sĩ".
"Mọi người coi tôi là một nghệ sĩ, nhưng tôi muốn muốn được coi như là một cá nhân bình thường, giống như tất cả mọi người. Có thể quan điểm về thế giới của tôi khác các bạn, nhưng tôi ăn thức ăn giống như bạn. Tôi cũng thích ăn. Tất nhiên, tôi cũng cảm thấy cô đơn. Tôi đang sống với những cảm xúc khác nhau như tất cả mọi người. Đó là lý do tại sao tôi sử dụng Twitter và các ứng dụng của tôi trên điện thoại thông minh để chia sẻ "thế giới tôi thấy" với bạn. Bằng cách này, khi tôi mở trái tim mình với người hâm mộ trước, tôi tin rằng họ cũng mở cửa trái tim của họ và chúng ta có thể cảm thấy một sự kết nối mật thiết với nhau".
Jang Keun Suk, người theo con đường mình tin tưởng. Trước sự ngạc nhiên của chúng tôi, anh chưa bao giờ nghĩ rằng anh muốn làm gì cho đến khi anh bước qua tuổi 20.
"Vì tôi bắt đầu làm việc trong làng giải trí khi tôi 5 tuổi, tôi có nhiều ký ức ở đài truyền hình hơn so với những người khác ở trường. Tôi luôn quan tâm đến những người lớn tuổi xung quanh tôi nghĩ gì. Đó là lý do tại sao tôi đã không có ý tưởng riêng trong những ngày đó. Tuy nhiên, khi tôi 20 tuổi, tôi bắt đầu nghĩ rằng nếu tôi có ý tưởng riêng mình thì cuộc sống sẽ như thế nào cho đến nay. Tôi muốn trở thành một diễn viên giỏi. Nhưng cùng lúc đó, tôi muốn quan tâm đến cuộc sống của riêng tôi. Kể từ đó, tôi bắt đầu nghĩ rằng tôi có thể bay và là người đàn ông tự do. Nó có thể chậm một chút, nhưng bây giờ tôi có thể tìm kiếm một cuộc sống mới cho bản thân mình và cuối cùng là tận hưởng cuộc sống của riêng tôi".
Khi nói đến chuyện anh xếp hạng nhất ở cả hai đĩa đơn và album trên bảng xếp hạng Oricon, anh nói với chúng tôi đó là giai đoạn thú vị. "Khi tôi biết tin tức mình xếp hạng nhất trên bảng xếp hạng Oricon, tôi đang ở Hồng Kông. Lúc đầu, tôi nghĩ rằng đó hẳn là trò gian lận. Lol. Một người nào đó chắc hẳn đã đăng tin tức giả mạo trên Internet như là một trò đùa. Tôi không thể tin rằng tôi cũng được hạng nhất với album của mình. Tôi chắc chắn rằng tôi xếp hạng nhất không phải chỉ vì những nỗ lực của mình. Tôi làm được nó bởi vì rất nhiều người hâm mộ và nhân viên thành một thể thống nhất với nhau và hỗ trợ tôi. Đối với tôi, thành tựu này có ý nghĩa hơn nhiều so với xếp hạng nhất. Vì tôi muốn mọi người nghe những ca khúc của mình, tôi đã mua 50 đĩa album mình tại Tower Records ở Shibuya (tôi tự rút tiền túi của mình để trả), ký tên lên chúng, và đã đưa ra cho khách qua đường trong khi đi bộ xung quanh . Lol ".
Anh hoạt động tích cực trong các lĩnh vực khác nhau như diễn viên, ca sĩ, MC, DJ, đạo diễn phim. Anh khá linh hoạt. Anh nói, "Tôi muốn trở thành một nghệ sĩ, không chỉ là một người nổi tiếng. Điều quan trọng là tôi muốn thể hiện cái gì đó bên trong con người mình. Tôi không muốn hành động như một con robot. Bất cứ người nào có một cái gì đó để nói hay chia sẻ đều có thể trở thành nghệ sĩ. Ví dụ, khi tôi viết lời bài hát miễn là tôi sử dụng từ ngữ của riêng tôi, nó sẽ trở thành bài hát của tôi. Không cần quan tâm nó thuộc thể loại gì, điều quan trọng nhất là những gì tôi muốn thể hiện bản thân mình. Tôi nghĩ rằng không có sự khác biệt lớn".
Trò chuyện với anh, chúng tôi nhận thấy tầm nhìn vững chắc của một nghệ sĩ.
Anh luôn luôn tỏa ra sóng năng lượng để nắm bắt lập tức những gì anh muốn làm. Sau đó, anh thể hiện chúng một cách tự do. Anh có một niềm tin vững chắc ngay cả khi phải đối mặt với những thách thức mới. "Tôi chỉ làm những gì tôi muốn làm. Vì vậy, tôi không bao giờ cảm thấy áp lực. Nếu tôi sợ áp lực, tôi sẽ không cố gắng làm bất cứ điều gì ". Nghe câu nói đáng tin cậy của anh, chúng tôi không thể không cảm thấy tiềm năng vô hạn của anh và anh chắc chắn sẽ hoàn thành mục tiêu của mình để chinh phục thế giới.
cr: http://numero.jp/
shared by : http://jangkeunsukforever.com/archives/16876
vtrans by: timbuondoncoi@kites.vn
reup by lothuha@kites.vn
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét