HomePhỏng vấn Kim Dong Wan trên 1st LOOK (phần 1): Tôi muốn được gọi là Diễn viên
Chủ Nhật, 12 tháng 8, 2012
Phỏng vấn phần 1 – Kim Dong Wan muốn được gọi là Diễn viên
Không còn lạ lẫm nữa khi gọi Kim Dong Wan là 1 diễn viên thực sự, khi anh đã lưu lại 1 ấn tượng mạnh mẽ với vai trò là 1 diễn viên trong tâm trí của khán giả qua bộ phim Deranged.
Anh nói anh rất tự hào là 1 thành viên của Shinhwa, nhóm nhạc thần tượng lâu đời nhất vẫn tồn tại, thế nhưng sau đó, mỗi khi có ai bắt đầu nói về việc diễn xuất, anh sẽ trở nên nghiêm túc, dù anh luôn phủ nhận là anh chẳng bao giờ nghiêm nghị cả.
Deranged thật sự đã tạo nên sự kiện lớn trong Box Office năm nay. Các bộ phim Hàn Quốc năm nay, bị áp đảo bởi các siêu anh hùng Hollywood như The Amazing Spiderman, The Dark Knight và Avengers, đã hồi phục lại với thành công củaDeranged
Điều đáng ngạc nhiên hơn là, 1 bộ phim như Deranged thông báo cho sự trở lại của các phim HQ đến các rạp phim mùa hè này.
Vào thời kỳ mà các bộ phim, HQ cũng như nước ngoài, sẽ không được xem như là bom tấn nếu không được đầu tư ít nhất 10 tỷ won vào việc sản xuất, bộ phim này thu được thành công chỉ với 1 ý tưởng sáng tạo và khả năng của nó để đặt những khoản tiền đầu tư nhỏ và dàn diễn viên vào đúng vị trí.
Điều quan trọng nhất tạo cho Deranged sự thành công là sự nhìn nhận sắc bén khi chọn lựa câu chuyện thần thoại nhỏ của thành phố đã được lưu truyền trong nhiều năm giữa các học sinh. Xu hướng hiện nay trong các bộ phim khiến cho các đạo diễn tạo ra những phim to tát và sáo rỗng mỗi năm, nhưng bộ phim này, thay vì thế, đã đạt đỉnh cao nhờ vào câu chuyện dựa trên 1 ý tưởng hay. Đương nhiên dàn diên viên cũng hỗ trợ rất nhiều.
Kim Myung Min, tất nhiên, là diễn viên chủ chốt của phim, nhưng Deranged có thể đặc biệt được gọi là 'bộ phim của các diễn viên' vì nó có nguồn năng lượng mạnh mẽ từ người diễn viên mới chưa được công nhận hoàn toàn Kim Dong Wan. Hơn thế việc thực hiện những cảnh quay đáng kinh ngạc cũng hiển nhiên hỗ trợ cho dàn diễn viên phát huy.
Vì vậy chúng ta hãy quay lại với Kim Dong Wan. Anh ấy đang ở vị trí cao với vai trò là 1 thành viên của Shinhwa, nhóm nhạc thần tượng lâu đời nhất, nhưng anh ấy đã có những bước mở rộng dần phạm vi vào lĩnh vực diễn xuất, và cuối cùng đã trở thành diễn viên trẻ tiến bộ rất nhanh chóng trong Chungmuro.
Người diễn viên Kim Dong Wan có nụ cười đầy lôi cuốn, nhưng ngay khi máy quay tắt đi anh ấy sẽ bộc lộ 1 cách tự nhiên sự thu hút làm nên thương hiệu của mình. Chúng ta hãy cùng lắng nghe những điều người đàn ông này sẽ nói, người vẫn còn cảm thấy ngại ngùng khi được gọi là 'diễn viên' nhưng lại thích thú vô cùng việc diễn xuất.
Bây giờ có vẻ như anh đã hoàn toàn tìm được 1 vị trí cho mình như 1 diễn viên rồi. Tại sao anh lại tin tưởng là 'Deranged' sẽ được đánh giá tích cực?
Tôi thật ra không biết. Đôi khi với người ca sỹ, có những lúc các bài hát được phát hành trong các đĩa đơn lại nổi tiếng hơn những bài trong 1 album, và điều này rất khó để giải thích tại sao. Chúng tôi chỉ rất biết ơn vì nó đang làm tốt. Tôi đã thật sự chỉ định học hỏi từ anh [Kim] Myung Min và hiểu anh ấy rõ hơn, vì vậy tôi đã không thật sự quan tâm về kết quả, dù tôi đã làm việc chăm chỉ.
Chính xác thì anh đã học được gì từ Kim Myung Min?
Tôi đã không muốn chỉ học về việc diễn như thế nào. Tôi mong đợi được tham gia trong bộ phim này vì nó cho tôi cơ hội được diễn trong 1 môi trường rộng lớn hơn trước đây. Tôi trở nên thích anh Myung Min nhiều hơn nữa trong lúc quay phim. Tôi thích những nam diễn viên chững chạc lạnh lùng, như tiền bối Lee Jung Jae hay Lee Byung Hun. Họ đúng là những diễn viên đích thực.
Tôi không thích những người luôn để ý bản thân họ hay chỉ thể hiện những mặt tốt của mình vì họ muốn được yêu thích bởi mọi người. Tôi ngưỡng mộ những diễn viên tiến lên với sự thuyết phục của mình.
Tôi nghe nói có vài người cố ngăn anh chọn 'Deranged'
À, họ không phản đối cật lực, nhưng có 1 chút. (Cười) Vài người chỉ ra rằng bộ phim không hợp với hình ảnh vốn có của tôi, nhưng thật ra, tôi hỏi lời khuyên từ mọi người nhưng cuối cùng thường lại làm những gì mình muốn.
Mọi người thường nói tôi nên chọn con đường dễ dàng và an toàn khi họ đưa ra lời khuyên, nhưng tôi hiếm khi nhìn thấy người nào trở nên thành công khi chọn con đường an toàn. Có những lúc bạn cần sự động viên và 1 trái tim liều lĩnh. Thậm chí bây giờ tôi đang cố gắng quyết định cho bộ phim tiếp theo của mình, và tôi suy nghĩ nhiều đến mức buổi tối tôi không thể ngủ được.
Ô, bạn muốn biết đó là gì à? Tôi xin lỗi, kỳ hạn cuối cùng cho quyết định là ngày mai... Tôi xin lỗi nhé. (Cười).
Chắc hẳn có những cảnh quay trong 'Deranged' khiến anh cảm thấy mình đã có thể làm tốt hơn, và có những cảnh khác anh thích.
Có 1 cảnh quay 1 trận cháy lớn. Thông thường chúng tôi quay nhiều lần và quyết định cảnh cắt cuối cùng lúc sau sau khi điều chỉnh các cảnh quay, vì vậy tôi đã không diễn hết sức. Tôi đã quên mất là chúng tôi phải thiêu hủy hết cho cảnh quay đó, và vì vậy chúng tôi không thể quay cảnh đó hơn 1 lần. Sau này, bạn tôi nói với tôi là tôi trông như 1 gã ngốc [trong cảnh đó]
Mặc dù khán giả sẽ không nhận ra, đôi mắt bạn tôi lại khá sắc bén. Cảnh mà tôi thích là cảnh tôi hỏi mượn tiền Honey Lee trong phòng thí nghiệm của cô ấy. Tôi đã diễn ngoài kịch bản để khiến mình trông như kẻ càng thất bại hơn, nhưng họ đã cắt cảnh này đi. Tôi cũng trông càng giống kẻ thất bại vì Honey cao hơn tôi.
Những người nổi tiếng thường không thích khi trông như những kẻ thua cuộc, thật là ngạc nhiên (khi anh chọn cảnh đó là yêu thích)
Tôi không nghĩ tôi có thể diễn như thể mình rất lạnh lùng. Nó không có cảm giác chân thành. Họ nói tôi bước đi chậm rãi hay cố gắng tỏ ra điệu bộ, nhưng tôi chỉ không thể làm thế. Tôi tránh lựa chọn những vai diễn ông chủ hay những vai đẹp trai.
Hãy nói về bộ phim đầu tiên của anh, 'Spin Kick'. Nó đã thất bại tại rạp chiếu, nhưng tôi nghe nói nó là bộ phim ý nghĩa với anh
Tôi đã làm việc chăm chỉ, và tôi đã học được nhiều. Tôi thấy buồn vì nó được dùng làm trò vui về tôi trong các chương trình giải trí. Tôi cười và đồng ý vì tôi không thể làm gì, nhưng tôi nghĩ về những nhân viên đã làm việc với tôi lúc trước, và họ buồn thế nào khi cảm nhận về điều này. Tôi thật sự biết ơn bộ phim đó. Tôi vẫn xin lỗi vì mình đã không thể thực hiện được kỳ vọng. Tôi đã chọn vai diễn khi tôi đang trong thời kỳ hoàng kim của 1 ca sỹ và 1 thần tượng. Bạn cần chuẩn bị rất nhiều thứ khi bạn đứng trên sân khấu như 1 ca sỹ.
Tôi yêu nhóm tôi, Shinhwa, và tôi yêu những bài hát của chúng tôi, nhưng khi bạn trên sân khấu bạn phải quan tâm đến những chi tiết khác, như trang phục của mình có ổn không hay mình trông có đẹp không.
Khi tôi diễn, dù vậy, tôi không thể quan tâm thậm chí tóc tôi có rối tung hết lên hay tôi trông mệt mỏi. Tôi không thể nói về điều này thật chi tiết hơn, nhưng dù sao nó như thể khi tôi đang diễn tôi tự do. Tôi cảm giác được sự tự do.
'The Peak', 1 bộ phim anh đóng vào năm ngoái, đã giúp anh làm rõ vị trí của mình như 1 diễn viên.
Tôi đã nhận được rất nhiều từ nó. Có rất nhiều nhân viên đã nói với tôi là họ phân vai diễn cho tôi vì bộ phim đó. Nó đã rất khó để quay phim vào lúc ấy. Các cảnh quay thường bị hoãn lại vì những tình huống ở Umyeonsan trong mùa mưa, và đạo diễn Lee Sang Yeop liên tục tập hợp chúng tôi để đọc kịch bản.
1 lần, trong lúc tôi đang ngồi ở đó, tôi đã nghĩ có lẽ nếu cứ thế này, ông Lee Yuk Sa có thể sẽ tới tìm tôi mất, hoặc ông ấy sẽ ám tôi luôn (cười) (ND: Mr. Lee Yuk Sa là vai diễn của Dong Wan trong phim này- là một nhà thơ cách mạng). [Seo] Hyun Jin và [Yoon] Ji Hye cũng làm việc rất chăm chỉ. Tôi nghĩ tôi chỉ đã chỉ đi theo và tham gia với những diễn viên tuyệt vời. Điều tương tự cũng xảy ra khi tôi trong 1 nhóm; tôi nghĩ với việc diễn xuất, tôi cũng chọn việc hòa nhập 1 cách tự nhiên hơn là tự mình nổi bật.
Tại sao như vậy?
Vì các nhóm, các bộ phim truyền hình hay phim điện ảnh, được tạo nên vì sự nỗ lực của nhiều hơn 1 cá nhân. Và đó là cũng là cách con người tôi luôn nhìn nhận. Bạn không thể tự mình vừa làm các việc lao động thể chất, vừa dùng cái đầu, vừa chơi ghi ta và vừa chơi trống cùng 1 lúc, đúng không?
Sẽ hiệu quả hơn khi giao việc cho người khác cái mà họ làm tốt nhất. Tôi không cố gắng làm nhiều hơn việc tôi có thể làm tốt. Điều này không có nghĩa là tôi chỉ muốn diễn 1 cách an toàn, tôi cố gắng để trở nên liều lĩnh bằng việc ném bản thân vào những hố lửa, nhưng tôi thử tìm những hố lửa mà tôi có thể chịu được.
Tôi không thích tự tin vô căn cứ, và tôi cũng không thích phương châm 'Nếu nó không thực hiện được, hãy làm cho được'. (cười) Nếu nó không thực hiện được, không phải sẽ sáng suốt hơn khi tìm 1 cách khác để làm sao?
Credit: http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=12039
Vtrans: annienguyen@kites.vn
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét