HomeSM Entertainment và JYJ có một phiên tòa khác vào tháng 9
Thứ Sáu, 10 tháng 8, 2012
SM Entertainment và JYJ đã không đạt được thỏa thuận chung về các vấn đề xung quanh hợp đồng của các thành viên TVXQ.
Phiên tòa giữa SM Entertainment và JYJ đã diễn ra 4 giờ chiều ngày 10 tháng 8 (theo giờ địa phương) tại trung tâm tòa án quận Seoul. Đại diện của SM là Kim Young Min, cùng với luật sư đại diện của cả hai bên đã có mặt để thảo luận về vấn đề này. Các thành viên JYJ đã không có mặt để tham dự phiên tòa.
Trong suốt 1 giờ 30 phút, mỗi bên đã bày tỏ quan điểm của họ với tòa án, và sau đó, hai bên cũng đứng ra tranh luận với nhau. Cùng ngày , đại diện Kim rời khỏi cuộc phiên tòa và cũng đã có một cuộc trò chuyện với luật sư trong phòng chờ. Ông cũng nói với các phóng viên : "Tòa vẫn còn trong phiên điều trần nên không thể nói được điều gì".
SM Entertainment và JYJ đã tham gia vụ kiện từ tháng 5 năm ngoái, trải qua tổng cộng 6 phiên điều trần để hòa giải sự khác biệt. Tuy nhiên, vào cuối năm ngoái, cả hai bên vẫn không đạt được thỏa thuận và tiếp tục có phiên điều trần. Vào tháng 5, hai bên đã bày tỏ quan điểm của họ và chờ đợi một phán quyết chính thức. Tuy nhiên, tòa án thông báo họ nên tiếp tục hòa giải và vì thế lại có một phiên tòa khác được đưa ra.
Tuy nhiên, cả hai bên một lần nữa lại không thống nhất được thỏa thuận . Luật sư của JYJ nói với Star News: "Sự khác biệt về quan điểm giữa hai bên là quá lớn. Không thể đạt được thỏa thuận chung vì thế đã có quyết định một phiên tòa khác sẽ diễn ra vào ngày 13 tháng 9".
Luật sự tiếp tục: "Phía SM Entertainment là 'quên đi quá khứ' và chúng tôi thì muốn giải quyết tất cả các vấn đề tại tòa án. Cả hai bên đều bất đồng trong quan điểm, nhưng tòa án đã khuyến khích nên có một thỏa thuận tự nguyện hoặc hòa giải cho đến khi ra phán quyết cuối cùng".
Sau ba năm, cả hai bên đã cùng chiến đấu cho một thỏa thuận cuối cùng, nhưng khả năng tòa án sẽ đưa ra phán quyết cuối cùng là rất lớn. Khi đại diện của SM Entertainment ra khỏi tòa, họ đã trả lời câu hỏi của các phóng viên: "Chúng tôi không có gì để nói".
Vào năm 2009, JYJ đã phát biểu: “Xin hãy chấm dứt hợp đồng độc quyền vô lí với chúng tôi” và đệ đơn kiện. Khi tòa án chấp nhận, vào tháng 4 năm 2010 SM Entertainment đã đệ đơn yêu cầu bồi thường thiệt hại. Vào tháng Hai, Tòa án Quận trung tâm Seoul đã bác bỏ cả 2 đơn kiện từ SM Entertainment đối với JYJ.
Sau phiên điều trần hôm nay, thông tin đã được xác nhận rằng hợp đồng độc quyền có chữ ký của hai bên đã bị vô hiệu hóa, và tòa án đã ra quyết định các hoạt động giải trí cá nhân của JYJ sẽ được duy trì.
Source & Image: Star News via Nate
http://www.allkpop.com/2012/08/s ... -trial-in-september
v-trans:sjsxjnh92@kites.vn
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét