Q: Vì sao bộ phim lại mang không khí hài hước?
Minho: Bộ phim được chuyển thể từ truyện tranh Nhật Bản, mặc dù tỉ lệ người xem thấp, nội dung kể về chuyện diễn ra trong trường học nam sinh, nhưng vẫn nhận được sự chú ý của đông đảo người xem, từ Twitter, rồi đến SNS, có vẻ như bộ phim khá phổ biến trong giới học sinh, sinh viên.

Q: Khuyết điểm của cả hai là gì?
Minho: Sulli đúng là một thiên thần hay cười ~ Cô ấy luôn luôn mỉm cười một cách hạnh phúc dù cho việc quay phim có mệt mỏi hay vất vả đến đâu^^, Còn về khuyết điểm của Sulli, về chuyện này, tôi chỉ có thể nói khi Sulli không có ở đây~haha!

Sulli: Tôi chỉ dựa theo những gì mình thấy, chẳng có khuyết điểm nào cả, thật đấy! Anh ấy luôn chỉ nói về những điều mà chúng tôi muốn nghe, Minho oppa lúc nào cũng tràn đầy năng lượng, và luôn luôn chăm sóc cho tôi….hehe~

Q: Cả hai bạn đều cùng công ty quản lý, thậm chí còn cùng nhau trải qua những năm tháng thực tập sinh, vậy khi phải diễn xuất như một cặp đôi, và có kiss scene, hai bạn có cảm thấy ngượng ngùng không?

Minho: Khi tôi học cấp hai, Sulli học năm 2 tiểu học, chúng tôi đã bắt đầu chăm sóc lẫn nhau. Lúc đầu, vì cả hai thật sự quá thân thiết, nên chúng tôi có phần hơi lo lắng khi quay những cảnh tình cảm, nhưng không ngờ cả hai đều biểu hiện rất tốt trong quá trình quay. Giống như cảm giác yêu mến phát triển khi chúng tôi luôn dành lời khen cho đối phương.

Sulli: Tôi chỉ thể hiện lại chính mình khi quay phim, nhưng có vẻ như Minho oppa thì ngược lại, anh ấy tạo cho tôi một cảm giác hoàn toàn mới.

Minho: Cảnh kiss scene với Sulli phải NG đến 15 lần, lần đầu cảm giác vẫn rất tốt, nhưng sau khi lặp đi lặp lại nhiều lần, tôi bắt đầu cảm thấy hơi run.

Sulli: Tôi thì ngược lại với anh ấy, lúc đầu cảm thấy căng thẳng, nhưng sau đó bắt đầu bình tĩnh hơn.

Q: Cảnh quay khó nhất của cả hai?
Minho: Cảnh nhảy cao ở sân vận động Deagu thật sự rất khó. Vào mùa hè nóng nực, tôi đã phải luyện tập trước đó trong khoảng 1 tháng rưỡi.

Sulli: Với tôi đó là cảnh quay ngã xuống từ trên cao, đó là đoạn Jae Hee bị bạn học cùng lớp chơi xấu và đẩy xuống hồ bơi từ trên bục cao. Vì khi còn nhỏ từng xảy ra sự cố nên tôi khá ám ảnh với nước. Để hoàn thành cảnh quay, đầu tiên tôi phải sử dụng bình dưỡng khí và cố gắng luyện tập lặn dưới nước. Lúc đầu, tôi chỉ có thể ở dưới khoảng chừng 2 giây, để giúp tôi giảm bớt nỗi ám ảnh, Minho oppa đã cùng hát với tôi dưới nước, hoặc chơi kéo-búa-bao với tôi, nhờ vậy mà tôi mới có thể hoàn thành một cách vui vẻ.

Q: Tự đánh giá về diễn xuất của mình, các bạn sẽ cho bản thân bao nhiêu điểm?
Minho: Tôi vẫn chưa có bước tiến mới khi trở thành diễn viên, nên trước nhất tôi sẽ cho bản thân mình 1 điểm, trong tương lai tôi muốn tiếp tục theo đuổi con đường diễn xuất, và hy vọng sẽ tăng dần số điểm cũng như đạt được thành tựu cho bản thân.

Sulli: Tôi cũng cho mình 1 điểm, vì công việc diễn xuất của tôi vẫn chưa kết thúc, hiện giờ chỉ mới là bắt đầu.

Q: Giấc mơ về diễn xuất của hai bạn là gì?
Minho: Tôi muốn trở thành một diễn viên như Jang Dong Gun! Hy vọng khi phát triển ở Châu Á với tư cách là một thành viên của Shinee, tôi có thể thoải mái tiếp tục sự nghiệp diễn xuất.

Sulli: Dù cho có phải hóa thân vào vai diễn kỳ lạ như có một tình yêu sâu đậm và thậm chí sẵn sàng chết vì nó, nhưng tôi cũng muốn thử một lần trải nghiệm qua cảm giác như vậy.

Q: Các bạn có muốn nói gì cho ngày lễ Chuseok này?
Minho: Drama dài 16 tập, nay chỉ còn quay phim cho 2 tập cuối, có lẽ chúng tôi phải quay tập cuối trong suốt ngày lễ Chuseok. Mọi năm tôi thường ăn mừng lễ Chuseok với gia đình, nhưng năm nay thì không thể. Tôi cảm thấy hơi tiếc,…

Sulli: Những năm trước tôi thường mừng lễ Chuseok với bạn bè, gia đình và bà con ở Busan, nhưng lần này thì không được rồi.

Q: Cuối cùng, các bạn có lời nào muốn gửi tới các độc giả không?

Minho và Sulli: Chúng tôi sẽ cố gắng chăm chỉ hơn để hoàn tất bộ phim, mùa hè nóng bức đã qua, đã đến cái se lạnh của tiết thu, xin gửi đến các độc giả của Chosun, mọi người hãy cẩn thận, đừng ngã bệnh đấy nhé. Khi thưởng thức các món ngon với gia đình, chúc các bạn có một dịp lễ Chuseok hạnh phúc! Về bộ phim của chúng tôi, hy vọng mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ đến tập cuối cùng! Chúng tôi sẽ xuất hiện với một diện mạo tốt hơn với tư cách là diễn viên và ca sỹ trong thời gian tới! Hãy đón xem nhé!



cre: here
trans by thebigcat@kites.vn

Read more…

Những hình ảnh các sinh viên khóa 2009 khoa Giáo dục Thể chất, Đại học Hàn Quốc tập trung lại để chuẩn bị cho cuốn Kỷ Yếu cuối khóa liên tục được tiết lộ những ngày gần đây, trong đó sự chú ý tập trung vào Kim Yuna.

Nếu như vài ngày trước hình ảnh Kim Yuna trong bộ lễ phục tốt ngiệp đã khiến cộng đồng netiznes “nổi sóng” thì giờ đây, những hình ảnh cô trong bộ váy trắng đen đang tạo dáng cùng bạn học cũng thu hút sự chú ý không kém.

Mặc bộ váy trắng đen trang nhã, Kim Yuna có cách tạo dáng tinh nghịch cùng 4 người bạn học trong một bức ảnh, và trong một bức khác thì cô đứng chắp tay nghiêm túc và nở nụ cười duyên dáng. 

Bên cạnh những lời tán dương, có nhiều người tỏ ra rất xúc động khi xem những tấm ảnh này, vì nó cho thấy Kim Yuna có được sự hòa nhập nhất định trong môi trường đại học, xóa tan những nghi ngờ về mâu thuẫn giữa cô và Đại học Hàn Quốc bấy lâu nay.

Trước đây Đại học Hàn Quốc đã từng bị nghi ngờ lợi dụng danh tiếng của Kim Yuna để quảng bá cho hình ảnh của trường, đỉnh điểm là việc công khai bảng điểm học tập của cô cho giới truyền thông, khiến ngôi trường nổi tiếng này nhận vô số lời chỉ trích từ công chúng. Thời điểm đó vì đang định cư ở Canada nên Kim Yuna đã áp dụng phương pháp đào tạo từ xa, sau này khi cô trở về Hàn Quốc và trực tiếp tham gia học tập tại trường thì những tin đồn mới tạm lắng xuống.

Netiznes sau khi xem hình có phản ứng bùng nổ như đang ca ngợi một nữ thần:
“Thánh thần ơi, cực kỳ xinh đẹp”
“Yuna quá nổi bật, tôi thậm chí không nhìn thấy những người khác”
“Thật may mắn vì cô ấy có thể hòa nhập”
“Rất vui vì Yuna có được một cuộc sống bình thường như bao sinh viên khác”
“Tôi ghen tỵ với những người trong ảnh, dù là nam hay nữ”
“Đỉnh cao của sự thanh lịch, duyên dáng là đây”
“Yuna đã tốt nghiệp đại học, đã trưởng thành thật rồi”
“Tôi rất mong chờ được nhìn thấy Yuna trong buổi lễ tốt nghiệp thật sự”
“Có vẻ như cô ấy đã có khoảng thời gian vui vẻ cùng bạn bè”
“Tốt nghiệp trung học rồi lại đại học, cứ như thể tôi đang dõi theo con gái mình vậy”
“Thời gian trôi qua thật nhanh, thật tự hào”
“Sau thời gian này Yuna sẽ lại bận rộn, hãy giữ gìn sức khỏe nhé”

Và vô số bình luận khác.

Ngoài ra, Kim Yuna đang trong thời gian luyện tập chuẩn bị trở lại sàn thi đấu trong mùa giải 2012-2013 sắp tới, giải đấu gần nhất của cô dự kiến sẽ diễn ra vào tháng 12 năm nay.

====
Source: DongA, MK, Kr Yahoo, TVDaily, Daum, Chosun
V-Trans: newview@kites.vn

====
Kết quả của việc túm tụm tập trung lại là vầy, kiểu tạo hình kinh điển cho lễ tốt nghiệp =))))) Trường này công nhận đẹp, bộ lễ phục nhìn sang ghê ^^ (Em nó hàng đầu, đứng thứ 4 từ phải sang) 

Read more…

Một bài tiết lộ quá khứ nam diễn viên Song Joong Ki nhận được rất nhiều sự chú ý.



Trên 1 trang mạng cộng đồng trực tuyến, một bài viết có tiêu đề, "quá trình trưởng thành của Song Joong Ki" chia sẻ vài hình ảnh.
Những hình ảnh bắt nguồn từ quá trình lớn lên của Song Joong Ki, tất cả từ lúc nhỏ đến tuổi đi học và hình ảnh hiện tại - ngôi sao nổi tiếng như ngày nay. Song Joong Ki cho mọi người thấy được vẻ đẹp trai của anh đã có ngay từ khi còn nhỏ.

Sau khi nhìn thấy những hình ảnh khác nhau, các cư dân mạng nhận xét, "Tôi muốn một sunbae như thế tồn tại trong lớp học của tôi", "quá trình trưởng thành của Song Joong Ki ... đẹp trai từ khi còn nhỏ", và "Xác nhận của anh chàng đẹp trai từ khi mới sinh ra."

Trong khi đó, Song Joong Ki hiện đang đóng vai chính trong Nice Guy bộ phim truyền hình của đài KBS với vai diễn của Kang Ma Roo. Anh cũng đóng vai chính trong "Wolf Boy 'bộ phim sắp tới sẽ được phát hành.


Source+Picture: Seoul News via Nate
Vtrans:folowef@kst

Read more…

Choi Minho đã đánh bại Wu Chun và Oguri Shun theo đánh giá của tờ báo Trung Quốc từ Singapo~


[from Singapore’s local Chinese evening paper]

Wu Chun của Đài Loan
Đến từ nhóm nhạc: Fahrenheit, 
Biểu đạt ánh mắt: 2 sao
Cơ bắp: 4 sao
Đẹp trai(dễ thương): 2 sao
Tuy anh ấy biểu cảm bằng ánh mắt không tốt lắm nhưng hình thể thì hoàn toàn phù hợp cho bộ phim.

Oguri Shun của Nhật
Biểu đạt ánh mắt: 3 sao
Cơ bắp: 2 sao
Dễ thương: 2 sao
Đóng phim Hana Yori Dango, sau đó là Hanazakari no Kimitachi e, thực ra Nishikido Ryo được chọn vào Hanazakari no Kimitachi e trước nhưng vì lịch trình bận rộn nênOguri Shun đã vào thay thế..Oguri Shun thì khá điển trai nhưng không tài giỏi thể thao lắm,anh ấy không phù hợp là một vận động viên nhảy cao.

Minho của Hàn
Biểu đạt ánh mắt: 3 sao
Cơ bắp: 3 sao
Dễ thương: 3 sao
Biệt danh là “Chàng trai có đôi mắt to trong sáng”, kĩ năng đóng phim của Minho vẫn cần phải cải thiện hơn nhưng yếu tố chiến thắng của anh  chính là vì anh là người trẻ tuổi nhất trong 3 người và biểu cảm là dễ thương nhất. Kĩ thuật nhảy cao của anh trong bộ phim là sát với thực tế nhất so với Wu Zun và Oguri Shun. Minho đến từ một gia đình thể thao,bố của anh ấy tưng là đại diện của đội bóng đá quốc gia Hàn Quốc. Minho đã thắng giải vô địch trong cuộc thi trên mạng"Korea most athletic idol."(Thần tượng giỏi thể thao nhất Hàn Quốc).

source soompi
E Translated by eva21@soompi.com
Vtran by mickey.olala.hd@kites.vn

Read more…

Lee Min Ho liệu có chấp nhận lời đề nghị của Duk Heung quân (Park Yoon Jae)????



Trong phim Faith phát sóng trên đài SBS, sự phẫn nộ của Choi Young sẽ được giải phóng.

Trong suốt 14 tập của Faith, Choi Young (Lee Min Ho) luôn cố gắng bảo vệ Eun Soo (Kim Hee Sun), và cô đã bị Duk Heung quân đầu độc trong ep 14.

Trong tập kế tiếp phát sóng vào ngày 1/10, Duk Heung quân - kẻ nắm trong tay thuốc giải độc, đã đưa ra một đề nghị mà Choi Young không thể từ chối.

Khi Choi Young nhận ra Eun Soo bị đầu độc, anh đã quay trở lại hoàng cung để tìm vua Gong Min. Đến tận thời điểm này, Choi Young chưa bao giờ bộc lộ ra cảm xúc của mình, nhưng những lời phát biểu đầy bùng nổ của anh trước vua Gong Min và các quần thần trong triều sẽ gây sốc cho cả các nhân vật trong phim cũng như người xem.

Một trong các giám đốc điều hành bộ phim cho biết " Câu hỏi đặt ra là liệu Choi Young sẽ làm bất cứ điều gì để có thể đảm bảo mạng sống cho Eun Soo, khi phải đứng giữa hai lựa chọn đầy bất lợi. Hành trình của anh liệu có vượt qua những gì có thể tưởng tượng, vì vậy các bạn có thể đoán trước một cách dứt khoát đây là một bộ phim truyền hình tốt".

cre: soompi
Trans: minna121@kites.vn

Read more…