Home(Full House 2) Phỏng vấn Noh Min Woo trên Jisin Magazine
Thứ Năm, 1 tháng 11, 2012
Drama “Full House Take 2” với sự tham gia của Noh Min Woo bắt đầu phát sóng từ hôm nay trên kênh TBS Hallyu Select. Đây là drama đầu tiên được phát sóng liên tục trên cả Nhật Bản và Hàn Quốc, thật không khó để dự đoán mức độ nổi tiếng của Noh Min Woo trong thời gian tới
Sau đây là cuộc phỏng vấn với Noh Min Woo trên tạp chí Nhật Bản - Jisin ở Seoul, Hàn Quốc vào tháng 10 vừa qua.
Khi mới gặp lần đầu, anh đã kể với tôi rằng: “Tôi đã dốc hết sức vào vai diễn khi đứng trước ống kính. Điều này phần nào khiến bản thân không được thoải mái, đây có lẽ không phải là tính cách tốt đẹp cho lắm”. Tôi nghĩ bây giờ đã hiểu ý anh là gì. (Cười)
Noh Min Woo: Vậy sao? (cười)
Lần này là câu chuyện tình dành cho Jang Man Ok (Hwang Jung Eum), vậy còn cảm nhận của Noh Min Woo dành cho Man Ok thì sao?
Noh Min Woo: Làm thế nào để yêu?Hmm…Tôi thường không biểu lộ tình cảm quá nhiều, cũng không hay nói câu “Anh yêu em”. Tôi thích mẫu người phụ nữ năng động náo nhiệt như Man Ok. Khi chúng tôi ở bên nhau, tôi cũng trở nên náo nhiệt như mọi người, thật sự tôi muốn yêu một cô gái giống như Man Ok. Một nụ hôn bất chợt khi dạo bước cùng nhau, tôi có thể làm điều đó. Nhưng nói ra thì thật không dễ (cười)
Khi “Pasta” và “My Girlfriend is a Gumiho” phát sóng ở Hàn Quốc và sau đó là Nhật Bản, tôi nghĩ Noh Min Woo đã ngày càng nổi tiếng hơn trước, anh nghĩ gì về điều này?
Noh Min Woo: Tôi rất hạnh phúc. Chỉ đơn thuần là hạnh phúc, nhưng cũng có thêm nhiều khao khát. Và khi tôi nhận thấy rằng mình phải làm việc chăm chỉ, tôi lại càng khao khát hơn nữa; và hơn hết bụng tôi lại càng “nôn nao” hơn nữa, tôi luôn có cảm giác thèm ăn món katsudon (thịt heo chiên xù kiểu Nhật) (cười)
Khi bộ phim bắt đầu lên sóng trên đài truyền hình cáp, tôi tin chắc sẽ có sự gia tăng số lượng fans mới đáng kể. Anh muốn xây dựng mối quan hệ với những fans này như thế nào?
Noh Min Woo: Đây chỉ là bề nổi của tảng năng. Tôi vẫn còn có thể cho mọi người thấy những biểu hiện đa dạng khác! Chăm chỉ làm việc cũng là một thú vui, đem đến niềm vui cho mọi người, giống như Disneyland vậy.
Anh nghĩ thế nào về hoạt động của một nghệ sỹ?
Noh Min Woo: Hôm qua tôi vừa hoàn tất ghi âm ca khúc, phản ứng của công ty cũng rất tốt, nói về âm nhạc, tôi nghĩ càng làm việc chăm chỉ, thì sẽ nhanh chóng có cơ hội sáng tác nhạc. Tôi hy vọng các “bệnh nhân” (tên gọi các fans của Min Woo) cũng sẽ đón chờ ca khúc này.
Nếu có lời mời tham gia các chương trình giải trí ở Nhật Bản, anh sẽ đến chứ?
Noh Min Woo: Có chứ. Tôi rất thích các chương trình giải trí, mặc dù là người Hàn nhưng tôi từng nhiều lần đi đi về về giữa Hàn Quốc và Nhật Bản, tôi cũng có nhiều bạn bè, anh em, những người quen trong nhóm “Smap”, những người khiến tôi có cảm giác được chào đón tại mảnh đất này. Tôi không xuất hiện nhiều trên các chương trình Hàn Quốc, nên tôi sẽ cố gắng thử một lần. Tôi nghĩ trước đây mình đã để lại hình ảnh một Noh Min Woo lạnh lùng, nhưng giờ đây tôi muốn cho mọi người thấy một Noh Min Woo thật sự là như thế nào.
cre:here
[Engtrans: nmwph]
Vtrans by littlebibi@kites.vn
Sau đây là cuộc phỏng vấn với Noh Min Woo trên tạp chí Nhật Bản - Jisin ở Seoul, Hàn Quốc vào tháng 10 vừa qua.
Khi mới gặp lần đầu, anh đã kể với tôi rằng: “Tôi đã dốc hết sức vào vai diễn khi đứng trước ống kính. Điều này phần nào khiến bản thân không được thoải mái, đây có lẽ không phải là tính cách tốt đẹp cho lắm”. Tôi nghĩ bây giờ đã hiểu ý anh là gì. (Cười)
Noh Min Woo: Vậy sao? (cười)
Lần này là câu chuyện tình dành cho Jang Man Ok (Hwang Jung Eum), vậy còn cảm nhận của Noh Min Woo dành cho Man Ok thì sao?
Noh Min Woo: Làm thế nào để yêu?Hmm…Tôi thường không biểu lộ tình cảm quá nhiều, cũng không hay nói câu “Anh yêu em”. Tôi thích mẫu người phụ nữ năng động náo nhiệt như Man Ok. Khi chúng tôi ở bên nhau, tôi cũng trở nên náo nhiệt như mọi người, thật sự tôi muốn yêu một cô gái giống như Man Ok. Một nụ hôn bất chợt khi dạo bước cùng nhau, tôi có thể làm điều đó. Nhưng nói ra thì thật không dễ (cười)
Khi “Pasta” và “My Girlfriend is a Gumiho” phát sóng ở Hàn Quốc và sau đó là Nhật Bản, tôi nghĩ Noh Min Woo đã ngày càng nổi tiếng hơn trước, anh nghĩ gì về điều này?
Noh Min Woo: Tôi rất hạnh phúc. Chỉ đơn thuần là hạnh phúc, nhưng cũng có thêm nhiều khao khát. Và khi tôi nhận thấy rằng mình phải làm việc chăm chỉ, tôi lại càng khao khát hơn nữa; và hơn hết bụng tôi lại càng “nôn nao” hơn nữa, tôi luôn có cảm giác thèm ăn món katsudon (thịt heo chiên xù kiểu Nhật) (cười)
Khi bộ phim bắt đầu lên sóng trên đài truyền hình cáp, tôi tin chắc sẽ có sự gia tăng số lượng fans mới đáng kể. Anh muốn xây dựng mối quan hệ với những fans này như thế nào?
Noh Min Woo: Đây chỉ là bề nổi của tảng năng. Tôi vẫn còn có thể cho mọi người thấy những biểu hiện đa dạng khác! Chăm chỉ làm việc cũng là một thú vui, đem đến niềm vui cho mọi người, giống như Disneyland vậy.
Anh nghĩ thế nào về hoạt động của một nghệ sỹ?
Noh Min Woo: Hôm qua tôi vừa hoàn tất ghi âm ca khúc, phản ứng của công ty cũng rất tốt, nói về âm nhạc, tôi nghĩ càng làm việc chăm chỉ, thì sẽ nhanh chóng có cơ hội sáng tác nhạc. Tôi hy vọng các “bệnh nhân” (tên gọi các fans của Min Woo) cũng sẽ đón chờ ca khúc này.
Nếu có lời mời tham gia các chương trình giải trí ở Nhật Bản, anh sẽ đến chứ?
Noh Min Woo: Có chứ. Tôi rất thích các chương trình giải trí, mặc dù là người Hàn nhưng tôi từng nhiều lần đi đi về về giữa Hàn Quốc và Nhật Bản, tôi cũng có nhiều bạn bè, anh em, những người quen trong nhóm “Smap”, những người khiến tôi có cảm giác được chào đón tại mảnh đất này. Tôi không xuất hiện nhiều trên các chương trình Hàn Quốc, nên tôi sẽ cố gắng thử một lần. Tôi nghĩ trước đây mình đã để lại hình ảnh một Noh Min Woo lạnh lùng, nhưng giờ đây tôi muốn cho mọi người thấy một Noh Min Woo thật sự là như thế nào.
cre:here
[Engtrans: nmwph]
Vtrans by littlebibi@kites.vn
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét