Home
» Truyền hình
» (I Miss You) – MBC hứng chịu sự chỉ trích từ khán giả và truyền thông vì cảnh quay cưỡng bức trẻ vị thành niên
(I Miss You) – MBC hứng chịu sự chỉ trích từ khán giả và truyền thông vì cảnh quay cưỡng bức trẻ vị thành niên
Thứ Sáu, 16 tháng 11, 2012
“I Miss You” – MBC hứng chịu sự chỉ trích từ khán giả và truyền thông vì cảnh quay cưỡng bức trẻ vị thành niên
Liệu cảnh quay cưỡng bức có thật sự cần thiết được khắc họa trong phim như vậy không?
Bộ phim I Miss You của Đài Truyền hình MBC với tình tiết nhân vật Soo Yeon do diễn viên nhí 14 tuổi Kim So Huyn thủ diễn đã làm dấy lên một sự tranh cãi ở Hàn Quốc và đang khiến MBC phải đối mặt với cơn bão chỉ trích từ nhiều khán giả lẫn giới truyền thông của nước này về tính phù hợp của nó với một bộ phim truyền hình được chiếu trong khung giờ phim dành cho các gia đình, người lớn lẫn trẻ nhỏ xem.
“Liệu cảnh quay cưỡng bức có thật sự cần thiết được khắc họa trong phim như vậy không?” - câu hỏi đã được đặt ra cho bộ phận kiểm duyệt và biên tập phim. Về điều này, đại diện nhà SX phim đã trả lời: “Trước khi lên sóng, chúng tôi cũng rất đắn đo. Bộ phận biên tập đã cân nhắc rất nhiều lần việc có nên cắt bỏ đoạn phim này hay không nhưng cuối cùng chúng tôi quyết định vẫn giữ để giúp cho bộ phim thêm thuyết phục. Đó cũng không phải cảnh quay trực tiếp mà chỉ là những cảnh quay kỹ xảo”.
Trong khi vẫn có một số ý kiến chấp nhận, thì phần đông ý kiến lại phản đối vì cho rằng nó vẫn quá tàn nhẫn và gây căng thẳng cho người xem, ảnh hưởng không tốt đến tâm lý một bộ phận khán giả nhỏ tuổi xem phim cùng gia đình, khiến các em cảm thấy sợ hãi. Và hơn nữa, việc để một diễn viên tuổi teen thể hiện cảnh diễn này là hoàn toàn không thích hợp khi mà chính cô bé cũng thổ lộ: “đóng cảnh quay bị cưỡng bức, dù không quay trực tiếp nhưng để diễn tả trạng thái đó khiến em rất mệt…”.
Vấn đề được đặt ra là, đâu là giới hạn của sự phản ánh chân thực để làm tăng sức thuyết phục cho bộ phim và trách nhiệm về chuẩn mực đạo đức cùng sự xem xét thấu đáo những tác động tâm lý tiêu cực đến khán giả và diễn viên khi phát sóng những cảnh quay tranh cãi đó trên truyền hình cả nước. Và có vẻ, lần này MBC đã đi hơi xa.
Trở lại với phim, tập 4 của bộ phim đã kết thúc vai trò của dàn diễn viên nhỏ và sẽ bắt đầu chuyển sang giai đoạn khi các nhân vật trưởng thành. Mặc cho nỗ lực sử dụng những tình tiết gay cấn để lôi cuốn khán giả, rating của bộ phim vẫn chưa thể vượt qua mức 1 con số và đang tạm dừng lại ở mức 7% (AGB), xếp thứ 4 sau các chương trình và bộ phim được phát sóng cùng giờ.
Source: tvreport.co.kr & Newsen.com
TH & Trans: munki1986@kites.vn
Liệu cảnh quay cưỡng bức có thật sự cần thiết được khắc họa trong phim như vậy không?
Bộ phim I Miss You của Đài Truyền hình MBC với tình tiết nhân vật Soo Yeon do diễn viên nhí 14 tuổi Kim So Huyn thủ diễn đã làm dấy lên một sự tranh cãi ở Hàn Quốc và đang khiến MBC phải đối mặt với cơn bão chỉ trích từ nhiều khán giả lẫn giới truyền thông của nước này về tính phù hợp của nó với một bộ phim truyền hình được chiếu trong khung giờ phim dành cho các gia đình, người lớn lẫn trẻ nhỏ xem.
“Liệu cảnh quay cưỡng bức có thật sự cần thiết được khắc họa trong phim như vậy không?” - câu hỏi đã được đặt ra cho bộ phận kiểm duyệt và biên tập phim. Về điều này, đại diện nhà SX phim đã trả lời: “Trước khi lên sóng, chúng tôi cũng rất đắn đo. Bộ phận biên tập đã cân nhắc rất nhiều lần việc có nên cắt bỏ đoạn phim này hay không nhưng cuối cùng chúng tôi quyết định vẫn giữ để giúp cho bộ phim thêm thuyết phục. Đó cũng không phải cảnh quay trực tiếp mà chỉ là những cảnh quay kỹ xảo”.
Trong khi vẫn có một số ý kiến chấp nhận, thì phần đông ý kiến lại phản đối vì cho rằng nó vẫn quá tàn nhẫn và gây căng thẳng cho người xem, ảnh hưởng không tốt đến tâm lý một bộ phận khán giả nhỏ tuổi xem phim cùng gia đình, khiến các em cảm thấy sợ hãi. Và hơn nữa, việc để một diễn viên tuổi teen thể hiện cảnh diễn này là hoàn toàn không thích hợp khi mà chính cô bé cũng thổ lộ: “đóng cảnh quay bị cưỡng bức, dù không quay trực tiếp nhưng để diễn tả trạng thái đó khiến em rất mệt…”.
Vấn đề được đặt ra là, đâu là giới hạn của sự phản ánh chân thực để làm tăng sức thuyết phục cho bộ phim và trách nhiệm về chuẩn mực đạo đức cùng sự xem xét thấu đáo những tác động tâm lý tiêu cực đến khán giả và diễn viên khi phát sóng những cảnh quay tranh cãi đó trên truyền hình cả nước. Và có vẻ, lần này MBC đã đi hơi xa.
Trở lại với phim, tập 4 của bộ phim đã kết thúc vai trò của dàn diễn viên nhỏ và sẽ bắt đầu chuyển sang giai đoạn khi các nhân vật trưởng thành. Mặc cho nỗ lực sử dụng những tình tiết gay cấn để lôi cuốn khán giả, rating của bộ phim vẫn chưa thể vượt qua mức 1 con số và đang tạm dừng lại ở mức 7% (AGB), xếp thứ 4 sau các chương trình và bộ phim được phát sóng cùng giờ.
Source: tvreport.co.kr & Newsen.com
TH & Trans: munki1986@kites.vn
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét