Một "fan" đã ngang nhiên ôm lấy miss A’s Suzy
Thứ Bảy, 10 tháng 11, 2012
Vào ngày 8 tháng 11, miss A Suzy và ca sĩ Lee Juck đã cùng làm MC cho chương trình MBC “2012 College Festival” tổ chức tại MBC Dream Center ở khu vực Ilsan.
Mọi thứ tưởng chừng đã tốt đẹp với các sinh viên đại học khi họ xếp hàng để chờ phần trình diễn cùng những sinh viên khác cho đến khi một trong những thí sinh chạy đến và vòng tay ôm Suzy ở phần cuối của lễ hội. Cô ấy đang bắt tay những thí sinh khác cho đến khi sự cố xảy ra như các bức ảnh ở dưới, cô ấy trông khá shock và sững sờ, kinh ngạc.
Suzy đã cố gắng hết sức chuyên nghiệp không tỏ ra khó chịu trong khi mắc kẹt trong tình huống này. MC Lee Juck, đã thấy tình huống đó và nắm tay Suzy dẫn em ấy rời khỏi sân khấu và thoát khỏi các thí sinh.
Cư dân mạng đã thấy những hình ảnh nhận xét, "Thí sinh đó bị gì à?" "Lee Juck thật là tuyệt vời", "Suzy chắc hẳn rất ngạc nhiên", "Lee Juck là một người đàn ông tốt của quốc gia", "Làm thế nào cậu ấy dám ... Suzy .. "" Thí sinh có thể sẽ bị khủng bố bởi những người hâm mộ Suzy "Lee Juck là một siêu anh hùng."
Cộng đồng Soopi, điều này có thể là giấc mơ của tất cả các fan hâm mộ .. nhưng hành động đó liệu có đúng đắn không?
p/s: mình quyết định dịch thành "ngang nhiên ôm lấy" thay vì "intimate" (thân mật) vì thấy văn phong không phù hợp và không tìm được từ nào có nghĩa thay thế, hi vọng mọi người thông cảm.
vtrans: honetkitty@kites.vn
cre: http://www.soompi.com/2012/11/09 ... -with-miss-as-suzy/
Mọi thứ tưởng chừng đã tốt đẹp với các sinh viên đại học khi họ xếp hàng để chờ phần trình diễn cùng những sinh viên khác cho đến khi một trong những thí sinh chạy đến và vòng tay ôm Suzy ở phần cuối của lễ hội. Cô ấy đang bắt tay những thí sinh khác cho đến khi sự cố xảy ra như các bức ảnh ở dưới, cô ấy trông khá shock và sững sờ, kinh ngạc.
Suzy đã cố gắng hết sức chuyên nghiệp không tỏ ra khó chịu trong khi mắc kẹt trong tình huống này. MC Lee Juck, đã thấy tình huống đó và nắm tay Suzy dẫn em ấy rời khỏi sân khấu và thoát khỏi các thí sinh.
Cư dân mạng đã thấy những hình ảnh nhận xét, "Thí sinh đó bị gì à?" "Lee Juck thật là tuyệt vời", "Suzy chắc hẳn rất ngạc nhiên", "Lee Juck là một người đàn ông tốt của quốc gia", "Làm thế nào cậu ấy dám ... Suzy .. "" Thí sinh có thể sẽ bị khủng bố bởi những người hâm mộ Suzy "Lee Juck là một siêu anh hùng."
Cộng đồng Soopi, điều này có thể là giấc mơ của tất cả các fan hâm mộ .. nhưng hành động đó liệu có đúng đắn không?
p/s: mình quyết định dịch thành "ngang nhiên ôm lấy" thay vì "intimate" (thân mật) vì thấy văn phong không phù hợp và không tìm được từ nào có nghĩa thay thế, hi vọng mọi người thông cảm.
vtrans: honetkitty@kites.vn
cre: http://www.soompi.com/2012/11/09 ... -with-miss-as-suzy/
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét