(Cheongdamdong Alice) Han Se Kyung đã chấp nhận tình yêu "cứ-tưởng-không-được-đền-đáp" của Cha Seung Jo

Trong tập 10 Cheongdamdong Alice (đài SBS) phát sóng ngày 6.1, Cha Seung Jo (Park Shi Hoo đóng) đến gặp Han Se Kyung (Moon Geun Young thủ vai) để thú nhận tình cảm với cô. Tuy nhiên, Seung Jo được Se Kyung đề nghị chờ cô 1 tiếng đồng hồ, nói đoạn cô rời đi.

Khi Se Kyung quay lại, Seung Jo mỉm cười và nói: "Em quay lại rồi, vậy em chấp nhận tôi nhé?". Anh tiến lại chỗ Se Kyung, cô nói: "Em có vài điều cần phải thú nhận, về bản thân em". SJ cắt lời: "Tôi cũng vậy. Nhưng trước đó tôi muốn em trả lời câu này: Em có chấp nhận tình yêu của tôi không? Em chấp nhận nhé? nhé?", SJ vừa nói vừa xuýt xoa run lẩy bẩy trong tiết trời giá lạnh.

Không nói gì, Se Kyung cười nhẹ và gật đầu. Vui mừng khôn tả, Seung Jo nhấc bổng Se Kyung lên, xoay vòng vòng và nói: "Cảm ơn em!! tôi lạnh chết đi được".

cr: http://en.korea.com/?p=398459%2Fsource
người cung cấp: nhoccon138 :-)
trans: blackjack2809@kites.vn