Home
» Truyền hình
» (Love 911) Phỏng vấn Han Hyo Joo (Phần 1): "Nhân vật Mi Soo của tôi rất thích chửi thề"
(Love 911) Phỏng vấn Han Hyo Joo (Phần 1): "Nhân vật Mi Soo của tôi rất thích chửi thề"
Thứ Sáu, 4 tháng 1, 2013
Phần 1: Nhân vật Go Mi Soo siêu xấu tính
Không ai có thể chấp nhận cuộc gặp mặt trực tiếp với cô nàng Go Mi Soo của bộ phim điện ảnh “Love 911”. Đó là một cô bác sỹ khó ưa nhất, người chả thèm bận tâm đến hoàn cảnh mà người đối diện đang gặp phải, sẵn sàng buông ra những lời khó nghe khiến người khác không thể chịu nổi. Nhưng nhân vật có tính cách bất cẩn và xấu tính như vậy lại được thể hiện bởi nữ diễn viên dịu dàng Han Hyo Joo.
“Love 911” đã hoàn toàn xóa bỏ hình ảnh thanh lịch cao quý mà Han Hyo Joo đã thể hiện thành công qua các tác phẩm truyền hình trước của mình như 'Iljimae', 'Dong Yi', và gần đây là phim điện ảnh cổ trang ăn khách 'Masquerade'. Tôi cảm thấy rất vinh hạnh khi khoảng thời gian này được thực hiện bài phỏng vấn với Hyo Joo. Cô ấy ngồi trước mặt tôi, một cô gái với hình ảnh sôi nổi và dễ thương. Bạn sẽ chẳng thể nào tìm ra được một chút dấu vết nào của Go Mi Soo từ cô ấy đâu, điều này cũng khiến tôi phân vân tự hỏi rằng làm thế nào Hyo Joo thể hiện được một nhân vật có tính cách trái ngược hoàn toàn với con người thực của cô ấy cơ chứ.
“Giám đốc điều hành công ty quản lý của tôi đã đưa tôi kịch bản phim “Love 911”. Anh ấy nói rằng có rất nhiều nữ diễn viên muốn được xuất hiện trong bộ phim này, và sau khi xem nội dung phim, tôi nhận thấy rằng đó quả thực là một nhân vật đáng để giành lấy. Nhân vật Go Mi Soo là một cô gái có cá tính mạnh mẽ nhưng cũng vô cùng cuốn hút, bởi vậy tôi nhanh chóng nhận lời đề nghị tham gia bộ phim. Thẳng thắn mà nói, nhân vật của tôi cần diễn xuất mạnh mẽ hơn những gì miêu tả trong kịch bản. Tôi đã phải nỗ lực hết mình để khiến cho nhân vật của mình trở nên đáng ghét nhất. Cảm giác hóa thân vào nhân vật này thật quá mới mẻ với tôi, trước giờ chưa khi nào tôi đảm nhận một vai nào như vậy, bởi vậy tôi cảm thấy phấn khích khi hóa thân vào nhân vật. Hơn thế nữa, nhân vật của tôi cho phép tôi thoải mái nói những gì mà tôi muốn, bởi vậy việc thực hiện phim đã diễn ra vô cùng thú vị. Tuy nhiên, một vài cảnh quay của tôi đã bị cắt trong phần hậu kì, thật đáng tiếc, tôi ước giá mà mình có thêm thật nhiều cảnh quay hơn.”
Han Hyo Joo cho biết nhân vật của cô ấy là một bác sỹ bởi vậy trước khi bộ phim khởi quay, Hyo Joo đã tham gia một khóa học đặc biệt về kỹ thuật hồi sức cấp cứu và môt số phương pháp điều dưỡng cơ bản. Cuối cùng, cô cũng nhận được một chứng chỉ CPR (hồi sức tim phổi). Hyo Joo bày tỏ “ Tôi diễn vai một bác sỹ, bởi vậy tôi học cách quen dần với việc dùng kim để khâu nhằm tạo cảm giác quen thuộc với việc thực hiện ca phẫu thuật. Tôi cũng tham gia một vài khóa học đặc biệt để phục vụ cho bộ phim và tự mình lấy được chứng chỉ CPR. Mặc dù không có nhiều phân cảnh trong vai trò một bác sỹ, nhưng tôi vẫn đóng vai một bác sỹ trong suốt bộ phim nên có rất nhiều thuật ngữ y học mà tôi cần phải biết. Tôi đã tải xuống một bộ những thuật ngữ chuyên ngành y khoa và thường xuyên xem để nâng cao vốn hiểu biết của mình. Nhưng tôi vẫn không thể hiểu được nhiều từ trong đó, bởi vậy, tôi thật ngưỡng mộ các bác sỹ à.”
Tiết lộ đặc biệt về nhân vật nữ bác sỹ khó ưa Go Mi Soo
Theo kịch bản, Go Mi Soo sẽ phát điên lên và tuôn ra những câu chửi thề khi mọi việc diễn ra không như ý của cô. Và có một vài phân cảnh khi mà cô nàng bác sỹ tức giận bốc hỏa ngùn ngụt liên tục văng vít không ý tứ trong phim sẽ khiến người xem phát hoảng. Bởi vậy, Han Hyo Joo đã cố ý lén cho thấp giọng xuống để khiến nhân vật Mi Soo của mình không bị khán giả tẩy chay. Cô nói “Tôi cảm thấy thật lạ khi lần đầu tiên thốt ra những câu chửi thề, và tôi thậm chí muốn tiếp tục làm tới, nhưng lại cảm thấy sợ hãi khi nghĩ đến việc khán giả sẽ ghét bỏ nếu mình đi quá đà. Vì thế cho nên tôi đã lén lút hạ thấp giọng của mình xuống, ấy vậy mà đạo diễn lại nói với tôi rằng tôi cần phải thể hiện dữ dội hơn nữa.”
Source: Yahoo Philippines
Viettrans: chunvong@kites.vn
Đón đọc phần 2: Phỏng vấn Han Hyo Joo: "Tôi đã khám phá ra được con người thật của anh Go Soo."
Không ai có thể chấp nhận cuộc gặp mặt trực tiếp với cô nàng Go Mi Soo của bộ phim điện ảnh “Love 911”. Đó là một cô bác sỹ khó ưa nhất, người chả thèm bận tâm đến hoàn cảnh mà người đối diện đang gặp phải, sẵn sàng buông ra những lời khó nghe khiến người khác không thể chịu nổi. Nhưng nhân vật có tính cách bất cẩn và xấu tính như vậy lại được thể hiện bởi nữ diễn viên dịu dàng Han Hyo Joo.
“Love 911” đã hoàn toàn xóa bỏ hình ảnh thanh lịch cao quý mà Han Hyo Joo đã thể hiện thành công qua các tác phẩm truyền hình trước của mình như 'Iljimae', 'Dong Yi', và gần đây là phim điện ảnh cổ trang ăn khách 'Masquerade'. Tôi cảm thấy rất vinh hạnh khi khoảng thời gian này được thực hiện bài phỏng vấn với Hyo Joo. Cô ấy ngồi trước mặt tôi, một cô gái với hình ảnh sôi nổi và dễ thương. Bạn sẽ chẳng thể nào tìm ra được một chút dấu vết nào của Go Mi Soo từ cô ấy đâu, điều này cũng khiến tôi phân vân tự hỏi rằng làm thế nào Hyo Joo thể hiện được một nhân vật có tính cách trái ngược hoàn toàn với con người thực của cô ấy cơ chứ.
“Giám đốc điều hành công ty quản lý của tôi đã đưa tôi kịch bản phim “Love 911”. Anh ấy nói rằng có rất nhiều nữ diễn viên muốn được xuất hiện trong bộ phim này, và sau khi xem nội dung phim, tôi nhận thấy rằng đó quả thực là một nhân vật đáng để giành lấy. Nhân vật Go Mi Soo là một cô gái có cá tính mạnh mẽ nhưng cũng vô cùng cuốn hút, bởi vậy tôi nhanh chóng nhận lời đề nghị tham gia bộ phim. Thẳng thắn mà nói, nhân vật của tôi cần diễn xuất mạnh mẽ hơn những gì miêu tả trong kịch bản. Tôi đã phải nỗ lực hết mình để khiến cho nhân vật của mình trở nên đáng ghét nhất. Cảm giác hóa thân vào nhân vật này thật quá mới mẻ với tôi, trước giờ chưa khi nào tôi đảm nhận một vai nào như vậy, bởi vậy tôi cảm thấy phấn khích khi hóa thân vào nhân vật. Hơn thế nữa, nhân vật của tôi cho phép tôi thoải mái nói những gì mà tôi muốn, bởi vậy việc thực hiện phim đã diễn ra vô cùng thú vị. Tuy nhiên, một vài cảnh quay của tôi đã bị cắt trong phần hậu kì, thật đáng tiếc, tôi ước giá mà mình có thêm thật nhiều cảnh quay hơn.”
Han Hyo Joo cho biết nhân vật của cô ấy là một bác sỹ bởi vậy trước khi bộ phim khởi quay, Hyo Joo đã tham gia một khóa học đặc biệt về kỹ thuật hồi sức cấp cứu và môt số phương pháp điều dưỡng cơ bản. Cuối cùng, cô cũng nhận được một chứng chỉ CPR (hồi sức tim phổi). Hyo Joo bày tỏ “ Tôi diễn vai một bác sỹ, bởi vậy tôi học cách quen dần với việc dùng kim để khâu nhằm tạo cảm giác quen thuộc với việc thực hiện ca phẫu thuật. Tôi cũng tham gia một vài khóa học đặc biệt để phục vụ cho bộ phim và tự mình lấy được chứng chỉ CPR. Mặc dù không có nhiều phân cảnh trong vai trò một bác sỹ, nhưng tôi vẫn đóng vai một bác sỹ trong suốt bộ phim nên có rất nhiều thuật ngữ y học mà tôi cần phải biết. Tôi đã tải xuống một bộ những thuật ngữ chuyên ngành y khoa và thường xuyên xem để nâng cao vốn hiểu biết của mình. Nhưng tôi vẫn không thể hiểu được nhiều từ trong đó, bởi vậy, tôi thật ngưỡng mộ các bác sỹ à.”
Tiết lộ đặc biệt về nhân vật nữ bác sỹ khó ưa Go Mi Soo
Theo kịch bản, Go Mi Soo sẽ phát điên lên và tuôn ra những câu chửi thề khi mọi việc diễn ra không như ý của cô. Và có một vài phân cảnh khi mà cô nàng bác sỹ tức giận bốc hỏa ngùn ngụt liên tục văng vít không ý tứ trong phim sẽ khiến người xem phát hoảng. Bởi vậy, Han Hyo Joo đã cố ý lén cho thấp giọng xuống để khiến nhân vật Mi Soo của mình không bị khán giả tẩy chay. Cô nói “Tôi cảm thấy thật lạ khi lần đầu tiên thốt ra những câu chửi thề, và tôi thậm chí muốn tiếp tục làm tới, nhưng lại cảm thấy sợ hãi khi nghĩ đến việc khán giả sẽ ghét bỏ nếu mình đi quá đà. Vì thế cho nên tôi đã lén lút hạ thấp giọng của mình xuống, ấy vậy mà đạo diễn lại nói với tôi rằng tôi cần phải thể hiện dữ dội hơn nữa.”
Source: Yahoo Philippines
Viettrans: chunvong@kites.vn
Đón đọc phần 2: Phỏng vấn Han Hyo Joo: "Tôi đã khám phá ra được con người thật của anh Go Soo."
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét