Home
» Truyền hình
» (Miss Ripley) Nhà soạn nhạc “The Empty Space For You” Jeon Hae Seong trò chuyện về bài hát và Yuchun trong cuốn Miss Ripley Guidebook
(Miss Ripley) Nhà soạn nhạc “The Empty Space For You” Jeon Hae Seong trò chuyện về bài hát và Yuchun trong cuốn Miss Ripley Guidebook
Thứ Bảy, 2 tháng 2, 2013
130201 Nhà soạn nhạc “The Empty Space For You” Jeon Hae Seong trò chuyện về bài hát và Yuchun trong cuốn Miss Ripley Guidebook
Trong phim “Miss Ripley” (2011), Yuchun vào vai anh chàng Song Yoo Hyun và đảm nhận bài hát nhạc phim “The Empty Space for You”. Người sáng tác bài này là Jeon Hae Seong và ông đã có một bài chia sẻ trong cuốn sách Miss Ripley Guide Book (được phát hành ở Nhật). Sau đây là một vài trích đoạn từ buổi phỏng vấn ấy.
Jeon Hae Seong
Sau khi được giao phó phần nhạc phim, tôi đã đọc kịch bản và viết lên bài hát này.
Một bài hát nhạc phim phải phù hợp với nhân vật trong bộ phim đó, điều này là quan trọng nhất. Và vì lẽ đó, bài hát “The empty space for you” đã ra đời sau khi tôi suy nghĩ rất nhiều về nhân vật Yoo Huyn trong phim.
Mặc dù Yoo Hyun sở hữu rất nhiều thứ, nhưng anh là một chàng trai rất trong sáng. Anh ấy chỉ dành tình yêu chân thành của mình với duy nhất một người phụ nữ. Khi khía cạnh trong sáng này tác động vào tôi, tôi đã sử dụng nó như là điểm mấu chốt và bắt đầu sáng tác nhạc và viết lời.
Phần nào của bài hát mà ông thích nhất?
“Anh không muốn em bị tổn thương~” Đó là phần mà tôi thích nhất.
Trong lúc tôi đang viết lời thì những từ này đột nhiên nảy ra trong đầu tôi và tôi cảm thấy rằng chúng rất phù hợp với hình ảnh của Yoo Hyun. Tôi đã sử dụng lại đoạn này giống như tâm điểm và sau đó viết phần còn lại của bài hát dựa vào phần này.
Khi sáng tác, điều gì ông muốn nhấn mạnh nhất?
Tôi nghĩ rằng bài hát của Yoo Hyun nên đơn giản, giống như một đoạn thơ vậy. Yoo Hyun không phải là một người có tính cách phức tạp, trên thực tế anh ấy khá là ngây thơ. Vì thế mà tôi đã viết lời dựa trên ý tưởng về bài hát có nét gì đó ngây thơ, quyến rũ nhưng cũng khá là dễ thuộc. Phần lời “Anh yêu em” được lặp lại, tuy nó khá là đơn giản nhưng nó có thể dễ dàng chạm tới trái tim của người nghe.
Phân cảnh mà Yuchun hát cho Miri nghe
Điều duy nhất hối tiếc ở đoạn này, một đoạn quan trọng trong phim, đó là nếu đoạn này được trình diễn trực tiếp thì sẽ hay hơn.
(Chú ý: Trong phân cảnh này, Yuchun đã chơi piano và hát, nhưng bài hát mà chúng ta được nghe lại là bài hát được thu ở studio với đầy đủ nhạc cụ. Sẽ tuyệt hơn nếu họ thu một bản nhạc khác chỉ có giọng hát của Yuchun và tiếng đàn piano)
Bài hát “The empty space for you” của Yuchun
Thực sự là lúc đầu tôi đã khá lo lắng. Nhạc phim rất khác với những bài hát bình thường, chúng đóng một vai trò rất quan trọng. Một bản nhạc phim phải ăn nhập với bộ phim đó. Ngoài kĩ thuật hát, người ca sĩ phải đồng thời thể hiện cảm xúc của mình vào bài hát. Mặc dù Yuchun là một ca sĩ, thậm chí là một ca sĩ thần tượng, tôi đã nghi ngờ rằng liệu anh ấy có thể hiện tốt được những cảm xúc đó không? Nhưng anh ấy đã thể hiện rất xuất sắc cả kĩ thuật và cảm xúc. Cá nhân tôi rất hài lòng.
Điểm đặc biệt trong giọng hát của Yuchun là gì?
Bài hát này rõ ràng, rành mạch trong ca từ và mang nét riêng không lẫn với những ca khúc khác, đồng thời nó có đặc trưng của sự khờ khạo mà tuổi trẻ mang lại.
Vì vậy tôi đã cố gắng lột tả hình ảnh trẻ trung trong bài hát này và Yuchun cũng đã thể hiện được ca khúc giống như ý định ban đầu của tôi.
Yuchun là một người có tương lai rộng mở, tôi cảm thấy rằng anh ấy là một nghệ sĩ mà chúng ta có thể mong đợi nhiều hơn trong tương lai.
Giọng của Yuchun là tông trầm. Mặc dù anh ấy có thể hát những đoạn lên cao một cách rõ ràng, tôi nghĩ rằng anh ấy đã phải cố gắng để lên cao được. Nhưng khi nghe được sản phẩm hoàn chỉnh, tôi cảm thấy thích bài hát nhiều hơn, nó đã thực sự truyền tải được cảm xúc của sự đau khổ và nỗi buồn.
Và điều này, ngẫu nhiên lại vô cùng phù hợp với mạch phim.
Câu chuyện ngoài lề trong khi thu âm
Bởi vì quay về nước từ những buổi tối muộn ở Mỹ (Yuchun mới trở về từ tour diễn vòng quanh thế giới của JYJ) và cũng bởi vì lịch quay phim bận rộn, Yuchun thực sự thiếu ngủ, chỉ cần nhìn thoáng qua khi cậu ấy tới, bạn có thể biết ngay điều này, nhưng bất chấp vậy, Yuchun vẫn làm tốt vai trò của mình và điều đó vô cùng cảm động.
Mặc dù anh ấy không ở trạng thái tốt nhất, nhưng điều tuyệt vời là anh ấy là một người có nền tảng rất tốt, anh ấy đã hoàn thành việc thu âm chỉ trong 3 tiếng, tôi thực sự rất hài lòng.
Source:baidu,@暖日呀呀
Translation: melodysky@ParkYoochunSingaporeFanclub
Shared by Park Yoochun Singapore FC + 6002Sky + Chunlovers - Park Yoochun FC at kites.vn
V-trans: ♥이각@kites.vn
Trong phim “Miss Ripley” (2011), Yuchun vào vai anh chàng Song Yoo Hyun và đảm nhận bài hát nhạc phim “The Empty Space for You”. Người sáng tác bài này là Jeon Hae Seong và ông đã có một bài chia sẻ trong cuốn sách Miss Ripley Guide Book (được phát hành ở Nhật). Sau đây là một vài trích đoạn từ buổi phỏng vấn ấy.
Jeon Hae Seong
Sau khi được giao phó phần nhạc phim, tôi đã đọc kịch bản và viết lên bài hát này.
Một bài hát nhạc phim phải phù hợp với nhân vật trong bộ phim đó, điều này là quan trọng nhất. Và vì lẽ đó, bài hát “The empty space for you” đã ra đời sau khi tôi suy nghĩ rất nhiều về nhân vật Yoo Huyn trong phim.
Mặc dù Yoo Hyun sở hữu rất nhiều thứ, nhưng anh là một chàng trai rất trong sáng. Anh ấy chỉ dành tình yêu chân thành của mình với duy nhất một người phụ nữ. Khi khía cạnh trong sáng này tác động vào tôi, tôi đã sử dụng nó như là điểm mấu chốt và bắt đầu sáng tác nhạc và viết lời.
Phần nào của bài hát mà ông thích nhất?
“Anh không muốn em bị tổn thương~” Đó là phần mà tôi thích nhất.
Trong lúc tôi đang viết lời thì những từ này đột nhiên nảy ra trong đầu tôi và tôi cảm thấy rằng chúng rất phù hợp với hình ảnh của Yoo Hyun. Tôi đã sử dụng lại đoạn này giống như tâm điểm và sau đó viết phần còn lại của bài hát dựa vào phần này.
Khi sáng tác, điều gì ông muốn nhấn mạnh nhất?
Tôi nghĩ rằng bài hát của Yoo Hyun nên đơn giản, giống như một đoạn thơ vậy. Yoo Hyun không phải là một người có tính cách phức tạp, trên thực tế anh ấy khá là ngây thơ. Vì thế mà tôi đã viết lời dựa trên ý tưởng về bài hát có nét gì đó ngây thơ, quyến rũ nhưng cũng khá là dễ thuộc. Phần lời “Anh yêu em” được lặp lại, tuy nó khá là đơn giản nhưng nó có thể dễ dàng chạm tới trái tim của người nghe.
Phân cảnh mà Yuchun hát cho Miri nghe
Điều duy nhất hối tiếc ở đoạn này, một đoạn quan trọng trong phim, đó là nếu đoạn này được trình diễn trực tiếp thì sẽ hay hơn.
(Chú ý: Trong phân cảnh này, Yuchun đã chơi piano và hát, nhưng bài hát mà chúng ta được nghe lại là bài hát được thu ở studio với đầy đủ nhạc cụ. Sẽ tuyệt hơn nếu họ thu một bản nhạc khác chỉ có giọng hát của Yuchun và tiếng đàn piano)
Bài hát “The empty space for you” của Yuchun
Thực sự là lúc đầu tôi đã khá lo lắng. Nhạc phim rất khác với những bài hát bình thường, chúng đóng một vai trò rất quan trọng. Một bản nhạc phim phải ăn nhập với bộ phim đó. Ngoài kĩ thuật hát, người ca sĩ phải đồng thời thể hiện cảm xúc của mình vào bài hát. Mặc dù Yuchun là một ca sĩ, thậm chí là một ca sĩ thần tượng, tôi đã nghi ngờ rằng liệu anh ấy có thể hiện tốt được những cảm xúc đó không? Nhưng anh ấy đã thể hiện rất xuất sắc cả kĩ thuật và cảm xúc. Cá nhân tôi rất hài lòng.
Điểm đặc biệt trong giọng hát của Yuchun là gì?
Bài hát này rõ ràng, rành mạch trong ca từ và mang nét riêng không lẫn với những ca khúc khác, đồng thời nó có đặc trưng của sự khờ khạo mà tuổi trẻ mang lại.
Vì vậy tôi đã cố gắng lột tả hình ảnh trẻ trung trong bài hát này và Yuchun cũng đã thể hiện được ca khúc giống như ý định ban đầu của tôi.
Yuchun là một người có tương lai rộng mở, tôi cảm thấy rằng anh ấy là một nghệ sĩ mà chúng ta có thể mong đợi nhiều hơn trong tương lai.
Giọng của Yuchun là tông trầm. Mặc dù anh ấy có thể hát những đoạn lên cao một cách rõ ràng, tôi nghĩ rằng anh ấy đã phải cố gắng để lên cao được. Nhưng khi nghe được sản phẩm hoàn chỉnh, tôi cảm thấy thích bài hát nhiều hơn, nó đã thực sự truyền tải được cảm xúc của sự đau khổ và nỗi buồn.
Và điều này, ngẫu nhiên lại vô cùng phù hợp với mạch phim.
Câu chuyện ngoài lề trong khi thu âm
Bởi vì quay về nước từ những buổi tối muộn ở Mỹ (Yuchun mới trở về từ tour diễn vòng quanh thế giới của JYJ) và cũng bởi vì lịch quay phim bận rộn, Yuchun thực sự thiếu ngủ, chỉ cần nhìn thoáng qua khi cậu ấy tới, bạn có thể biết ngay điều này, nhưng bất chấp vậy, Yuchun vẫn làm tốt vai trò của mình và điều đó vô cùng cảm động.
Mặc dù anh ấy không ở trạng thái tốt nhất, nhưng điều tuyệt vời là anh ấy là một người có nền tảng rất tốt, anh ấy đã hoàn thành việc thu âm chỉ trong 3 tiếng, tôi thực sự rất hài lòng.
Source:baidu,@暖日呀呀
Translation: melodysky@ParkYoochunSingaporeFanclub
Shared by Park Yoochun Singapore FC + 6002Sky + Chunlovers - Park Yoochun FC at kites.vn
V-trans: ♥이각@kites.vn
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét