Home
» Truyền hình
» (Ngọn Gió Đông Năm Ấy) Song Hye Kyo- Đạo diễn và biên kịch khen ngợi khả năng diễn xuất của cô- Đâu là giới hạn của cô ấy?
(Ngọn Gió Đông Năm Ấy) Song Hye Kyo- Đạo diễn và biên kịch khen ngợi khả năng diễn xuất của cô- Đâu là giới hạn của cô ấy?
Thứ Hai, 25 tháng 3, 2013
Diễn viên Song Hye Kyo trong bộ phim truyền hình của đài SBS “ Ngọn gió mùa đông năm ấy” đang làm rung động trái tim của người xem với diễn xuất tuyệt vời và vẻ đẹp thu hút của cô.
Thời trang, trang điểm, kiểu tóc của Song Hye Kyo đã trở thành đề tài nóng, và tất nhiên từng lời thoại, ánh mắt và cử động nhỏ của ngón tay của cô cũng thu hút sự chú ý, khán giả đã mắc “hội chứng Oh Young” và hội chứng Song Hye Kyo”.
Song Hye Kyo đã quyến rũ trái tim của người xem bằng làn da sáng và vẻ đẹp, nhưng hơn tất thảy là bởi vì diễn xuất hoàn hảo và tinh tế của cô. So với các bộ phim khác, “ Ngọn gió mùa đông năm ấy” có rất nhiều những cảnh quay cận cảnh và yêu cầu diễn xuất tinh tế. Đối với một nữ diễn viên thì đó có thể là một gánh nặng, nhưng trong những cảnh quay cận cảnh này, Song Hye Kyo đã thể hiện được cảm xúc bằng những thay đổi tinh tế trong vẻ mặt, điều đó đã thu hút và khiến người xem đồng cảm với nhân vật
Nam diễn viên Jo In Sung, người đóng vai Oh Soo đã nói, “ Khi tôi xem Song Hye Kyo diễn, đôi khi tôi thậm chí còn nổi da gà. Để có thể thể hiện khả năng diễn xuất cao nhất cùng với cô ấy là một vinh dự đối với tôi”. Về khía cạnh này, cô đã chìm đắm vào bộ phim, biểu lộ khả năng diễn xuất và trong những cảnh quay cận cảnh và trong những cảnh khóc, không có một chút vụng về. Hơn thế, diễn xuất của Song Hye Kyo đã làm cho người xem đồng cảm với Oh Young đến mức họ tin rằng chính họ là Oh Young. Họ vui khi Oh Young vui, và họ khóc khi cô buồn.
Đạo diễn Kim Kyu Tate, người trực tiếp làm việc cùng cô, đã nói về diễn xuất của cô, “Cô ấy đã đặt hơn 120% vào vai diễn, và với với sự đam mê ấy, tôi thật lòng muốn khen ngợi cô ấy. Không một lời nói hoặc ngôn ngữ hoa mỹ nào có thể diễn tả hết sự biết ơn của tôi. Là một đạo diễn, điều duy nhất tôi có thể trao cho cô ấy là làm hết sức mình để khiến cho nhân vật Oh Young mà cô ấy thể hiện đẹp để và chạm đến khán giả một cách gần gũi nhất”
Nhà văn Noh Hee Kyeung cũng không giấu sự khen ngợi. Bà nói, “Làm việc cùng với Song Hye Kyo lần này, tôi thấy rõ ràng hạn chế của mình. Tôi già hơn và luôn tự hào với sự tập trung của mình, nhưng lần này tôi cảm thấy sự tập trung của cô ấy trong công việc. Nếu tôi đặt ba hoặc bốn cảm xúc chồng chéo lên nhau trong một phân cảnh , thì Song Hye Kyo sẽ phân tích nó lại và biến nó thành bốn hoặc năm. Thậm chí, tôi có cảm giác cô ấy chưathể hiện hết cảm xúc của mình. Tôi không muốn công nhận điều này, nhưng nhân vật Oh Young chỉ dành duy nhất cho Song Hye Kyo”
Những người hâm mộ lâu năm của Song Hye Kyo đã luôn ủng hộ và bảo vệ cô ấy đã viết những lời nhận xét tán thành như “ Vai diễn này có rất nhiều khó khăn và cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng, và nó thể hiện trung thực diễn xuất của cô ấy. Khuôn mặt xinh đẹp cùng với diễn xuất hoàn hảo của cô tỏa sáng một cách quyến rũ.” “Tôi chưa bao giờ chán ngắm cô ấy; người phụ nữ đáng yêu ấy, Song Hye Kyo, sự sâu sắc trong diễn xuất và trưởng thành trong từng vai diễn!”, và “Khi tôi xem phim, đó không phải là Song Hye Kyo mà tôi đang thấy mà đó là Oh Young, và tôi đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác. Trong khi đau khổ đến như thế, làm sao cô ấy có thể khóc để khiến bạn thương cảm, mà lại dễ thương đến thế?. Hơn thế cô ấy vừa có thể khóc một cách buồn bã mà vẫn xinh đẹp. Không chỉ cười một cách đáng yêu, với những từ ngữ làm người khác tổn thương và tầm thường, cô ấy còn thể hiện nó thông qua toàn bộ cơ thể của mình”.
Oh Young không phải là người hời hợt mà có nội tâm phức tạp, đó không phải là nhân vật dễ thể hiện nhưng Song Hye Kyo đã khiến khán giả đồng cảm với Oh Young và họ đang mong chờ ba tập còn lại của bộ phim.
Source: Cho Hyun Jung hjcho@sportsseoul.com
Người dịch:red_glasses@kites.vn
Thời trang, trang điểm, kiểu tóc của Song Hye Kyo đã trở thành đề tài nóng, và tất nhiên từng lời thoại, ánh mắt và cử động nhỏ của ngón tay của cô cũng thu hút sự chú ý, khán giả đã mắc “hội chứng Oh Young” và hội chứng Song Hye Kyo”.
Song Hye Kyo đã quyến rũ trái tim của người xem bằng làn da sáng và vẻ đẹp, nhưng hơn tất thảy là bởi vì diễn xuất hoàn hảo và tinh tế của cô. So với các bộ phim khác, “ Ngọn gió mùa đông năm ấy” có rất nhiều những cảnh quay cận cảnh và yêu cầu diễn xuất tinh tế. Đối với một nữ diễn viên thì đó có thể là một gánh nặng, nhưng trong những cảnh quay cận cảnh này, Song Hye Kyo đã thể hiện được cảm xúc bằng những thay đổi tinh tế trong vẻ mặt, điều đó đã thu hút và khiến người xem đồng cảm với nhân vật
Nam diễn viên Jo In Sung, người đóng vai Oh Soo đã nói, “ Khi tôi xem Song Hye Kyo diễn, đôi khi tôi thậm chí còn nổi da gà. Để có thể thể hiện khả năng diễn xuất cao nhất cùng với cô ấy là một vinh dự đối với tôi”. Về khía cạnh này, cô đã chìm đắm vào bộ phim, biểu lộ khả năng diễn xuất và trong những cảnh quay cận cảnh và trong những cảnh khóc, không có một chút vụng về. Hơn thế, diễn xuất của Song Hye Kyo đã làm cho người xem đồng cảm với Oh Young đến mức họ tin rằng chính họ là Oh Young. Họ vui khi Oh Young vui, và họ khóc khi cô buồn.
Đạo diễn Kim Kyu Tate, người trực tiếp làm việc cùng cô, đã nói về diễn xuất của cô, “Cô ấy đã đặt hơn 120% vào vai diễn, và với với sự đam mê ấy, tôi thật lòng muốn khen ngợi cô ấy. Không một lời nói hoặc ngôn ngữ hoa mỹ nào có thể diễn tả hết sự biết ơn của tôi. Là một đạo diễn, điều duy nhất tôi có thể trao cho cô ấy là làm hết sức mình để khiến cho nhân vật Oh Young mà cô ấy thể hiện đẹp để và chạm đến khán giả một cách gần gũi nhất”
Nhà văn Noh Hee Kyeung cũng không giấu sự khen ngợi. Bà nói, “Làm việc cùng với Song Hye Kyo lần này, tôi thấy rõ ràng hạn chế của mình. Tôi già hơn và luôn tự hào với sự tập trung của mình, nhưng lần này tôi cảm thấy sự tập trung của cô ấy trong công việc. Nếu tôi đặt ba hoặc bốn cảm xúc chồng chéo lên nhau trong một phân cảnh , thì Song Hye Kyo sẽ phân tích nó lại và biến nó thành bốn hoặc năm. Thậm chí, tôi có cảm giác cô ấy chưathể hiện hết cảm xúc của mình. Tôi không muốn công nhận điều này, nhưng nhân vật Oh Young chỉ dành duy nhất cho Song Hye Kyo”
Những người hâm mộ lâu năm của Song Hye Kyo đã luôn ủng hộ và bảo vệ cô ấy đã viết những lời nhận xét tán thành như “ Vai diễn này có rất nhiều khó khăn và cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng, và nó thể hiện trung thực diễn xuất của cô ấy. Khuôn mặt xinh đẹp cùng với diễn xuất hoàn hảo của cô tỏa sáng một cách quyến rũ.” “Tôi chưa bao giờ chán ngắm cô ấy; người phụ nữ đáng yêu ấy, Song Hye Kyo, sự sâu sắc trong diễn xuất và trưởng thành trong từng vai diễn!”, và “Khi tôi xem phim, đó không phải là Song Hye Kyo mà tôi đang thấy mà đó là Oh Young, và tôi đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác. Trong khi đau khổ đến như thế, làm sao cô ấy có thể khóc để khiến bạn thương cảm, mà lại dễ thương đến thế?. Hơn thế cô ấy vừa có thể khóc một cách buồn bã mà vẫn xinh đẹp. Không chỉ cười một cách đáng yêu, với những từ ngữ làm người khác tổn thương và tầm thường, cô ấy còn thể hiện nó thông qua toàn bộ cơ thể của mình”.
Oh Young không phải là người hời hợt mà có nội tâm phức tạp, đó không phải là nhân vật dễ thể hiện nhưng Song Hye Kyo đã khiến khán giả đồng cảm với Oh Young và họ đang mong chờ ba tập còn lại của bộ phim.
Source: Cho Hyun Jung hjcho@sportsseoul.com
Người dịch:red_glasses@kites.vn
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét