(That Winter, The Wind Blows) "Oh Young chỉ thuộc về Song Hye Kyo"

Trong cuộc phỏng vấn mới đây, đạo diễn Kim và biên kịch Noh đã nói:

_Đạo diễn Kim:"Tôi thực sự muốn dành những tràng pháo tay khen ngợi cho Song Hye Kyo , người đã dành 120% nỗ lực và sự tập trung cho bộ phim này.Chỉ dùng từ ngữ thì không thể diễn tả lòng biết ơn của tôi, điều tôi có thể nói là chắc chắn Oh Young sẽ đi vào trái tim của người xem một cách tự nhiên và tươi đẹp"

_Biên kịch Noh :"Làm việc với Song Hye Kyo lần này tôi đã thấy được những hạn chế của bản thân.Bây giờ tôi đã có tuổi và tôi có thể cảm thấy điều đó dù cho tôi luôn tự tin và tự hào về sự tập trung, sức chịu đựng nhưng vẫn không thể so sánh với Song Hye Kyo. Nếu trong một cảnh quay tôi có kế hoạch quay một cảnh tình cảm 3-4 lần thì Song Hye Kyo sẽ thể hiện nó ở 4-5 kiểu khác nhau. Tuy nhiên, đó chưa phải là tất cả đối với cô ấy, Song Hye Kyo vẫn có rất nhiều cách thể hiện . Dù tôi không muốn thừa nhận điều này nhưng vai diễn Oh Young chỉ thuộc về Song Hye Kyo."

Source:baidu
Translated by khxy @ SHK thread
VTrans : ga_ngo1603@kites.com