(You're The Best Lee Soon Shin) Đài KBS: " Không có dự định thay đổi tên "

Tổ chức thanh niên Hàn Quốc toàn cầu ( DN ) tại Pháp, Anh, Bỉ... đã nộp đơn yêu cầu lệnh cấm sử dụng tên " Lee Soon Shin " trong phim " You're The Best Lee Soon Shin ".

DN nói rằng, " Bây giờ nếu chúng ta tìm kiếm tên ' Lee Soon Shin ', cái tên IU sẽ hiện ra. Những suy nghĩ của trẻ em sau khi xem bộ phim này sẽ là một vấn đề nghiêm trọng. Khi mà bộ phim kết thúc, khi nhắc đến Lee Soon Shin, chúng sẽ chỉ nghĩ đến IU mà không nhớ tới người anh hùng vĩ đại của dân tộc Hàn Quốc. "

Đài KBS đã trả lời, " Chúng tôi đã lo ngại về vấn đề tranh cãi xung quanh cái tên này. Tuy nhiên, chúng tôi không hề có ý định bóp méo bất kỳ vấn đề lịch sử nào, và đó cũng chỉ là một cái tên bình thường mà thôi, thế nên chúng tôi không thấy có vấn đề gì nghiêm trọng ở đây cả. Vì thế sẽ không có việc thay đổi tên bộ phim cho dù tòa án có phán quyết như thế nào đi chăng nữa."

Lee Soon Shin(Yi Soon Shin/Yi Sun Shin) là một chỉ huy hải quân đã anh dũng chiến thắng quân Nhật trong cuộc chiến Imjin thời Chosun.

Nguồn: http://koreandrama.com/youre-the ... s-on-changing-name/
Vtrans: oct17@kites.vn