(Di Sản Trăm Năm) Tập 49: Shim Yi Young mang thai quay trở về//Cha Hwa Yeon giao Lee Jung Jin lại cho Jun In Hwa

Shim Yi Young mang thai quay trở về.



Trong tập 49, Ma Hong Joo (Shim Yi Young) mang thai quay trở về.

Kim Chul Gyu (Choi Won Young) được gọi để lái xe thuê. Khi người khách lên xe, anh hỏi: “Cô đi đâu ạ?” Người khách đưa cho anh một tấm giấy ghi địa chỉ thay vì nói với anh địa điểm cần đến.

Chul Gyu thấy kì lạ và chỉnh gương chiếu hậu. Sau đó, người khách nói: “Thôi nhìn ngó lung tung và tập trung lái xe đi”. Chul Gyu dừng xe và quay người lại. Hong Joo nói: “Anh vẫn chưa quên vợ cũ của mình chứ? Lâu rồi không gặp, tài xế Kim”

Sau đó Hong Joo bước xuống xe, anh nhìn thấy bụng của cô và hỏi: “chuyện gì xảy ra với cái bụng của cô vậy? Cô bị ốm sao?” Hong Joo trả lời: “Tôi đang mang thai”. Chul Gyu rất ngạc nhiên và hỏi: “Mang thai ư? Cô tái hôn rồi sao? Ai là cha đứa bé?” Hong Joo thở dài: “Sao bố có nó lại có thể nói như thế nhỉ?” Chul Gyu còn ngạc nhiên hơn và hỏi: “ Làm sao có chuyện mang thai chỉ sau một đêm lầm lỡ được?”



Cha Hwa Yeon giao Lee Jung Jin lại cho Jun In Hwa.



Trong tập 49, Baek Sul Joo (Cha Hwa Yeon) giao Lee Sae Yoon (Lee Jung Jin) lại cho Yang Choon Hee (Jun In Hwa).

Khi Choon Hee đến bệnh viện, Sul Joo nói: "Đừng lo lắng. Sae Yoon của chúng ta sẽ sớm tỉnh dậy”. Choon Hee đổ lỗi cho bản thân mình: " Tất cả là lỗi của tôi. Tôi không nên trở lại. Như thế thì, con của chúng ta sẽ không phải đau khổ và sẽ không có kết thúc như thế này". Sul Joo trả lời:" Đừng nói thế. Tất cả là lỗi của tôi nếu cô nghĩ về nó như thế. Chỉ vì tôi đã đánh cắp thằng bé từ cô. Sự tham lam của tôi đã dẫn chúng ta đến thảm kịch này. Tôi mới phải là kẻ bị trừng phạt, chứ không phải là Sae Yoon". Choon Hee và Sul Joo ôm và an ủi nhau.

Sau đó, Sul Joo nói với Choon Hee, "Tôi sẽ đi ngay bây giờ. Hãy chăm sóc tốt của Sae Yoon. Nó sẽ có thể là nhớ cô nhiều hơn. Cô là người cuối cùng nó muốn nhìn thấy". Sau đó, bà rời đi.

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn