CNBLUE vừa hoàn tất concerts đầu tiên trong hành trình "2014 Arena Tour-Wave" tại Tokyo

Trong hai ngày 29-30 tháng 10 vừa qua,CNBLUE đã trình diễn tại sân khấu Budokan tại Tokyo với toàn bộ vé của concert được bán sạch trơn. Mặc dù nhóm đã từng biểu diễn tại sân khấu này vào tháng 3 vừa qua trong buổi concert của gia đình FNC,gần 30000 người hâm mộ vẫn đến để ủng hộ và thưởng thức màn trình diễn của 4 chàng trai. Tại đây,chiếc áo T-Shirt được YongHwa thiết kế đặc biệt mô tả hình ảnh tiêu đề của Album Wave cũng đã được khán giả mua hết.
Các thành viên của nhóm thổ lộ: " Chúng tôi rất vui khi có cơ hội thực hiện một buổi concert riêng của nhóm tại sân khấu Budokan này. Chúng tôi muốn mang đến tới khán giả những tác phẩm thật tốt"
Nhóm sẽ tiếp tục hành trình của họ tại Osaka,Sendai,Fukuoka và Nagoya./
Nguồn: http://www.allkpop.com/article/2014/10/cnblue-wrap-up-their-concerts-for-2014-arena-tour-wave-in-tokyo

Vtrans by alex.xela@kitesvn.com

Bài viết trên trang "Excite Music Japan" về buổi biểu diễn đầu tiên của CNBLUE tại Budokan

" Concert đầu tiên của CNBLUE tại Budokan thu hút hơn 26000 người hâm mộ."



CNBLUE,Rock Band đến từ Hàn Quốc đã có buổi biểu diễn đầu tiên của mình tại sân khấu huyền thoại Budokan. Hai ngày diễn ra concert đã thu hút hơn 26000 người hâm mộ. YongHwa - giọng ca chính của nhóm đã nói rằng đó là buổi biểu diễn tuyệt vời nhất trong lịch sử của CNBLUE cho đến giờ. Đây cũng chính là điểm đánh dấu sự khởi đầu cho hành trình CNBLUE 2014 Wave Arena Tour của nhóm.
Concert được bắt đầu với giai điệu mượt mà của một bản tình ca,"RING".Lần này,sân khấu biểu diễn của họ được sắp đặt giống như lần biểu diễn lớn đầu tiên của họ tại sân khấu 392 trước khi nhóm ra mắt chính thức với kiểu sân khấu đặt tại trung tâm hướng về cả 4 phía. YongHwa nói: " Đây là concert đầu tiên của chúng tôi tại Budokan,tôi rất xúc động".Tay guitarist và cũng là giọng ca của nhóm JongHyun tiếp lời với khả năng nói tiếng Nhật lưu loát của mình: " Chúng tôi đã cân nhắc rất nhiều về danh mục các bài hát trong chương trình và quyết định rằng,concert này sẽ mang màu sắc của mùa đông.Nhưng thật ngạc nhiên,thời tiết bên ngoài kia hôm nay không lạnh lắm (cười to). Nhưng thực ra nó lạnh hay ấm áp cũng đều tốt cả"
Các tiết mục của buổi concert lần này tập trung nhiều vào album mới nhất của họ là "Wave". Rất nhiều bài hát là những bài lần đầu được họ trình diễn trực tiếp trên sân khấu và nhận được sự cổ vũ nồng nhiệt từ khắp các khán giả ngồi kín các khán đài và làm cho cảm xúc của các thành viên trong nhóm thực sự đã thăng hoa. YongHwa bày tỏ: " Album của chúng tôi lần này có tiêu đề là Wave - sóng - hãy cùng nhau tạo ra những đợt sóng nào các bạn".Người hâm mộ ngồi kín xung quanh sân khấu đã tạo ra những đợt sóng người cực kỳ ấn tượng - nghệ sỹ biểu diễn trên sân khấu và khán giả đã thực sự hòa với nhau làm một.
Buổi biểu diễn trực tiếp lại sân khấu Budokan lần này diễn ra sau concert của toàn thể gia đình FNC với tên gọi FNC KINGDOM diễn ra vào tháng 3 vừa qua.
"Cuối năm nay cũng sẽ có một buổi concert như thế nữa tại đây.Chúng tôi rất vui vì đã ở đây trên sân khấu của riêng mình,nhưng chúng tôi cũng rất vui khi được đứng cùng những anh em trong cùng gia đình trên sân khấu của Kingdom.Nếu các bạn có thời gian,hãy đến đó vui chung cùng chúng tôi" - YongHwa nhắc mọi người đừng quên lịch diễn đó. JungShin bổ sung: " Đó sẽ là những sự kết hợp đặc biệt trên sân khấu,các bạn hãy đón nhận nó nhé". Tất cả họ đều nói về KingDom một cách rất say mê.
Những bài hát như Foxy và I'm Sorry đã khuấy động đám đông khán giả phải nhảy múa đến tận bài cuối cùng là Radio. " Tôi thực sự rất vui. Được trở lại với Arena Tour,sân khấu biểu diễn luôn làm chúng tôi rất hạnh phúc" - YongHwa nói với nụ cười tràn đầy niềm vui trên khuôn mặt.
Trong phần encore,giai điệu của bài Can't Stop như truyền tải nỗi buồn sâu lắng.Bắt đầu từ phần dạo Piano,tông nhạc dần trở nên mạnh mẽ hơn và làm cho mọi người rất hào hứng. " Từ lúc này,chúc tôi sẽ lại bắt đầu lại từ đầu,không ngừng cố gắng làm việc chăm chỉ,hoàn thiện bản thân để hướng tới vị trí số 1. Đã 5 năm kể từ khi chúng tôi ra mắt.Chúng tôi đã trưởng thành hơn.Tôi thực sự rất xúc động.Chúng tôi thuộc về sân khấu này" - YongHwa nói với nụ cười lịch lãm.
CNBLUE 2014 WAve Arena Tour sẽ còn tiếp tục tại Osaka,Fukuoka và kết thúc tại Nagoya.vào cuối năm,nhóm cũng sẽ có mặt tại buổi biểu diễn "FNC Kingdom" với đại gia đình FNC.
Source: http://www.excite.co.jp/music/news/detail/E1414679790225.html
EngTrans by Ribbonchariots
Vtrans by alex.xela@kitesvn.com