Chuyện tình tay ba của Park Yoochun, Yoon Eun Hye, và Yoo Seung Ho sẽ xuất hiện trong "I Miss You".

  Trong đoạn preview tại cuối tập 4 bộ phim truyền hình thứ 4, thứ 5 của đài MBC "I Miss You" được phát sóng vào ngày 15 tháng 11, các khán giả đã được nhìn thấy các nhân vật trưởng thành, Han Jung Woo (do Park Yoochun thủ vai), Lee Soo Yeon (do Yoon Eun Hye thủ vai), và Kang Hyung Joon (do Yoo Seung Ho thủ vai) .

  Trong tập phim này, Lee Soo Yeon mất tích và Han Jung Woo đã có một biến cố tinh thần với cảm giác tội lỗi. Kim Sung Ho (Jun Kwang Ryul ) tham gia vào điều tra nhưng cha của Han Jung Woo - Han Tae Joon (Han Jin Hee ) đã tạo ra tình huống như thể là Lee Soo Yeon đã chết, để tránh thêm nhiều rắc rối. Han Tae Joon đã cố gắng để che giấu sự thật rằng con trai của ông Han Jung Woo có liên quan đến sự mất tích của cô bé.

  Tuy nhiên, Han Jung Woo đã nhận được một cuộc điện thoại từ Lee Soo Yeon và nhận ra rằng cô đã không chết và cha mình có liên quan đến việc che giấu sự thật. Lee Soo Yeon đang ở cùng với Kang Hyung Joon và Jung Hye Mi (Kim Sun Kyung đóng) người đang lẩn trốn. Jung Hye Mi có cùng cách nghĩ như Han Tae Joon và đã cố gắng giết Lee Soo Yeon nhưng Kang Hyung Joon ngăn cô ta lại làm tổn hại đến Lee Soo Yeon.

  Kang Hyung Joon cảm thấy nỗi đau bị bỏ rơi khi cậu chờ đợi mẹ của mình người sẽ không đến bên cậu và cố gắng xoa dịu nỗi đau của Lee Soo Yeon, người đã tin rằng Han Jung Woo đã bỏ rơi cô. Lee So Yeon bị giằng xé bởi nỗi đau từ vụ tấn công mà cô đã trải qua cũng như sự phản bội của Han Jung Woo, nhưng vẫn có một thời gian khó khăn nhớ đến Han Jung Woo.

  Khi trưởng thành, Lee Soo Yeon vẫn ở bên Kang Hyung Joon và nói, "Tôi đã xóa tất cả những kỷ niệm đau buồn.". Cách mà Kang Hyung Joon nhìn Lee Soo Yeon đầy khao khát dường như chứng tỏ rằng Lee Soo Yeon vẫn không thể quên Han Jung Woo.

  Han Jung Woo đã trở thành một thám tử và chống lại cha mình. Cơn thịnh nộ của Han Jung Woo khi đang thẩm vấn một nghi phạm biểu lộ cảm giác đau đớn và khát khao của anh khi anh nhớ Lee Soo Yeon bằng cả trái tim mình.

Source: Newsen via Nate

Credit: KPopFever

Translate: lehuong@kites.vn

"That Winter, The Wind Blows" dự án truyền hình được chờ đón nửa đầu năm 2013 đã chính thức khởi động.

Ngày 4.11, "That Winter, The Wind Blows" tiến hành buổi tập kịch bản tại Trung tâm chế tác SBS. Buổi tập kịch bản có mặt đạo diễn Kim Gyu Tae, biên kịch No Hee Kyung và các diễn viên chính Jo In Sung, Song Hye Kyo, Kim Bum, Jung Eun Ji, Bae Jong Ok, Kim Tae woo, Kim Gyu Chul, Seo Hyo Rim, Lee Jae woo...

"That Winter, The Wind Blows", tác phẩm mới của biên kịch No Hee Kyung, đánh dấu sự trở lại của hai Top Star Jo In Sung và Song Hye Kyo sẽ phát sóng trên kênh SBS tháng 2.2013.






Jo In Sung và Song Hye Kyo








Jo In Sung, Song Hye Kyo, Kim Bum và Jung Eun Ji







Bae Jong Ok, Seo Hyo Rim, Kim Tae woo





Naver
GR@kites.vn

Lim Soo-hyang sẽ vào vai em gái của nữ điệp viên-sát thủ của Hàn Quốc (do Kim So-yeon đóng) trong phần IRIS 2 sắp tới. IRIS 2 là phần tiếp theo của bộ phim truyền hình nổi tiếng IRIS năm 2009 với hai diễn viên chính là Lee-Byeong-Heon và Kim Tae-hee. Bộ phim lấy bối cảnh 3 năm sau kết thúc của phần trước, trong đó Lim Soo-hyang trở thành sát thủ để đi tìm chị gái bị mất tích khi đang làm nhiệm vụ.

Lim Soo-hyang cảm thấy đôi chút áp lực khi phải thể hiện vai diễn của mình tốt hơn những gì mà đàn chị Kim So-yeon đã thể hiện qua hỉnh ảnh nữ chiến binh thực thụ trong phần IRIS trước. Nên ngay sau khi được chấp nhận tham gia phim, Lim đã xin ngừng học và bận rộn phân tích nhân vật mà mình đảm nhiệm. Từ hồi tháng 10, ngày nào cô cũng đều tham gia các buổi huấn luyện diễn xuất các pha hành động.

Người đại diện của Lim Soo-hyang cho biết “sau khi nghe về bộ phim (IRIS 2 - ND) cô ấy đã xin ngừng học khi vừa mới trở lại trường cho kỳ học thứ hai. Bởi lẽ nếu muốn trở thành một Nikita (*) của Hàn Quốc thì cô ấy cần phải trải qua những bài tập khắc nghiệt”

Nguồn: hancinema
V-trans by xedapoi_65@kites.vn

Hình ảnh lễ cưới của Jae Hee và Son Eun Seo đã được công bố.

Trong bộ phim cuối tuần MBC "May Queen", Haejoo (Han Ji Hye) và Changhee (Jae Hee) đã kết thúc mối tình 15 năm của họ vì sự ngăn cản của bố Changhee là Kichul (Kim Gyu Cheol) và âm mưu của Do Hyun (Lee Deok Hwa). 

Để trả thù, Changhee đã đồng ý kết hôn với Inhwa (Son Eun Seo), con gái Do Hyun. Hôn lễ của hai người diễn ra trong bầu không khí thân mật của các diễn viên "May Queen".

Cô dâu Son Eun Seo vô cùng xinh đẹp trong chiếc váy cưới lộng lẫy đã nhận được nhiều lời khen ngợi. Trong khi đó, chú rể Jae Hee không biểu lộ cảm xúc nào thể hiện sự gượng ép của một người kết hôn để phục thù.

"May Queen" đang được phát sóng lúc 9 giờ 55 mỗi tối cuối tuần.

Shine88@kites.vn
http://news.nate.com/view/20121116n13129?mid=n0808

“I Miss You” – MBC hứng chịu sự chỉ trích từ khán giả và truyền thông vì cảnh quay cưỡng bức trẻ vị thành niên

Liệu cảnh quay cưỡng bức có thật sự cần thiết được khắc họa trong phim như vậy không?



Bộ phim I Miss You của Đài Truyền hình MBC với tình tiết nhân vật Soo Yeon do diễn viên nhí 14 tuổi Kim So Huyn thủ diễn đã làm dấy lên một sự tranh cãi ở Hàn Quốc và đang khiến MBC phải đối mặt với cơn bão chỉ trích từ nhiều khán giả lẫn giới truyền thông của nước này về tính phù hợp của nó với một bộ phim truyền hình được chiếu trong khung giờ phim dành cho các gia đình, người lớn lẫn trẻ nhỏ xem.

“Liệu cảnh quay cưỡng bức có thật sự cần thiết được khắc họa trong phim như vậy không?” - câu hỏi đã được đặt ra cho bộ phận kiểm duyệt và biên tập phim. Về điều này, đại diện nhà SX phim đã trả lời: “Trước khi lên sóng, chúng tôi cũng rất đắn đo. Bộ phận biên tập đã cân nhắc rất nhiều lần việc có nên cắt bỏ đoạn phim này hay không nhưng cuối cùng chúng tôi quyết định vẫn giữ để giúp cho bộ phim thêm thuyết phục. Đó cũng không phải cảnh quay trực tiếp mà chỉ là những cảnh quay kỹ xảo”. 
  
Trong khi vẫn có một số ý kiến chấp nhận, thì phần đông ý kiến lại phản đối vì cho rằng nó vẫn quá tàn nhẫn và gây căng thẳng cho người xem, ảnh hưởng không tốt đến tâm lý một bộ phận khán giả nhỏ tuổi xem phim cùng gia đình, khiến các em cảm thấy sợ hãi. Và hơn nữa, việc để một diễn viên tuổi teen thể hiện cảnh diễn này là hoàn toàn không thích hợp khi mà chính cô bé cũng thổ lộ: “đóng cảnh quay bị cưỡng bức, dù không quay trực tiếp nhưng để diễn tả trạng thái đó khiến em rất mệt…”.   

Vấn đề được đặt ra là, đâu là giới hạn của sự phản ánh chân thực để làm tăng sức thuyết phục cho bộ phim và trách nhiệm về chuẩn mực đạo đức cùng sự xem xét thấu đáo những tác động tâm lý tiêu cực đến khán giả và diễn viên khi phát sóng những cảnh quay tranh cãi đó trên truyền hình cả nước. Và có vẻ, lần này MBC đã đi hơi xa.  

Trở lại với phim, tập 4 của bộ phim đã kết thúc vai trò của dàn diễn viên nhỏ và sẽ bắt đầu chuyển sang giai đoạn khi các nhân vật trưởng thành. Mặc cho nỗ lực sử dụng những tình tiết gay cấn để lôi cuốn khán giả, rating của bộ phim vẫn chưa thể vượt qua mức 1 con số và đang tạm dừng lại ở mức 7% (AGB), xếp thứ 4 sau các chương trình và bộ phim được phát sóng cùng giờ.

Source: tvreport.co.kr & Newsen.com 
TH & Trans: munki1986@kites.vn 

Một bức ảnh nam diễn viên Kim Jae Won đang đọc kịch bản vừa được tung ra.
Trong bộ phim May Queen của đài MBC, anh vai Kang San, một chàng trai có nhân cách tốt. Diễn xuất của anh đang nhận được nhiều đánh giá tốt từ phía người xem.

Bức ảnh được phát hành bởi đội ngũ sản xuất của bộ film. Trong bức ảnh, Kim Jae Won đang cầm kịch bản trên tay và nở nụ cười rạng rỡ.

Kim Jae Won dường như hoàn toàn nhập vai vào nhân vật Kang San của mình. Anh thể hiện những cung bậc cảm xúc khác nhau của nhân vật trong mỗi tập phim.

Cư dân mạng đã phản hồi: "Kim Jae Won trông rất vui khi đọc kịch bản. Anh ấy là một diễn viên thực thụ "." Tôi 
cảm thấy thật tuyệt khi nhìn thấy nụ cười của Kim Jae Won "."Cố lên nào, Kim Jae Won! Tiến lên nào, Kang San!", "Tôi cảm thấy phấn khích xem bộ film này là vì Kim Jae Won", "Kim Jae Won trông thật đáng yêu. "

Source: TVreport, koreandrama.com
Vtrans: noname@kites.vn

Gần đây, một trang cộng đồng trực tuyến cho đăng hình ảnh quá khứ của Shin Min Ah và Kim Sarang có tiêu đề là "Kim Sarang với Shin Min Ah, một trận chiến bất ngờ của vẻ đẹp và hình thể".

Những hình ảnh từ năm 2005 trong  bộ phim truyền hình "A Love To Kill". Đó là trong lễ khởi quay của bộ phim và hai nam diễn viên Rain và Lee Gi Woo cũng có mặt . Trong bức ảnh, Kim Sarang và Shin Min Ah đang đứng cạnh nhau và vô tình trở thành đối thủ cạnh tranh để xem ai xinh đẹp nhất.

Cư dân mạng nhận xét rằng: "Chúng tôi không thể lựa chọn được người chiến thắng" và "Mặc dù hình ảnh này là từ 7 năm trước đây nhưng họ vẫn tỏa sáng."
Cr:www.soompi.com
Trans: Saophale_91@kites.vn