Hyung Jun (Yoo Seung Ho) đã tiết lộ tính cách hai mặt của mình. Sau khi hiết Miran (Do Ji Won), vợ Han Tae Jun (Han Jin Hee), anh đã dàn xếp vụ giết người cho Soo Yeon (Yoon Eun Hye).

Trong tập 17 của bộ phim MBC TV 'Missing You' phát sóng ngày 3/1, Hyung Jun giết Miran khi bà đòi tiền. Anh sắp đặt vụ giết người cho Soo Yeon vì tội phản bội mình và biến mất.

Hyung Jun đã trả thù mọi người. Khi Miran đòi tiền bằng cách nhắc đến mẹ anh là Hyun Joo (Cha Hwa Ryun), anh cho bà ta uống rượu độc. Giết Miran xong, Hyung Jun còn thừa nhận đã giết Jung Hye Mi (Kim Sun Kyung), người chăm sóc anh.

Hyung Jun còn cố giết hại Tae Jun thông qua Harry. Jung Woo (Park Yoo Chun) đuổi theo Harry và bắt được anh. Kế hoạch của Hyung Jun tưởng chừng sẽ thất bại nhưng thật ra đó mới là điều anh dự tính.

Tại đồn cảnh sát, Harry nói Soo Yeon đã yêu cầu anh giết Tae Jun, Sang Deuk, Miran và Jung Woo. Hyung Jun còn đưa ra bằng chứng cho lời khai của Harry.

Nhận ra mình bị đổ tội, Soo Yeon bị sốc nặng. Trong một đoạn video, Hyung Jun nói “Cô không còn là con gái kẻ sát nhân nữa rồi. Cô chính là kẻ giết người. Cô đã giết Sang Deuk, Tae Jun và Miran. Đây là hình phạt dành cho cô vì đã không yêu tôi.”

Biết rõ kế hoạch của Hyung Jun, Jung Woo chạy trốn cùng Soo Yeon. Những cảnh sát khác đuổi theo Soo Yeon nhưng Jung Woo dẫn cô trốn đi và bảo cô phải tin tưởng anh. Liệu Soo Yeon có thể chứng minh sự vô tội của mình hay không?

Shine88@kites.vn
http://en.korea.com/blog/enter/t ... hye-on-missing-you/

Gần đây, tương lai của chàng trai độc thân Lee Joon luôn là chủ đề bàn tán của các cư dân mạng khi “người vợ giả” của Lee Joon trong We Got Married Oh Yeon Seo thừa nhận đang hẹn hò với Lee Jang Woo. Lee Jang Woo cũng đã “kết hôn” vớiT-ara Eun Jung trong mùa trước nhưng hiện tại, người Oh Yeon Seo đang “kết hôn”  là Lee Joon. Có thể thấy rằng, đây là dấu chấm hết đối với Joonseo couple theo nguyên tắc của chương trình We Got Married.

Vậy thì chàng rể mới Lee Joon sẽ làm gì? Có lẽ cậu ấy có thể “tái hôn” với  After School Lizzy.

Trong chương trình “Idol Manager” phát sóng vào tháng 10 năm ngoái, Lizzy đã cho thấy sự quan tâm đối với Lee Joon khi được hỏi “Thành viên MBLAQ nào mà bạn muốn giới thiệu cho em gái mình?”, Lizzy đã trả lời “Lee Joon!”.

Lee Joon nhanh chóng đáp lại “Hãy giả vờ như anh chưa kết hôn. Chúng ta gặp nhau ở We Got Married nhé!”.

Lúc đó cả hai đều đùa với nhau nhưng có lẽ bây giờ họ cũng nên xem xét lại ý tưởng đó. Phía đại diện của Lee Joon vẫn chưa đưa ra bất cứ quyết định chính thức nào về scandal hẹn hò của Oh Yeon Seo.

Source: http://www.soompi.com/2013/01/03 ... afterschools-lizzy/
Vtrans: cheryl_lee@kites.vn

Yoon Eun Hye bị Yoo Chun bắt gặp khi đang hôn "lén" anh.

Vào tập 17 của bộ phim "Missing You" được phát sóng vào ngày 3 tháng 1, Lee Soo Yeon (do Yoon Eun Hye đóng) đã hôn Han Jung Woo (Park Yoon Chun đóng) một cách âm thầm khi anh dần chìm sâu vào giấc ngủ.

Trong tập này, Soo Yeon đã bị đả kích khi cô phát hiện ra rằng Harry (do Yoo Seung Ho thủ vai) nói dối cô ấy từ trước đến nay và thậm chí còn giết Kang Sang Deuk. Vì vậy, Soo Yeon đòi Jung Woo đưa cô đến nhà mẹ cô chơi.

Không hiểu chuyện gì, mẹ của Soo Yeon sửng sốt khi nhìn thấy con gái bà về nhà với Jung Woo. Kim Eun Joo rất ngạc nhiên, nhưng cô đã chấp nhận tha thứ cho Soo Yeon.

Vì vậy, Soo Yeon đã cùng ngủ chung với Jung Woo để cảm thấy dễ chịu hơn. Soo Yeon đã cố gắng hôn Jung Woo rất nhẹ nhàng vì nghĩ rằng anh đang ngủ, nhưng bất ngờ anh trèo lên người cô và không để cô đi.

Soo Yeon trở nên xấu hổ vô cùng, cô giả vờ như không có gì xảy ra.

Cũng trong đoạn này, Soo Yeon phát hiện ra rằng có một căn phòng bí mật trong ngôi nhà mà cô đang sống với Harry.


Source: en.korea
Vtrans: Sury@kites.vn

Phần 1: Nhân vật Go Mi Soo siêu xấu tính

       Không ai có thể chấp nhận cuộc gặp mặt trực tiếp với cô nàng Go Mi Soo của bộ phim điện ảnh “Love 911”. Đó là một cô bác sỹ khó ưa nhất, người chả thèm bận tâm đến hoàn cảnh mà người đối diện đang gặp phải, sẵn sàng buông ra những lời khó nghe khiến người khác không thể chịu nổi. Nhưng nhân vật có tính cách bất cẩn và xấu tính như vậy lại được thể hiện bởi nữ diễn viên dịu dàng Han Hyo Joo.

     “Love 911” đã hoàn toàn xóa bỏ hình ảnh thanh lịch cao quý mà Han Hyo Joo đã thể hiện thành công qua các tác phẩm truyền hình trước của mình như 'Iljimae', 'Dong Yi', và gần đây là phim điện ảnh cổ trang ăn khách 'Masquerade'. Tôi cảm thấy rất vinh hạnh khi khoảng thời gian này được thực hiện bài phỏng vấn với Hyo Joo. Cô ấy ngồi trước mặt tôi, một cô gái với hình ảnh sôi nổi và dễ thương. Bạn sẽ chẳng thể nào tìm ra được một chút dấu vết nào của Go Mi Soo từ cô ấy đâu, điều này cũng khiến tôi phân vân tự hỏi rằng làm thế nào Hyo Joo thể hiện được một nhân vật có tính cách trái ngược hoàn toàn với con người thực của cô ấy cơ chứ.

      “Giám đốc điều hành công ty quản lý của tôi đã đưa tôi kịch bản phim “Love 911”. Anh ấy nói rằng có rất nhiều nữ diễn viên muốn được xuất hiện trong bộ phim này, và sau khi xem nội dung phim, tôi nhận thấy rằng đó quả thực là một nhân vật đáng để giành lấy. Nhân vật Go Mi Soo là một cô gái có cá tính mạnh mẽ nhưng cũng vô cùng cuốn hút, bởi vậy tôi nhanh chóng nhận lời đề nghị tham gia bộ phim. Thẳng thắn mà nói, nhân vật của tôi cần diễn xuất mạnh mẽ hơn những gì miêu tả trong kịch bản. Tôi đã phải nỗ lực hết mình để khiến cho nhân vật của mình trở nên đáng ghét nhất. Cảm giác hóa thân vào nhân vật này thật quá mới mẻ với tôi, trước giờ chưa khi nào tôi đảm nhận một vai nào như vậy, bởi vậy tôi cảm thấy phấn khích khi hóa thân vào nhân vật. Hơn thế nữa, nhân vật của tôi cho phép tôi thoải mái nói những gì mà tôi muốn, bởi vậy việc thực hiện phim đã diễn ra vô cùng thú vị. Tuy nhiên, một vài cảnh quay của tôi đã bị cắt trong phần hậu kì, thật đáng tiếc, tôi ước giá mà mình có thêm thật nhiều cảnh quay hơn.”

          Han Hyo Joo cho biết nhân vật của cô ấy là một bác sỹ bởi vậy trước khi bộ phim khởi quay, Hyo Joo đã tham gia một khóa học đặc biệt về kỹ thuật hồi sức cấp cứu và môt số phương pháp điều dưỡng cơ bản. Cuối cùng, cô cũng nhận được một chứng chỉ CPR (hồi sức tim phổi). Hyo Joo bày tỏ “ Tôi diễn vai một bác sỹ, bởi vậy tôi học cách quen dần với việc dùng kim để khâu nhằm tạo cảm giác quen thuộc với việc thực hiện ca phẫu thuật. Tôi cũng tham gia một vài khóa học đặc biệt để phục vụ cho bộ phim và tự mình lấy được chứng chỉ CPR. Mặc dù không có nhiều phân cảnh trong vai trò một bác sỹ, nhưng tôi vẫn đóng vai một bác sỹ trong suốt bộ phim nên có rất nhiều thuật ngữ y học mà tôi cần phải biết. Tôi đã tải xuống một bộ những thuật ngữ chuyên ngành y khoa và thường xuyên xem để nâng cao vốn hiểu biết của mình. Nhưng tôi vẫn không thể hiểu được nhiều từ trong đó, bởi vậy, tôi thật ngưỡng mộ các bác sỹ à.”

Tiết lộ đặc biệt về nhân vật nữ bác sỹ khó ưa Go Mi Soo

      Theo kịch bản, Go Mi Soo sẽ phát điên lên và tuôn ra những câu chửi thề khi mọi việc diễn ra không như ý của cô. Và có một vài phân cảnh khi mà cô nàng bác sỹ tức giận bốc hỏa ngùn ngụt liên tục văng vít không ý tứ trong phim sẽ khiến người xem phát hoảng. Bởi vậy, Han Hyo Joo đã cố ý lén cho thấp giọng xuống để khiến nhân vật Mi Soo của mình không bị khán giả tẩy chay. Cô nói “Tôi cảm thấy thật lạ khi lần đầu tiên thốt ra những câu chửi thề, và tôi thậm chí muốn tiếp tục làm tới, nhưng lại cảm thấy sợ hãi khi nghĩ đến việc khán giả sẽ ghét bỏ nếu mình đi quá đà. Vì thế cho nên tôi đã lén lút hạ thấp giọng của mình xuống, ấy vậy mà đạo diễn lại nói với tôi rằng tôi cần phải thể hiện dữ dội hơn nữa.”

Source: Yahoo Philippines
Viettrans: chunvong@kites.vn

Đón đọc phần 2: Phỏng vấn Han Hyo Joo: "Tôi đã khám phá ra được con người thật của anh Go Soo."

Drama cuối tuần của SBS "Cheongdamdong-Alice" với sự tham gia diễn xuất của "em gái quốc dân" Moon Geun Young và nam diễn viên được yêu thích hiện nay Park Shi Hoo đang ngày càng được yêu khán giả yêu mến. Cả ekip đoàn phim và diễn viên làm việc chăm chỉ bất kễ những khắc nghiệt của thời tiết.

Moon Geun Young được toàn thể nhân viên đoàn phim cũng như các đồng nghiệp yêu mến và đánh giá cao về tính cách sôi nổi hòa đồng cũng như cách làm việc hết sức nghiêm túc và chuyên nghiệp. 

Moon Geun Young không rời tay khỏi kịch bản của mình ngay cả trong thời tiết gió lạnh. Bàn tay của cô ửng đỏ vì lạnh nhưng cô vẫn nắm giữ kịch bản của mình. Rõ ràng, cô ấy luôn mang kịch bản bên mình và ở khắp mọi nơi. Moon rảnh thủ đọc kịch bản và luyện tập với bất cứ ai mà cô có thể.



Trong số ảnh chụp gần đây, Moon trông trưởng thành và "phụ nữ" hơn so với trước. Ngoài ra, làn da sáng và cách trang điểm nhẹ càng tôn lên vẻ đẹp tự nhiên của Moon Geun Young.





Trong khi đó, "Cheongdam-dong Alice" đã  và đang giữ được sự yêu mến và lượng khán gải ổn định trong suốt thời gian vừa qua.



Tập 9 của bộ phim sẽ được lên sóng vào lúc 9:50pm (KST) ngày 5/1/2013.

Source: tổng hợp từ Cheongdamdong-Alice facebook/Moon Soompi
Trans by:chachachichi@kites.vn

Yoo Seung Ho đã gặp lại mẹ của mình sau 14 năm xa cách.

Trong tập 16 của bộ phim truyền hình "Missing You" của đài MBC, Harry Borrison (Kang Hyung Joon/ Yoo Seung Ho) đã gặp lại mẹ của mình Kang Hyeon Joo (Cha Hwa Yeon) người đã bị tâm thần.

Harry phát hiện ra rằng mẹ mình vẫn còn sống trong khi trước đó anh vẫn nghĩ rằng mẹ mình đã mất và Han Tae Joon đã nhốt bà trong nhà của ông ta nhằm để bảo vệ danh tính của ông ta. Harry đã tìm đến nhà ông ta và giả vờ cho Hwang Mi Ran vay 1 số tiền.

Harry bàn về chuyện kinh doanh với Hwang Mi Ran trong phòng và khi bà ấy bước ra ngoài để nói chuyện với ai đó, anh đã nghe bà tức giận khi nói " Cái gì đây? Tôi đã nói là hãy ở yên tròng phòng mà tại sao lại chạy ra đây?' Harry đoán đó là mẹ của mình và bắt đầu lo lắng giận dữ.

Mi Ran trở về phòng và giải thích " Có người thân đến thăm gia đình chúng tôi nhưng bà ta có 1 chút vấn đề". Harry nói để cho Mi Ran xem xét hợp đồng và anh đi ra ngoài. Anh đến phòng của mẹ mình và gặp lại mẹ sau 14 năm xa cách.

Harry nói " Mẹ, con là Joon đây, Hyung Joon của mẹ đây, người mà mẹ yêu nhất trên đời đây..." nhưng Kang Hyeon Joo đã không nhận ra anh và bà run rẫy hét gọi Han Tae Joon. Harry đã khóc trong đau đớn khi nhìn thấy bà và cảnh này đã khiến cho người xem rơi nước mắt.

Trong khi đó Han Jung Woo ( Park Yoo Chun ) đang bắt đầu điều tra vụ tai nạn 14 năm về trước và đã shock khi nhận ra Harry Borrison chính là Kang Hyung Joon

Source: Newsen
Cre: http://www.hancinema.net/spoiler ... ;utm_medium=twitter
Vtrans: Rose_pinky@kites.vn

"SBS’ Running Man" một lần nữa sẽ tiến hành cuộc đua và nhiệm vụ ở nước ngoài.

Một đại diện của show thực tế này phát biểu vào ngày 3/1 rằng chương trình đang thực hiện một tập đặc biệt được tiến hành ở nước ngoài với tên gọi "Running Man in Asia" (Running Man ở Châu Á).

Được mô tả là một cuộc đua kết hợp du lịch, nhà sản xuất đang tiến hành tham khảo khoảng 2 quốc gia và những chi tiết khác cho tập đặc biệt này. Việc quay phim sẽ được tiến hành vào đầu năm 2013.

Ban đại diện còn cho biết "Running Man" hiện giờ đang cực kỳ phổ biến ở Châu Á và chương trình nhận được rất nhiều lời mời và đề nghị quay phim ở nhiều quốc gia khác nhau.

Với danh tiếng của chương trình cũng như những thành viên cố định, nhà sản xuất hi vọng tập đặc biệt này sẽ nhận được những phản ứng tích cực từ người hâm mộ.

Trước đây, "Running Man" cũng đã từng quay phim ở Trung Quốc và Thái Lan.

cre: enewsworld
trans: inspirit_sone@kites.vn