Trong tập mới nhất - "1 Night 2 Days", các nhà sản xuất đã tặng  quà cho các thành viên tham gia để kỉ niệm một sự khởi đầu thành công của năm 2013.

Cha Tae Hyun nhận được một bộ đồ dùng giúp cho giấc ngủ, không chỉ có gối ngủ mà còn có cả nến thơm và miếng che mắt. Khi nhìn thấy món quà của anh ấy, các thành viên còn lại của  '1 Night 2 Days ' đã phân bì với nhà sản xuất, họ bảo "Sao anh ấy nhận được nhiều thế?".


Khi đội sản xuất bảo những món quà này được thiết kế riêng giúp các diễn viên khỏi mệt mỏi, ngủ tốt hơn trong xe - người hiện đang bận rộn với 'Jeon Woo Chi',. 
Lee Soo Geun phàn nàn, "Còn những gì chúng tôi phải làm là gì? dịch chuyển ư?"
CáC thành viên còn lại đồng ý với điều này, rõ ràng đội sản xuất đang âm mưu ưu ái cho Cha Tae Hyun.

Khi đội sản xuất bác bỏ tuyên định kiến này, Kim Seung Woo tiến lên để yêu cầu bồi thường, "Những gì tôi nhận được là sô-cô-la."

SOURE

Vtrans: AvriL@kites.vn

Rating của bộ phim cuối tuần SBS 'Chungdamdong Alice' đã giảm nhẹ.

Theo công ty Nielsen Korea, tập 10 phát sóng ngày 6/1 chỉ đạt rating 14,7%, giảm 0,5% so với mức 15,2% của tập phát sóng trước đó.

Trong tập này, Cha Seung Jo (Park Shi Hoo) tuyên bố sẽ kết hôn với Han Se Kyung (Moon Geun Young). Se Kyung đã chấp nhận lời tỏ tình của Seung Jo và hai người có cuộc hẹn hò ngọt ngào. Seung Jo còn thú nhận nỗi đau quá khứ với Se Kyung.

Tuy nhiên việc Se Kyung biết trước danh tính thật của Seung Jo vẫn là một bí mật không thể nói ra. Theo như lời Seo Yoon Joo (So Yi Hyun) nói thì một khi bí mật của Se Kyung bị lộ ra, cô sẽ chết mà không hay biết.

Đặc biệt khi Seung Jo tuyên bố kết hôn, Tommy Hong (Kim Ji Suk) - người biết rõ bí mật của Se Kyung đã liên minh với con gái của công ty thời trang GN là Shin In Hwa (Kim Yuri) để bảo đảm cho hôn sự của cô.

Trong khi đó, bộ phim cùng giờ chiếu là MBC 'A Hundred Year's Inheritance' đạt rating 13%.

Shine88@kites.vn
http://news.nate.com/view/20130107n04066

Trong tập 10 Cheongdamdong Alice (đài SBS) phát sóng ngày 6.1, Cha Seung Jo (Park Shi Hoo đóng) đến gặp Han Se Kyung (Moon Geun Young thủ vai) để thú nhận tình cảm với cô. Tuy nhiên, Seung Jo được Se Kyung đề nghị chờ cô 1 tiếng đồng hồ, nói đoạn cô rời đi.

Khi Se Kyung quay lại, Seung Jo mỉm cười và nói: "Em quay lại rồi, vậy em chấp nhận tôi nhé?". Anh tiến lại chỗ Se Kyung, cô nói: "Em có vài điều cần phải thú nhận, về bản thân em". SJ cắt lời: "Tôi cũng vậy. Nhưng trước đó tôi muốn em trả lời câu này: Em có chấp nhận tình yêu của tôi không? Em chấp nhận nhé? nhé?", SJ vừa nói vừa xuýt xoa run lẩy bẩy trong tiết trời giá lạnh.

Không nói gì, Se Kyung cười nhẹ và gật đầu. Vui mừng khôn tả, Seung Jo nhấc bổng Se Kyung lên, xoay vòng vòng và nói: "Cảm ơn em!! tôi lạnh chết đi được".

cr: http://en.korea.com/?p=398459%2Fsource
người cung cấp: nhoccon138 :-)
trans: blackjack2809@kites.vn

Bộ phim tình cảm “Love 911” của Han Hyo Joo (26 tuổi) và Go Soo (35 tuổi) đã vượt mức 2 triệu lượt người xem.

Ngày 5/1 theo mạng dữ liệu của Ủy ban chấn hưng điện ảnh Hàn Quốc, bộ phim “Love 911” trong ngày 4/1 trước đó đã thu hút 53.044 lượt người xem trên 365 rạp với 1730 suất chiếu, đạt vị trí thứ 4 trong ngày, đồng thời nâng tổng số lượt người xem lên 2.027.935 trong 17 ngày ra rạp.

Sau các phim điện ảnh lãng mạn “Architecture 101” (tháng 3/2012, đạo diễn Lee Yong Ju, diễn viên Uhm Tae Woong, Han Ga In, Lee Je Hoon, Suzy) với hơn 4,1 triệu lượt người xem, hài hước lãng mạn “All about my wife” (tháng 5/2012, đạo diễn Min Kyu Dong, diễn viên Im So Jung, Lee Sun Gyun, Ryo Seung Ryong) với 4,6 triệu lượt người xem và lãng mạn giả tưởng “A werewolf boy” (tháng 10/2012, đạo diễn Jo Seung Hee, diễn viên Song Jong Ki, Park Bo Young) hơn 7 triệu lượt người xem bao gồm cả bản mở rộng, giờ “Love 911” lại tiếp tục thành công và đặt nhiều kì vọng cho sự hưng thịnh trở lại của dòng phim lãng mạn (Melo movie).

Việc ra mắt gần như cùng thời điểm với hàng loạt phim bom tấn trong nước và quốc tế như “The Hobbit: An Unexpected Journey” (giả tưởng), “Les Miserables” (nhạc kịch), “Life of Pi” (phiêu lưu viễn tưởng) hay bộ phim về thảm họa được chờ đợi nhất “Tower” (đạo diễn Kim Ji Hoon) khiến “Love 911” gặp khá nhiều bất lợi trong cuộc chiến phòng vé. Chính vì thế thành công phòng vé của phim càng có ý nghĩa hơn.

Bên cạnh đó việc phim đột phá mức 2 triệu khán giả cùng thời gian với “Architecture 101” càng thu hút nhiều kì vọng cho những thành tích tiếp theo của phim. Khác với đại bộ phận các phim sau khi ra mắt thì lượng khách xem phim tăng lên đồng nghĩa với điểm số đánh giá giảm xuống, “Love 911” lại nhận được những tín hiệu tích cực khi điểm số đánh giá của phim còn tăng từ 8.86 vào ngày 5/1 lên 8.9 vào ngày hôm nay.

Đạo diễn – biên kịch Jeong Ki Hun (đạo diễn bộ phim Goodbye Mom do hai nữ diễn viên Choi Kang Hee và Kim Young Ae chủ diễn, đạt gần 2 triệu lượt người xem) lần này trở lại với một kịch bản tương tự, kể về một anh lính cứu hỏa (Go Soo) và một cô bác sĩ (Han Hyo Joo) gặp nhau trong một tình cảnh trớ trêu với những tình tiết vừa hài hước vừa cảm động. Nhìn chung kịch bản đã tạo được hiệu ứng tốt nhờ vào diễn xuất ăn ý của Go Soo và Han Hyo Joo, những người được biết đến như “Quý ông lịch thiệp” và “Thiếu nữ trong sáng”. Trong Love 911, cả hai đã từ bỏ hình ảnh quen thuộc của mình để hóa thân vào nhân vật, với Go Soo thì là một Kang Il khó ưa còn với Han Hyo Joo thì là một cô gái theo chủ nghĩa cá nhân, không chỉ vậy còn rất táo bạo và mặt dày.

Theo đại diện của công ty phân phối phim Next Entertainment World thì “Phim thành công là nhờ giành được nhiều sự yêu mến không chỉ từ tầng lớp thanh thiếu niên mà cả trung niên khi mang đến một câu chuyện hài hước mà ấm ấp” và duy trì được mức điểm đánh giá cao trong suốt 3 tuần ra mắt, kì vọng phim sẽ tiếp tục trụ vững trong dài hạn.

Việc Go Soo hào phóng hứa hẹn sẽ hẹn hò với vị khách thứ 2 triệu” cũng thu hút nhiều sự chú ý. Phía đại diện cho biết hiện công ty phân phối và ekip sản xuất phim đang trong giai đoạn lựa chọn vị khách may mắn đồng thời việc hẹn hò với vị khách đó sẽ do Go Soo trực tiếp thực hiện như trong phim, vì thế việc thực hiện lời hứa rất được kì vọng.

Credit http://news.chosun.com/site/data ... /2013010600227.html
Trans Gacon_yeu1990

Cư dân mạng đã nhìn thấy những chữ cái bí ẩn trên sơn móng tay của Song Jihyo trong tập 126 của chương trình "Running Man" với khách mời là diễn viên Choi Ji Woo.

Đó là cảnh khi Jihyo nhận được một ngôi sao sau khi hoàn thành nhiệm vụ của mình và dán nó vào áo khoác. Ngay lập tức, cư dân mạng đã nhìn thấy một vài điều trên sơn móng tay cô ấy và chụp hình lại. Và theo như bức ảnh, bạn có thể nhìn thấy dòng chữ "BACK CJ" in trên móng tay cô ấy. Cư dân mạng đoán là liệu đó có phải là viết tắt của "Baek Chang Joo"- "CEO của C-JES Entertainment (bạn trai của Song Jihyo).

Song Jihyo lần đầu tiên công khai mối quan hệ với bạn trai là vào tháng 2 trước đây. Hiện giờ họ vẫn là một cặp và trong một cuộc phỏng vấn mới đây Jihyo đã mói mối quan hệ giữa cô và bạn trai vẫn tiến triển tốt đẹp.

Mọi người đã bình luận khi thấy bức hình này: "Thế Monday Couple (cặp đôi thứ 2) thì sao?" hay "Gary à! Đừng ghen tị nhé!"

cre: dkpopnews
trans: inspirit_sone@kites.vn

Trong tập phim Cheongdamdong Alice (Đài SBS) được phát sóng ngày 5 tháng 1, Se Kyung quyết định không rời xa Seung Jo khi anh thú nhận tình yêu với cô.

Tommy Hong (Kim Ki Seok) đã phát hiện ra Se Kyung lợi dụng Seung Jo để hiện thực hóa những toan tính của cô và đề nghị cô ấy đi du học ở Pháp với điều kiện Se Kyung phải từ bỏ Seung Jo. Se Kyung đã nhận giấy tờ và cố gắng chia tay với Seung Jo. Tuy nhiên, cô ấy đã thay đổi ý định khi chứng kiến Seung Jo chân thành thổ lộ tình yêu với mình.

Seung Jo chân thành "Anh đã muốn thể hiện tình cảm của mình một cách thật ngọt ngào, nhưng anh lại nghĩ mình khó có thể. Anh không thể làm được vì anh nhút nhát. Anh sợ việc nhìn thấy những người mình yêu thương rời xa. Mẹ anh đã ra đi khi anh còn rất nhỏ. Người yêu cũ, cô ấy đã bỏ rơi anh rất bất ngờ. Anh sợ tới nỗi thỉnh thoảng chẳng dám tắt đèn khi ngủ."

Rồi Seung Jo tiếp tục "Anh không phải là một CEO hay một chàng hoàng tử. Anh chỉ là một gã trai hèn nhát yêu em. Anh yêu em trong sự nhút nhát, vì thế đừng rời xa anh, hãy bên anh". Lúc này, Se Kyung thay đổi ý định và thì thầm "Hãy đợi em trong vòng một giờ". Cô ấy tới thẳng chỗ Tommy Hong và từ chối đề nghị của anh ta. Thay vào đó, Se Kyung quyết định giữ tình cảm của mình với Seung Jo.

Liệu Se Kyung và Seung Jo có thể yêu nhau một cách trọn vẹn không?


Nguồn: http://en.korea.com/?p=398389
Vtrans: pharmcop@kites.vn
Người cung cấp nguồn: nhoccon138

Ngày 6/1 vừa qua, Lee Jong Suk đã đăng tải lên trang Me2day của mình bức hình trên cùng lời nhắn “ Uhm pose – nhìn thôi cũng biết là một thầy giáo ấm áp. Thế nên Heung Soo à, chúng ta làm hòa đi nhé”.

Trong bức ảnh Lee Jong Suk và Uhm Hyo Sup, người đóng vai thầy giáo trong phim “School 2013” đang tạo dáng rất thân thiết trước máy ảnh. Đặc biệt hành động Lee Jong Suk khoác vai Uhm Hyo Sup và mỉm cười thu hút nhiều sự chú ý.

Netizen đã nhanh chóng bình luận “Trong drama thì hai người có vẻ không ưa nhau nhưng ngoài đời thì trông thật thân thiết”, “Nhìn thầy và trò thân thiết thật tốt” hay “Một bức ảnh trong sáng”.

Bộ phim School 2013 có sự tham gia diễn xuất của Lee Jong Suk vai Go Nam Sun, Uhm Hyo Sup vai thầy chủ nhiệm năm hai Uhm Tae Woong (có lẽ vì cái tên này mà bị gắn cái danh Uhm pose chăng, vì cái biệt danh này xuất phát từ Uhm Tae Woong với phim Man of Equator hay sao í?) đang phát sóng trên KBS2 thứ 2,3 hàng tuần.

Credit http://news.chosun.com/site/data ... /2013010600566.html
Trans Gacon_yeu1990