ZE:A5 ( hay ZE:A FIVE ) nhóm nhỏ của ZE:A, họ đã debut ở Nhật bản trước. Và giờ, họ tiếp tục làm nóng chiến dịch quảng bá tại Hàn Quốc của mình bằng việc tung ra teaser thứ 2. Với ngày ra mắt đã gần kề, các chàng trai đã bí mật chiêu đãi người hâm mộ bản preview các ca khúc có trong mini album sắp tới của họ.
Mini album sắp tới mang một cái tên tiếng Pháp, "Voulez Vous", bao gồm 8 bài hát với ca khúc chủ đề " The Day We Broke Up "
Một đại diện công ty đã nhận xét "trái ngược với những màn trình diễn mạnh mẽ trên sân khấu của ZE:A, ZE:A5 sẽ tập trung thể hiện giọng hát ngọt ngào của mình, các thành viên sẽ chững tỏ khả năng thanh nhạc cũng như hòa âm tuyệt vời của họ ".

Các bạn có thể kiểm chứng điều đó bằng việc nghe thử các bản preview ca khúc vời tiết tấu nhẹ nhàng dưới đây. Cùng thưởng thức video trong khi chờ đợi bản đầy đủ ra mắt ngày 25 nhé.



Vid: ZE:A 
News+ pic: allkpop
Vtrans: liverrard@Kites.vn

Theo một nguồn tin tức của một nhân vật trong ngành công nghiệp giải trí vào ngày 20 tháng 3 này , Bae Yong Joon người được đặt tên là "Yonsama" tại Nhật Bản, đã trở về nhà sau khi ở trong một thời gian khá dài ở Hawaii. Anh đến Hawaii vào tháng 12 năm 2011 để hoàn thành công việc kinh doanh quán cà phê của mình và một số việc khác. Gần đây, anh đã trở về Hàn Quốc trong một thời gian để tham dự một bản xem trước của bộ phim VIP và chăm lo một số công việc của anh ở đây, sau đó ông trở về Hawaii vào thời gian sắp tới.

Trước đây, Bae Jong Yoon đã bị thương khi rơi xuống từ một con ngựa trong khi quay bộ phim truyền hình Taewang Sashingi vào năm 2007 và anh đã hồi phục hoàn toàn sau khi trải qua điều trị vật lý trị liệu ở Hawaii.

Theo một người quen của anh cho biết, ông đang xem xét bộ phim truyền hình và phim này là dự án tiếp theo của anh, và theo như thông tin này tiết lộ anh sẽ xuất hiện trong một bộ phim truyền hình sắp tới.

Nguồn:http://en.korea.com/blog/enter/k ... ii-after-long-stay/
Dich: khivang-885@kites.vn

Vào ngày 21 tháng 3, Jang Geun Suk đã đâm vào một chiếc xe buýt trong khi lái chiếc xe thể thao của anh tới sân bay Incheon để khởi hành chuyến đi Thái Lan của mình. Do vụ tai nạn gây ra mà chiếc xe bị một vết lõm khá lớn, hư hỏng nặng nhưng Jang Keun Suk và tất cả các hành khách trên xe buýt đều không gặp nguy hiểm, nó cho phép anh tiếp tục bay đến Thái Lan để thực hiện buổi hòa nhạc sắp tới của mình dự kiến ​​vào ngày 23 tháng 3.Do tai nạn nên Chiếc xe đã bị hư hỏng nặng nhưng may anh không bị thương nặng. Một đại diện từ công ty đại diện của anh đã cho biết rằng Jang Keun Suk đã không thể đi đến bệnh viện, vì lịch làm việc của mình, và rằng anh sẽ quyết định có nên đi khám bác sĩ hay đi bệnh viện không vì nó tùy thuộc vào việc anh cảm thấy như thế nào. Theo cảnh sát Incheon, chiếc xe thể thao của Jang Keun Suk đã đâm vào đường thứ ba khiến khi bánh xe bị nổ, gây ra tai nạn.Nguyên nhân chính xác sẽ được tiết lộ sau khi một cuộc điều tra chi tiết.



Ngôi sao 25 tuổi cũng đã viết lên tweet của mình vào ngày 22 thán 3 anh nói, "Tôi xin lỗi vì đã lo lắng tất cả các bạn. Tôi cám ơn rất nhiều sự giúp đỡ của cảnh sát, các sĩ quan cảnh sát hàng hải và xe tải trong quá trình điều khiển kéo xe. Tôi xin lỗi tất cả các hành khách trên xe buýt, những người phải giật mình bởi vụ tai nạn. Tất cả mọi người đã an toàn ".

Nam diễn viên đang làm một tour du lịch châu Á để quảng bá cho album của mình, H-Team. Anh đã hoàn thành buổi hòa nhạc của mình ở Nhật Bản và Trung Quốc và sẽ tiếp tục tại Thái Lan vào ngày 23 tháng ba và Đài Loan vào ngày 04 tháng 4.


Nguồn: en.korea. và KSTAT10
Dịch: khivang-885@kites.vn

Do-ha (Chansung) đã cố gắng làm cho Gil-ro (Joo Won) tức giận để anh ta nói ra nơi ở của Won-seok (Ahn Nae-sang).

Cục trưởng NIS Kwang-jae (Choi Jong-hwan) ra lệnh cho Doha phải tìm ra nơi Won-seok đang điều trị cho vết thương của mình và Doha đã gia nhập đội điều tra bí mật của Gil-ro và Seo-won.

Tuy nhiên, anh ta đã cố ý làm cho Gil Ro tức giận để đạt được mục đích là biết được vị trí của Won-seok. Khi Gil Ro giao công việc cho Doha, anh giả vờ tức giận và nói: “Tôi đến đây để giúp đỡ chứ không phải nhận sự ra lệnh từ anh. Tôi không muốn nhận lệnh từ anh” và khôn ngoan hướng tới chủ đề về Won-seok, “Đó là vấn đề. Chúng ta không có một trưởng nhóm thực sự lãnh đạo chúng ta”

Do-ha nói, “Tôi, không, chúng tôi muốn gặp đội trưởng nữa. Chúng tôi thực sự muốn gặp” nhưng Seo-won từ chối.Doha quay đi và rời khởi nhóm, anh ấy nói anh ấy cần phải quay lại với nhiệm vụ.

Source
ppyongdinh@kites.vn

Kim Won-seok (Ahn Nae-sang) có thể đã có những dự định trong đầu bằng cách che giấu nơi điều trị với Oh Kwang-jae (Choi Jong-hwan) và thâm trí là cả với đồng độ của mình.

Seo Won và Gil Ro đang ở cùng với Won-seok khi ông ấy mở mắt ra một cách khó khăn. Seo Won nói với ông ấy rằng ông ấy đang ở trong một căn phòng an toàn và chỉ có Yeong-soon (Jang Yeong-nam) và họ biết vị trí mà thôi. Won-seok nói với họ rằng phải giữ bí mật vị trí và nhắm mắt lại một lần nữa.  

Quyết định này đã được thực hiện với những nguyên nhân chính đáng. Kwang-jae, cấp trên trực tiếp của ông ấy và là Cục trưởng của NIS trước đó đã tiết lộ vị trí của ông dẫn đến việc ông bị ám sát và một lần nữa lại tiết lộ vị trí của ông trong nỗ lực hoàn thành vụ giao dịch với Mi-rae (Kim Soo-hyun). JJ (Im Yoon-ho) đã xông vào phòng điều trị giả thiết của  Won-seok, do Kwang-jae cung cấp, nhưng không tìm thấy ai ở đó.

Mi-rae và JJ nghĩ rằng Kwang-jae đã lừa họ nhưng Kwang-jae cũng thật sự không biết về nơi ở của Won-seok. Thậm chí Seo-won và Gil-ro không thừa nhận sự thật rằng họ biết Won-seok đã tỉnh và  Won-seok an toàn cho đến thời điểm này.

Source
Trans: ppyongdinh@kites.vn

Trong tập 12 của IRIS 2, Seo Hyun Woo (Yoon Doo Joon thủ vai) và đội của anh ấy đã cố gắng theo dõi Jung Yoo Gun (Jang Hyuk đóng). Tuy nhiên Ji Soo Yeon (Lee Da Hae đóng) đã ngăn không cho anh ấy làm việc đó, và Hyun Woo tức giận.

Hyun Woo và nhóm của anh ấy đã gắn camera theo dõi bí mật quanh nhà của Yoo Gun nhưng Yoo Gun theo bản năng nhận thấy được điều này và đã tìm ra tất cả chúng.

Yoo Gun đã tức giận và hỏi: "Ai nói cậu làm điều này?". Hyun Woo trả lời: "Dù là ai nói với tôi làm điều đó thì tôi cũng sẽ tiếp tục làm. Anh đã bắn Soo Yeon. Làm sao tôi có thể tin tưởng người đã làm điều đó?".

Ngay sau đó, Soo Yeon đến và nói: "Seo Hyun Woo, cậu đang làm gì với đội trưởng Jung vậy?".

Hyun Woo đã làm tất cả những điều này vì Soo Yeon nhưng Soo Yeon đã không hiểu anh ấy, anh ấy rất buồn. Anh trở về nhà và xối nước rửa phần thân trên của mình.

Yoon Doo Joon được biết là đã không để lộ cơ thể (*) trong khi các thành viên của BEAST đều đã làm. Vì vậy cảnh quay này như một món quà nhỏ dành cho fan của anh ấy


Nguồn: koreandrama
V-Trans: Cloudy Lin @ kites.vn
Ngày 22/03/2013

Trong cuộc phỏng vấn mới đây, đạo diễn Kim và biên kịch Noh đã nói:

_Đạo diễn Kim:"Tôi thực sự muốn dành những tràng pháo tay khen ngợi cho Song Hye Kyo , người đã dành 120% nỗ lực và sự tập trung cho bộ phim này.Chỉ dùng từ ngữ thì không thể diễn tả lòng biết ơn của tôi, điều tôi có thể nói là chắc chắn Oh Young sẽ đi vào trái tim của người xem một cách tự nhiên và tươi đẹp"

_Biên kịch Noh :"Làm việc với Song Hye Kyo lần này tôi đã thấy được những hạn chế của bản thân.Bây giờ tôi đã có tuổi và tôi có thể cảm thấy điều đó dù cho tôi luôn tự tin và tự hào về sự tập trung, sức chịu đựng nhưng vẫn không thể so sánh với Song Hye Kyo. Nếu trong một cảnh quay tôi có kế hoạch quay một cảnh tình cảm 3-4 lần thì Song Hye Kyo sẽ thể hiện nó ở 4-5 kiểu khác nhau. Tuy nhiên, đó chưa phải là tất cả đối với cô ấy, Song Hye Kyo vẫn có rất nhiều cách thể hiện . Dù tôi không muốn thừa nhận điều này nhưng vai diễn Oh Young chỉ thuộc về Song Hye Kyo."

Source:baidu
Translated by khxy @ SHK thread
VTrans : ga_ngo1603@kites.com