Trong tập đầu tiên của bộ phim câu chuyện tình tôi Kim Soo Young (Shin Ha Gyun đóng) đã giả vờ bị thương để đánh lừa Noh Min Young (Lee Min Jung đóng).

 

Thư kí của Soo Young, Kim Sang Soo (Jin Tae Hyun đóng) nhận được một cuộc gọi từ Min Young.
Trước đó cô vô tình đánh vào đầu Soo Young bằng bình cứu hỏa và rất lo lắng về tình hình của anh ấy. Khi cô hỏi Soo Young thế nào rồi thì Soo Young đã lấy điện thoại của Sang Soo và treo lên. Anh có kế hoạch đánh lừa Min Young.

Khi Min Young gọi lại lần nữa, Sang Soo nói:" Thượng nghị sĩ yêu quý của chúng tôi đang ở trong tình trạng rất nghiêm trọng."
Sau đó anh gọi y tá với mục đích làm cho tình hình có vẻ nghiêm trọng thật.

Sau cuộc gọi, Soo Young cười và rất khoái trá với trò chơi khăm này. Tuy nhiên không lâu sau, Min Young chạy đến bệnh viện để xem xét tình hình của Soo Young.Cô phát hiện ra anh hoàn toàn khỏe mạnh và đã nổi giận.

cre:http://koreandrama.com/
người dịch: cuoithaga92@kites.vn

Trong tập đầu tiên của bộ phim Câu chuyện tình tôi, Noh Min Young (Lee Min Jung đóng) đã bất ngờ hôn vào ngực của Kim Soo Young (Shin Ha Gyun đóng).



Min Young phát hiện ra Soo Young giả vờ bị thương nặng sau khi cô vô tình đánh vào đầu anh bằng bình cứu hỏa. Cô nổi giận:"Anh bảo là anh sắp chết cơ mà"

Soo Young đáp lại:"Bằng cách nào đó tôi đã hồi sinh". Min Young mỉa mai đáp:"Ô, nghĩa là bây giờ tôi đang chứng kiến một phép lạ?"

Hai người tiếp tục tranh cãi tại cầu thang của bệnh viện. Min Young sau đó bắt đầu kéo Soo Young và nói: "Đi thôi, đi nói tất cả với phóng viên. Soo Young đã cố gạt tay Min Young ra khỏi người anh. Ngay sau đó khuy áo sơ mi của Soo Young bị bật, Min Young mất thăng bằng và loạng choạng cạnh cầu thang. Soo Young kéo Min Young về phía anh để cứu cô nhưng môi của MIn Young lại hạ cánh trên bộ ngực trần của anh.

nguồn:http://koreandrama.com/
người dịch: cuoithaga92@kites.vn

Three Joseon’s Huntresses đã công khai những cá tính và sức hấp dẫn riêng của từng nhân vật chính Jin Ok, Hong Dan, Ga Bi.

Thủ lĩnh Jin Ok (Ha Ji Won) có vai trò chủ lực vững chắc trong tam mỹ nữ thợ săn. Với thân thủ nhanh nhẹn, cô có thể hạ gục nhiều nam nhân to lớn chỉ bằng những cú ném yoyo. Mỗi phát minh mới của cô đều là phát minh tối ưu nhất. Bằng những phát minh luôn vượt qua trí tưởng tượng có một không hai đó, Jin Ok luôn làm cho kẻ địch, và tất nhiên là cả những thợ săn khác cũng phải giật mình sửng sốt. Tuy nhiên những phát minh của cô luôn thiếu sót 2% hoàn hảo nên hay gây ra nhiều sự cố bất ngờ. Hình ảnh của Jin Ok khá giống với nữ thần hành động của Hàn Quốc - Ha Ji Won. 
Nét rạng rỡ quyến rũ, từng hành động không bao giờ dư thừa đến diễn xuất tình cảm làm lay động lòng người, chắc chắn rằng các khán giả sẽ bị mê hoặc thêm một lần nữa với sự diễn xuất mà chỉ có Ha Ji Won mới làm được.

Hong Dan (Kang Ye Won) là nữ kiếm khách đã có chồng duy nhất trong ba người, cô đảm nhận phần tiền thưởng, nội trợ chính trong nhà, trông chừng chồng... có đến mười cái thân vẫn không thể xuể. Để gom góp số tiền lớn vực dậy lại gia đình và thoát khỏi những lời cằn nhằn của mẹ chồng, sống thoải mái bình an, cô chấp nhận toàn thân đầy thương tích săn đuổi những tên tội phạm. 
Tuy nhiên, Hong Dan cũng không giống như những người phụ nữ bình thường khác. Sống trong nhà chồng, cô là cô con dâu không thể giúp đỡ được cho chồng, chỉ biết lần mò đồ ăn. Bước ra khỏi nhà, cô là cao thủ võ thuật và tay lừa đảo số một. Cuộc sống hai mặt của Hong Dan là điểm gây cười của Three Joseon’s Huntresses. Qua Hae Un Dae, Quick... Kang Ye Won đã cho thấy tài năng diễn xuất hài hước của cô, là nữ hoàng comic của Chongmuro, Kang Ye Won sẽ một lần nữa mang đến những tiếng cười sảng khoái cho người xem.

Cô em út Ga Bi (Son Ga In), có muốn tìm ở cô một chút đáng yêu cũng tìm không ra, Ga Bi lúc nào cũng ít lời dù đứng trước các sư tỷ  hay sư phụ. Suy nghĩ cùng lúc với động tay chân, sống theo ý mình,  lược bỏ các bước vào đề - thân bài – kết luận mà đi thẳng đến nắm đấm, đó chính là “Ga Bi Style”. Dung mạo hay tính tình của cô đều giống một đứa bé nghịch ngợm, cuộc sống lúc nào cũng vung hai cây gậy ngắn của song tiệt côn, bất ngờ một ngày tình yêu tìm đến. Son Ga In, gương mặt của nữ thợ săn tiền thưởng lạnh lùng luôn chỉ dùng tay chân bỗng rơi vào lưới tình trong thoáng chốc, chúng ta hãy cùng chờ đợi sự biến thân lần này của cô.

Source: moviejoy.com
Trans: misstear@JiWonderland.kites.vn

P/s: Bonus ^^

Trong drama "Goo Family Book" Lee Yeon Hee đóng vai Seon Hwa cô gái vì cha mà bỏ trốn lên núi Jiri, tại đây cô đã có cuộc gặp gỡ với vị thần núi Goo Woo Ryung (Choi Jin Hyuk).

Trong ảnh, Choi Jin Hyuk tay ôm bó hoa Lee Yeon Hee nở nụ cười ngượng ngùng, không khí tình yêu tràn ngập.

Được biết, cảnh trên quay vào tháng hai, bó hoa trong ảnh được vận chuyển đến tận địa điểm quay để đảm bảo mức độ chân thật khi lên phim.

Ngoài ra, "Goo Family Book" (Lee Seung Gi, Suzy) kể câu chuyện chàng trai nửa người nửa thú với mong muốn được trở thành người. Phim sẽ lên sóng tập đầu tiên vào thứ hai ngày 08.04 tới đây trên đài MBC.









Hancinema
YanKees@kites.vn

Mối quan hệ giữa IU và Jo Jung Suk có thể sẽ nóng lên trong tập phim tiếp theo của bộ phim “You’re the best Lee Soon Shin” trên đài KBS2TV. 



         Trong tập lên sóng tuần trước, Jun Ho (Jo Jung Suk) đã bắt đầu “Kế hoạch Lee Soon Shin” để biến Soon Shin thành ngôi sao. Trong tập sắp tới, Jo Jung Suk tiếp tục cố gắng đào tạo Soon Shin trở thành người nổi tiếng. Mộ số cảnh phim bị rò rỉ gần đây cho thấy Soon Shin và Jun Ho tham gia đi bộ rèn thể lực. Mọi thứ trở nên nóng hơn khi họ không may ngã đè lên nhau, khiến cho người xem tò mò liệu sẽ có một “kiss screen”.

         Một đại diện cho ý kiến: “ Kế hoạch Lee Soon Shin đang được tiến hành, và sẽ có một sự thay đổi lớn trong mối quan hệ giữa Soon Shin và Jun Ho. Sự hợp tác của IU và Jo Jung Suk thật tuyệt vời, và đội ngũ nhân viên trong đoàn cũng rất thoải mái. Hãy tiếp tục theo dõi mối quan hệ đang nảy nở giữa các nhân vật”.

Bạn tò mò về những điều sẽ được tiết lộ trong cảnh quay này? Hãy đón xem “You’re the best Lee Soon Shin” mỗi  7:55 tối thứ bảy và chủ nhật trên đài KBS.

Source: Allkpop.com
V-trans: makemesmile@kites.vn

Bạn có muốn mua đường do Suzy bán không? ^^

Suzy (Miss A), được biết đến với danh hiệu “Tình đầu quốc dân” ở Hàn sau vai diễn của mình trong movie “Introduction to Architecture”, cô đã được chọn làm người đại diện cho một nhãn hiệu về đường tại Hàn Quốc.

Trong những hình ảnh mới nhất của cô về đoạn phim quảng cáo, Suzy mặc chiếc áo xanh điểm xuyến với cổ áo trắng hoạ tiết cổ điển kết hợp váy trắng, hình ảnh của cô trông rất thanh lịch, tươi mới và trẻ trung. Cô ấy xuất hiện như một người hoàn hảo gợi lên hình ảnh ngọt ngào và ngon lành của những chiếc bánh ngọt mà bạn có thể làm cùng với đường.

Người đại diện thương hiệu nói rằng họ chọn Suzy vì sự trong sáng và hình ảnh khoẻ mạnh của cô ấy rất phù hợp với sản phẩm. Theo thông tin, đây sẽ là sản phẩm đường với khái niệm giúp ta khoẻ mạnh hơn, và hình ảnh của Suzy nhắm đến khách hàng là “những người tiêu dùng thích ngọt nhưng lại lo lắng về tác động của nó đến sức khoẻ”

Fan có thể nhìn thấy Suzy nhiều hơn trong drama mới "Cửu Gia Thư" sẽ được phát sóng tập đầu tiên vào thứ 2 08/04.


Source: Soompi
V-trans: larisaduong@kites.vn

Vụ việc Park Si Hoo: Cuộc điều tra của Sở cảnh sát phía Tây vấp phải sự phê phán mạnh mẽ từ phía các chuyên gia pháp lý

Giới chuyên môn trong ngành luật tại Hàn tỏ thái độ quan ngại tới hành vi vi phạm luật nghiêm trọng trong vụ việc của Park Shi Hoo – họ gọi đây là “hành vi vi phạm luật hình sự nghiêm trọng và có khả năng dẫn tới khiếu nại hình sự,” cùng những hồi chuông cảnh báo trước phương pháp điều tra của Sở cảnh sát phía Tây, đơn vị chấp hành luật hiện đang thụ lý vụ án cưỡng bức này. 

Trong một cuộc phỏng vấn với eNEWS, luật sư Choi Ji Woo, người không hề có bất kỳ sự liên quan nào nhưng đã theo dõi vụ án ngay từ đầu, phát biểu: “Tôi rất kinh ngạc với tác phong điều tra thiếu chuyên nghiệp của Sở cảnh sát phía Tây. Dù cho bên thứ ba có đệ đơn tố cáo, thì không hề có nghĩa là bên nhận cáo buộc bị ấn định có tội. Thái độ của Sở cảnh sát phía Tây cần phải được chỉnh đốn. Vấn đề này cần được xem xét.”

Theo Choi, việc Sở cảnh sát phía Tây đưa ra thông cáo về vụ việc của Park Shi Hoo vào lúc 10 giờ sáng ngày 2 tháng 4, và sau đó thông cáo này ngay lập tức lan truyền rộng rãi trên truyền thông, là một hành vi vi phạm luật hình sự (đọc thông cáo của phía cảnh sát tại đây). 

Thông cáo này có thể xem là hành vi phạm tội và phải chịu hình phạt hình sự dựa theo Điều thứ 126 Bộ luật hình sự, cấm việc công khai những tình tiết của nghi án đang trong quá trình điều tra, trước khi có lệnh triệu hồi từ tòa án (trước khi có tuyên cáo từ phía công tố viên).

Luật sư Choi cũng nói thêm: Thông cáo của Sở cảnh sát phía Tây không hề tuân theo luật. Việc cơ quan chấp hành luật lại phá vỡ luật, và xâm phạm tới nhân quyền của bên bị, không thể chỉ xem là hành động sao nhãng phận sự, mà còn hơn thế, là hành vi phạm tội đáng bị khiển trách.

Thực vậy, Bộ luật hình sự quy định việc tránh công khai thông tin điều tra trước khi lệnh hầu tòa được ban ra (trước khi khởi tố), và việc đưa ra thông cáo chính thức về một nghi án đang trong quá trình điều tra cho phía công chúng vốn bị nghiêm cấm, bởi hành vi trên không chỉ cản trở quá trình điều tra mà còn phỉ báng danh dự của bị cáo và vi phạm nghiêm trọng tới những quyền lợi cơ bản của con người. Công khai vụ án trước khi chính thức khởi tố là hành vi xâm phạm nguyên tắc cơ bản “vô tội trước khi có phán quyết cuối cùng” (nguyên tắc suy đoán vô tội) được bảo đảm trong Hiến pháp cũng như quyền được nhận sự xét xử công bằng của bị cáo.

PURME, công ty luật đại diện cho Park Shi Hoo, trong một thông cáo báo chí vào ngày 1 tháng 4 đã đưa ra sự phản kháng mạnh mẽ và liệt kê tất cả những hành vi “sai luật” của Sở cảnh sát phía Tây (đọc tại đây).

Luật sư Choi chỉ ra rằng, mặc dù Sở cảnh sát phía Tây lẽ ra phải hiểu rõ những cơ sở pháp lý trên, cơ quan đại diện luật này lại không ngừng rò rỉ thông tin của vụ án trước khi có phiên tòa chính thức.”Những hành động vừa qua cho thấy sự quản lý yếu kém của họ cần phải được giải quyết triệt để,” ông nhấn mạnh.

Đặc biệt, ông nói, “Tôi hẳn đã nghe thấy hồi chuông cảnh báo trong thủ tục điều tra của phía Sở cảnh sát phía Tây, được minh chứng qua việc họ không ngừng rò rỉ thông tin trong suốt cuộc điều tra.”  Ông cũng bày tỏ rằng, sự tranh luận trong tương lai là không thể tránh khỏi.

Một văn phòng luật khác cũng cáo buộc rằng “Công khai sự kiện của một nghi án đang điều tra trước khi chính thức ra tòa là vi phạm nguyên tắc.”  Đồng thời giải thích thêm: “Tuy nhiên, Nghị định ban hành cho phép đưa ra thông cáo trong quá trình điều tra, với trường hợp đáp ứng những điều khoản sau (dưới vai trò của một Công tố viên đặc cách xem xét các luận điệu được đưa ra):  1. bản chất của tội ác phải được công khai rộng rãi, 2. khi có sự cấp thiết công khai tình tiết vụ án trước công chúng nhằm ngăn chặn tội ác diễn ra; 3. quá trình điều tra mang tính ưu tiên hàng đầu, như trong trường hợp đối với cáo buộc theo Điều khoản 20 bộ luật Hình Sự”.

Update thêm thông tin:

-        Park Shi Hoo dẫn đầu trong danh sách đề cử cho hạng mục Popularity được vote bởi fan, tuy nhiên, anh đã rút lui khỏi danh sách đề cử, theo một thông báo lúc 3 giờ chiều ngày 4 tháng 4 từ phía ban tổ chức.

-        Trang lawtimes.co.kr cùng một số chuyên gia luật khác đưa ra nhận định về việc sở cảnh sát phía Tây chuyển giao vụ án của Park Shi Hoo cho phía công tố viên: “Với một cáo buộc nghiêm trọng như trên, thường cảnh sát sẽ ngay lập tức xin lệnh bắt giữ. Nhưng trong trường hợp này, cảnh sát chỉ triệu tập và truy tố mà không hề có bất kỳ lệnh bắt nào, cho thấy họ không nắm đủ bằng chứng của vụ việc. Động thái trên chẳng khác gì chuyền bóng sang phía công tố viên, rồi để họ tự giải quyết. Có khả năng vụ án sẽ phải điều tra lại từ đầu.”



Nguồn: news.nate.com
Người dịch: trasuachieumua@kites.vn