Bạn có muốn mua đường do Suzy bán không? ^^

Suzy (Miss A), được biết đến với danh hiệu “Tình đầu quốc dân” ở Hàn sau vai diễn của mình trong movie “Introduction to Architecture”, cô đã được chọn làm người đại diện cho một nhãn hiệu về đường tại Hàn Quốc.

Trong những hình ảnh mới nhất của cô về đoạn phim quảng cáo, Suzy mặc chiếc áo xanh điểm xuyến với cổ áo trắng hoạ tiết cổ điển kết hợp váy trắng, hình ảnh của cô trông rất thanh lịch, tươi mới và trẻ trung. Cô ấy xuất hiện như một người hoàn hảo gợi lên hình ảnh ngọt ngào và ngon lành của những chiếc bánh ngọt mà bạn có thể làm cùng với đường.

Người đại diện thương hiệu nói rằng họ chọn Suzy vì sự trong sáng và hình ảnh khoẻ mạnh của cô ấy rất phù hợp với sản phẩm. Theo thông tin, đây sẽ là sản phẩm đường với khái niệm giúp ta khoẻ mạnh hơn, và hình ảnh của Suzy nhắm đến khách hàng là “những người tiêu dùng thích ngọt nhưng lại lo lắng về tác động của nó đến sức khoẻ”

Fan có thể nhìn thấy Suzy nhiều hơn trong drama mới "Cửu Gia Thư" sẽ được phát sóng tập đầu tiên vào thứ 2 08/04.


Source: Soompi
V-trans: larisaduong@kites.vn

Vụ việc Park Si Hoo: Cuộc điều tra của Sở cảnh sát phía Tây vấp phải sự phê phán mạnh mẽ từ phía các chuyên gia pháp lý

Giới chuyên môn trong ngành luật tại Hàn tỏ thái độ quan ngại tới hành vi vi phạm luật nghiêm trọng trong vụ việc của Park Shi Hoo – họ gọi đây là “hành vi vi phạm luật hình sự nghiêm trọng và có khả năng dẫn tới khiếu nại hình sự,” cùng những hồi chuông cảnh báo trước phương pháp điều tra của Sở cảnh sát phía Tây, đơn vị chấp hành luật hiện đang thụ lý vụ án cưỡng bức này. 

Trong một cuộc phỏng vấn với eNEWS, luật sư Choi Ji Woo, người không hề có bất kỳ sự liên quan nào nhưng đã theo dõi vụ án ngay từ đầu, phát biểu: “Tôi rất kinh ngạc với tác phong điều tra thiếu chuyên nghiệp của Sở cảnh sát phía Tây. Dù cho bên thứ ba có đệ đơn tố cáo, thì không hề có nghĩa là bên nhận cáo buộc bị ấn định có tội. Thái độ của Sở cảnh sát phía Tây cần phải được chỉnh đốn. Vấn đề này cần được xem xét.”

Theo Choi, việc Sở cảnh sát phía Tây đưa ra thông cáo về vụ việc của Park Shi Hoo vào lúc 10 giờ sáng ngày 2 tháng 4, và sau đó thông cáo này ngay lập tức lan truyền rộng rãi trên truyền thông, là một hành vi vi phạm luật hình sự (đọc thông cáo của phía cảnh sát tại đây). 

Thông cáo này có thể xem là hành vi phạm tội và phải chịu hình phạt hình sự dựa theo Điều thứ 126 Bộ luật hình sự, cấm việc công khai những tình tiết của nghi án đang trong quá trình điều tra, trước khi có lệnh triệu hồi từ tòa án (trước khi có tuyên cáo từ phía công tố viên).

Luật sư Choi cũng nói thêm: Thông cáo của Sở cảnh sát phía Tây không hề tuân theo luật. Việc cơ quan chấp hành luật lại phá vỡ luật, và xâm phạm tới nhân quyền của bên bị, không thể chỉ xem là hành động sao nhãng phận sự, mà còn hơn thế, là hành vi phạm tội đáng bị khiển trách.

Thực vậy, Bộ luật hình sự quy định việc tránh công khai thông tin điều tra trước khi lệnh hầu tòa được ban ra (trước khi khởi tố), và việc đưa ra thông cáo chính thức về một nghi án đang trong quá trình điều tra cho phía công chúng vốn bị nghiêm cấm, bởi hành vi trên không chỉ cản trở quá trình điều tra mà còn phỉ báng danh dự của bị cáo và vi phạm nghiêm trọng tới những quyền lợi cơ bản của con người. Công khai vụ án trước khi chính thức khởi tố là hành vi xâm phạm nguyên tắc cơ bản “vô tội trước khi có phán quyết cuối cùng” (nguyên tắc suy đoán vô tội) được bảo đảm trong Hiến pháp cũng như quyền được nhận sự xét xử công bằng của bị cáo.

PURME, công ty luật đại diện cho Park Shi Hoo, trong một thông cáo báo chí vào ngày 1 tháng 4 đã đưa ra sự phản kháng mạnh mẽ và liệt kê tất cả những hành vi “sai luật” của Sở cảnh sát phía Tây (đọc tại đây).

Luật sư Choi chỉ ra rằng, mặc dù Sở cảnh sát phía Tây lẽ ra phải hiểu rõ những cơ sở pháp lý trên, cơ quan đại diện luật này lại không ngừng rò rỉ thông tin của vụ án trước khi có phiên tòa chính thức.”Những hành động vừa qua cho thấy sự quản lý yếu kém của họ cần phải được giải quyết triệt để,” ông nhấn mạnh.

Đặc biệt, ông nói, “Tôi hẳn đã nghe thấy hồi chuông cảnh báo trong thủ tục điều tra của phía Sở cảnh sát phía Tây, được minh chứng qua việc họ không ngừng rò rỉ thông tin trong suốt cuộc điều tra.”  Ông cũng bày tỏ rằng, sự tranh luận trong tương lai là không thể tránh khỏi.

Một văn phòng luật khác cũng cáo buộc rằng “Công khai sự kiện của một nghi án đang điều tra trước khi chính thức ra tòa là vi phạm nguyên tắc.”  Đồng thời giải thích thêm: “Tuy nhiên, Nghị định ban hành cho phép đưa ra thông cáo trong quá trình điều tra, với trường hợp đáp ứng những điều khoản sau (dưới vai trò của một Công tố viên đặc cách xem xét các luận điệu được đưa ra):  1. bản chất của tội ác phải được công khai rộng rãi, 2. khi có sự cấp thiết công khai tình tiết vụ án trước công chúng nhằm ngăn chặn tội ác diễn ra; 3. quá trình điều tra mang tính ưu tiên hàng đầu, như trong trường hợp đối với cáo buộc theo Điều khoản 20 bộ luật Hình Sự”.

Update thêm thông tin:

-        Park Shi Hoo dẫn đầu trong danh sách đề cử cho hạng mục Popularity được vote bởi fan, tuy nhiên, anh đã rút lui khỏi danh sách đề cử, theo một thông báo lúc 3 giờ chiều ngày 4 tháng 4 từ phía ban tổ chức.

-        Trang lawtimes.co.kr cùng một số chuyên gia luật khác đưa ra nhận định về việc sở cảnh sát phía Tây chuyển giao vụ án của Park Shi Hoo cho phía công tố viên: “Với một cáo buộc nghiêm trọng như trên, thường cảnh sát sẽ ngay lập tức xin lệnh bắt giữ. Nhưng trong trường hợp này, cảnh sát chỉ triệu tập và truy tố mà không hề có bất kỳ lệnh bắt nào, cho thấy họ không nắm đủ bằng chứng của vụ việc. Động thái trên chẳng khác gì chuyền bóng sang phía công tố viên, rồi để họ tự giải quyết. Có khả năng vụ án sẽ phải điều tra lại từ đầu.”



Nguồn: news.nate.com
Người dịch: trasuachieumua@kites.vn

Nam diễn viên Lee Tae Sung tiết lộ rằng dự án tiếp theo của mình sẽ là gia nhập quân đội.



Vào ngày 04 tháng 4 vừa qua, nam diễn viên đã tham dự buổi họp báo cho bộ phim truyền hình tiếp theo của mình "Gold Appear" diễn ra tại Yeouido, Seoul.

Trong sự kiện này, anh nói "Tôi nghĩ rằng tôi sẽ gia nhập quân đội khi bộ phim kết thúc. Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về việc nếu tôi xuất hiện trong bộ phim này, cuối cùng tôi muốn đền đáp lại tình yêu của gia đình và những người hâm mộ bằng công việc."

Nam diễn viên đã trở thành tiêu đề hồi tháng 11, sau khi tiết lộ rằng anh đã kết hôn với 1 cô gái nhỏ hơn mình 7 tuồi, và đang chuẩn bị làm bố. Anh cũng chia sẻ rằng cuộc hôn nhân của anh mới chỉ là đăng ký kết hôn, còn anh muốn dành cho vợ của mình 1 đám cưới khi thích hợp.

Nam diễn viên giải thích thêm, "Tôi đang suy nghĩ về đám cưới sắp tới của mình. Tôi nghĩ rằng tôi phải kết hôn sớm, vì tôi sẽ gia nhập quân đội. Hiện tại, tôi cảm thấy mình rất có trách nhiệm, giống như tôi là trụ cột của gia đình vậy. "

Nam diễn viên đóng vai Park Hyun Joon, con trai thứ trong một gia đình sở hữu một công ty đồ trang sức. Anh thường xuyên cạnh tranh với anh trai mình là Park Hyun Soo (Yeon Jung Hun) để giành vị trí Giám đốc điều hành từ anh ta.

"Gold Appear" là 1 bộ phim truyền hình gia đình sẽ nói về thực tế của một gia đình trung lưu và các vấn đề liên quan đến tiền bạc của họ. Bộ phim sẽ được ra mắt tập đầu tiên vào 8h15 tối ngày 06 tháng 4 trên đài MBC.

Source: kdramastars
Trans: _mEtOyOu_@kites.vn

Cách đây vài hôm 15& đã giới thiệu 1 teaser ảnh về MV "Somebody" sắp tới của họ, và giờ chúng ta đã có hẳn một MV teaser!

Các cô gái đã đóng giả làm các vị giám khảo trong Kpop Star. Park Jimin hoàn hảo trong vai trò của JYP và YG, trong khi đó Yerin thì đóng giả làm BoA. Thêm vào đó, logo của "K-Pop Star: được thay bằng "15& Star", điều đó thu hút được nhiều sự chú ý của mọi người.

Trong đó chúng ta cũng nghe đoạn 1 line của bài hát “SOMEBODY”.

Các cô gái sẽ có buổi comeback đầu tiên ở chương trình "K-Pop Star 2" vào ngày 07/04!

Dưới đây là video teaser!



V-trans: Phuthuynhokitty@kites.vn
Cre: http://www.allkpop.com/2013/04/1 ... teaser-for-somebody

Trước thềm phát hành single tiếng Nhật Blind Love vào cuối tháng này, hôm nay, CNBLUE đã tiết lộ full PV của bài hát chủ đề Blind Love.

CNBLUE thậm chí đã đứng đầu bảng xếp hạng ở Nhật với album tiếng Hàn RE:BLUE nên bài hát tiếng Nhật lần này có khả năng sẽ là một thành công nữa của nhóm!

Single Blind Love sẽ được phát hành vào ngày 24 tháng 4 ở Nhật với 3 phiên bản: Limited Edition A, B và bản thường. Phiên bản Limited sẽ bao gồm các video hậu trường, và các buổi biểu diễn.

Track list của album như sau:

Blind Love

             Music: Lee JongHyun and VINYL HOUSE
             Lyrics: Lee JongHyun

With your eyes

          Music: Lee JongHyun
          Lyrics: Lee JongHyun

Greedy Man

          Music: Jung YongHwa and Kim Jaeyang
          Lyrics: Jung YongHwa


Hãy xem PV Blind Love dưới đây



Source: http://www.allkpop.com/2013/04/cnblues-blind-love-pv-unveiled,  cnblue.jp
Vtrans: cheryl_lee@kites.vn

Bảng xếp hạng Gaon là bảng xếp hạng quốc gia của Hàn Quốc và được xem tương đương với Oricon của Nhật Bản và bảng xếp hạng Billboard tại Mỹ.

Kiểm tra các thứ hạng trong bảng xếp hạng tuần của tháng ba 24 - Tháng Ba 30 dưới đây!


< Gaon Chart National Digital Singles Ranking >

1. Lee Hi – “Rose”

2. Busker Busker – “Cherry Blossom Ending”

3. Younha – “Unacceptable”

4. Davichi – “Turtle”

5. Akdong Musician – “Crescendo”

6. INFINITE – “Man In Love”

7. Taeyeon – “And One”

8. Supreme Team ft. Crush – “Stay Still”

9. Davichi – “Just The Two Of Us”

10. Baek Ji Young – “Acacia”



< Gaon Chart National Physical Albums Ranking >

1. INFINITE – ‘New Challenge’

2. U-KISS – ‘COLLAGE’

3. Lee Hi – ‘First Love’

4. B.A.P – ‘One Shot’

5. ZE:A Five – ‘Voulez-Vous’

6. TVXQ – ‘Time (Limited A Version)’

7. Baek Ji Young – ‘Flash Back’

8. Various Artists – ‘Musical Rebecca OST’

9. Lim Hyung Joo – ‘Classic Style’

10. TVXQ – ‘Time (Regular Edition)’


< Online Downloads For The Week >

1. Lee Hi – “Rose” – 215,413 Downloads

2. Younha – “Unacceptable” - 188,352 Downloads

3. Baek Ji Young – “Acacia” – 152,186 Downloads

4. INFINITE – “Man In Love” – 143,650 Downloads

5. Akdong Musician – “Love In The Milky Way Cafe” - 142,922 Downloads

6. Supreme Team ft. Crush – “Stay Still” – 132,845 Downloads

7. Davichi – “Just The Two Of Us” – 127,246 Downloads

8. Busker Busker – “Cherry Blossom Ending” - 124,126 Downloads

9. Akdong Musician – “Crescendo” – 118,027 Downloads

10. Taeyeon – “And One” – 116,020 Downloads



< Top 10 songs sung at Karaoke >

1. Busker Busker – “Cherry Blossom Ending”

2. Huh Gak – “Monodrama”

3. Roy Kim and Jung Joon Young – “Becoming Dust”

4. Shin Yong Jae – “The Reason I Became A Singer”

5. izi – “Emergency Room”

6. Hari – “Gwiyomi Song”

7. Geeks ft. Soyou – “Officially Missing You”

8. Lim Jae Bum – “For You”

9. SISTAR19 – “Gone Not Around Any Longer”

10. Shin Yong Jae – “The Reason I Became A Singer”


Cre: xebuythaitang@kites.vn
Nguồn: http://www.allkpop.com/2013/04/g ... r-march-24-march-30

    Phiên bản ngắn PV ca khúc tiếng Nhật của  Girls’ Generation - ‘Beep Beep’ đã được ra mắt vào sáng ngày hôm nay!

    Một teaser ngắn của PV đã được tiết lộ tại Arena tour thứ 2 của Girls’ Generation ở Saitama vào ngày hôm qua, mùng 4 tháng 4 và bản full của PV cũng đã được thông báo rằng sẽ được ra mắt lúc 8 sáng theo JST ngày hôm sau.

    ‘Beep Beep’ là một ca khúc B-side (ca khúc đi kèm, ca khúc bên cạnh ca khúc chính) được bao gồm trong single ‘Flower Power’ của Girls’ Generation đã được ra mắt dưới dạng kỹ thuật số vào ngày 14 tháng 11 năm 2012 và các bản đĩa CD đã có sẵn tại các chuỗi cửa hàng 1 tuần sau đó.

    Ca khúc vui tươi và lạc quan này cũng đã được trình diễn trong các buổi Arena Tour liên tiếp và PV chính thức của ca khúc này cũng đang được rất nhiều người mong đợi.



Sou: universalmusicjapan@youtube.com
Cre: http://fanwonder.com/?p=12993
Vtrans by: Chanzo_Pastel@kites.vn