Buổi biểu diễn Tokyo Dome của JYJ khuấy động những kí ức về TVXQ, “Sự trở lại của Nhà Vua?”

16:24 |


Thứ 4 vừa qua, JYJ đã dành tặng cho hơn 150,000 khán giả buổi concert ‘bốn mùa’.

Vào chiều thứ 5, JYJ đã mở đầu đêm diễn đặc biệt đối với họ, concert 2013 của nhóm, “The Return of the JYJ at Japan’s Tokyo Dome”

Concert có sân khấu hiển thị đồng thời sự quyến rũ của từng thành viên và sức hấp dẫn của ban nhạc, cũng như chứng kiến sự sự chân thành ấm áp giữa nghệ sĩ với người hâm mộ.

Tại concert, JYJ đã trình diễn 14 bài solo cũng như 12 bài hát nhóm, thể hiện cho khán giả thấy được sự quyến rũ của từng thành viên và của cả nhóm. Sự trở lại lần đầu tiên của họ tại địa điểm này sau 3 năm dài bị gián đoạn khỏi sân khấu âm nhạc, buổi concert được tổ chức hơn 3 ngày với mỗi ngày có khoảng 50,000 tham dự và tổng số người tham dự đã lên tới 150,000. Những con số này chắc chắn đã nói lên được mối quan hệ ấm áp (bền chặt) giữa người hâm mộ và nghệ sĩ như thế nào.

Khi những thành viên giới thiệu bản thân, họ được đón chào nồng nhiệt ấm và nhận được làn sóng đỏ từ khán giả. Từ lúc bắt đầu cho đến khi kết thúc, người hâm mộ đứng hô vang liên tục ‘JYJ’. Những thành viên của nhóm chắc chắn hạnh phúc rất nhiều khi nhận được sự chào đón nồng nhiệt và tình yêu ấm áp.

Bắt đầu với Breath và Lullaby, những bài hát từ album solo đầu tiên của Junsu ‘Tarantallegra’, JYJ khởi đầu buổi concert với vũ đạo sexy sử dùng gậy thể hiện những chuyển động của cơ thể.

Kim Jae Joong thu hút đám đông với bài hát được trình diễn hoang dã từ album solo phát hành gần đây ‘Y’. Thực tế, sân khấu được lấp đầy các vũ công cho màn biểu diễn Only love, và người hâm mộ trở nên cuồng nhiệt vì màn biểu diễn các bài I, One và All Alone.

Giới thiệu với người hâm mộ Nhật về bài hát kế tiếp anh ấy sẽ hát ban đầu là của một nghệ sĩ mà anh ấy ngưỡng mộ, Park Yoo Chun hát một bản cover ‘An Old Song ’của Kim Dong Ryul. Sau đó, tiếp tục biểu diễn ‘Walking with her in spring’, một bài hát mới được chính anh sáng tác và lần đầu tiên biểu diễn là tại concert này. Bài hát thuộc thể loại Brit-Pop và ý nghĩa của nó thể hiện lòng biết ơn đối với người hâm mộ vì đã chờ đợi nhóm trong một thời gian dài. Mọi điều từ ca từ đến giai điệu thật sự rung động và làm mới tính chất của mùa xuân và gợi nên cảm giác đón chào mùa xuân đến, dù sự ấm áp đặc biệt của Park Yoo Chun đã đủ cho điều đó.

Cao trào của buổi biểu diễn là với ‘I’, ‘Mine’ của Kim Jae Joong và ‘Tarantallegra’ của Junsu. Những bài hát tiếp theo,  'In Heaven,' 'The Boy's Letter,' và 'Get out,' của nhóm JYJ, nhóm đã thể hiện sự phối hợp hoàn hảo và cống hiến hết mình cho người hâm mộ, tất cả trong một màn trình diễn tuyệt vời tràn đầy năng lượng.

Ngoài ra, với 'You're' và 'Found You’, JYJ đã tặng cho người hâm mộ những quả bóng có chữ kí và qua cuộc diễu hành trên xe kéo chung quanh sân vận động, người hâm mộ có thể gặp gỡ và gần gần JYJ hơn.

JYJ thu hút sự chú ý với buổi showcase với nhiều ca khúc hát bằng tiếng Nhật. Đã là 4 năm kể từ khi họ biểu diễn cho fan Nhật Bản. Park Yoo Chun với màn biểu diễn ‘Friend’ xuất hiện trên sân khấu chính, ngồi bên chiếc đàn piano lớn, và gần như làm người hâm mộ thổn thức bằng việc chìm đắm trong việc trình bày một gia điệu buồn.

Kim Jae Joong được cổ vũ vang dội với một màn biểu diễn ca khúc nhạc phim của phim hoạt hình nổi tiếng được trình bày bởi Nakashima Mika, 'Glamorous Sky’, được thực hiện cùng với một ban nhạc sống. Bài hát thật sự được sự chú ý vì người sáng tác ban đầu của ca khúc, Hyde, một huyền thoại trong lịch sử nhạc Rock tại Nhật, đã đến biểu diễn.

Màn biểu diễn sau cùng thu hút sự tập trung và chú ý nhất, vì một sự thật là JYJ đã lựa chọn hai bài hát với ý nghĩa đặc biệt – Rainy Blue và Autumn Leaves của Tokunaga Hideaki. Rainy Blue quan trọng đặc biệt vì đó là bài hát mà JYJ đã hát khi các thành viên cùng biểu diễn tại Tokyo Dome cũng như khi nhóm từng biểu diễn với tư cách là các thành viên của TVXQ. JYJ đã nói với các phóng viên trước đó tại buổi họp báo: “Chúng tôi quyết định sẽ hát Rainy Blue tại Tokyo Dome vì màn biểu diễn này sẽ là lần đầu tiên trong 4 năm mà cả ba chúng tôi được biểu diễn cùng nhau”. Họ giải thích thêm: “Chúng tôi nghĩ “Hãy thử nhìn lại những suy nghĩ của chúng tôi”. Đó là sự hồi tưởng và nhìn lại quá khứ, và bài hát này cũng nắm giữ rất nhiều những kỉ niệm thân yêu”

Ca khúc biểu diễn cuối cùng, 'Autumn Leaves, cũng có ý nghĩa đặc biệt, truyền đạt một thông điệp tương tự như ca từ của bài hát – “Sự bắt đầu mới của chúng tôi sau khi những đóa hoa đã tàn” – hãy để mọi người biết về sự khởi đầu mới của JYJ.

'The Return of the JYJ’, buổi biểu diễn với 26 ca khúc trong 3 giờ đồng hồ liền, với màn trình diễn bắt mắt, đã thể hiện một sự quyết tâm và làm việc chăm chỉ để đã trở nên nổi tiếng và uy tín của JYJ đến với người hâm mộ.

Buổi concert cũng lấp đầy với một sự quyến rũ độc đáo của bốn mùa: từ Park Yoo Chun với biểu cảm ấm áp của anh ấy và mùa xuân được thể hiện trên sân khấu theo những nét đặc trưng tinh tế; Kim Junsu thì dùng toàn bộ cơ thể để thực hiện những vũ đạo tỏa ra nhiệt huyết mùa hè từ sân khấu, đến JYJ với mùa đã trôi qua của ‘Autumn Leaves’ và sự đổi mới đầy hi vọng và ngay cả cái lạnh quyến rũ của mùa đông từ Kim Jae Joong. Từ xuân đến đông, không ai có thể phủ nhận màn biểu diễn khác biệt này chỉ có thể được thực hiện bởi JYJ.

Những hình ảnh bắt đầu và kết thúc của màn biểu diễn là của một chiếc đồng hồ gió và đồng hồ (hình tượng của thời gian). Mặc dù 4 năm đã trôi qua, thời gian vẫn tiếp tục trôi qua – từ màn biểu diễn hôm nay cho đến những màn biểu diễn trong tương lai. Mặc dù thực tế phải đối mặt có thể khó khăn, giống như ca từ của bài hát kết thúc – “Sự bắt đầu mới của chúng ta sau khi những đóa hoa đã tàn”- đầu tiên phải bước qua thử thách trước khi tận hưởng sự ấm áp của mùa xuân. Thời gian dõi theo con đường mùa xuân của JYJ

Với số lượng người tham dự cho buổi concert của JYJ vượt quá 50,000, trong 3 ngày diễn ra concert, có khoảng 150,000 người tham dự. Vì rất nhiều các yêu cầu trực tuyến từ hơn 300,000 người hâm mộ không thể tham gia concert, đêm diễn cuối được phát sóng trực tiếp tại khoảng 100 nhà hát khắp Nhật Bản.


Source: kpopstarz
Link: http://www.kpopstarz.com/article ... q-retrospection.htm
Translator: ngochuog@kites.vn

Somebody của 15& đạt all-kill ngay sau khi xuất hiện

16:23 |


Cặp đôi tài năng 15& vừa có sân khấu comeback với Somebody trong tập cuối K-Pop Star 2 và công chúng ngay lập tức tìm thấy "ai đó để yêu" trên bảng xếp hạng âm nhạc.

Ngay sau khi ra mắt, Somebody đã giành #1 trên Melon, Bugs, Soribada, Naver Musich, Olleh Music ... đạt kỉ lục "all-kill" trên tất cả các BXH âm nhạc lớn.

Somebody do Shim Eun Ji, người từng viết ca khúc debut I Dream trước đây cũng như "The Day I Confessed" của Jo Kwon và I really hate him của IU, sáng tác. Ryan S, Jihun và Antwann Frost đồng soạn nhạc. Bài hát thể hiện giọng hát soul và groove độc đáo của Park Ji Min và Beak Ye Rin.

JYPE phát biểu: "Sau khi debut, 15& Park Ji Min và Beak Ye Rin nhận được rất nhiều tình cảm cho khả năng ca hát ấn tượng. Nhóm thống trị các BXH âm nhạc lớn ngay lập tức sau khi comeback với Somebody. Chúng tôi mong các bạn tiếp tục thể hiện tình yêu và sự cổ vũ cho họ".

15& sẽ bắt đầu sân khấu comeback trên các chương trình âm nhạc, bắt đầu từ M!Countdown vào ngày 11/4. 

nguồn: allkpop

----------------------------
15& sẽ trình diễn Somebody cùng Park Jin Young nếu nhận được 10.000 retweet

"Các bạn có thích sân khấu đầu tiên của chúng tôi không" Beak Ye Rin đăng trên Twitter. "Nếu bài đăng này nhận được 10.000 retweet vào ngày mai, nhà sản xuất J.Y Park sẽ tới và biểu diễn Somebody cùng chúng tôi tại Ga Gangnam. Xin hãy retweet".

"Nếu tin tweet được retweet 10.000  lần. Chúng tôi sẽ biểu diễn cùng J.Y.Park vào tối mai ^^, Park Ji Min nói.

Nếu bạn có tài khoản Twitter, xin hãy truy cập và retweet...

nguồn: allkpop
Vtrans: dulam@kites.vn

Taecyeon (2PM), Lee Yeon Hee và Joo Ji Hoon sẽ cùng tham gia movie hài, lãng mạn

16:23 |


Taecyeon (2PM) đã xác nhận tham gia vào movie hài, lãng mạn “The Eve of Marrige” bộ phim còn có sự tham gia của Kim Kang Woo, Kim Hyo Jin, Joo Ji Hoon, Lee Yeon Hee, và Go Jun Hee…


Danh sách dàn diễn viên hùng hậu của phim


Dàn sao nổi tiếng trong phim được kết hợp thành 4 cặp, nói về cuộc sống của họ một tuần trước khi ngày kết hôn. Kim Kang Woo và Kim Hyo Jin kết hợp thành một cặp, trong khi đó Taecyeon sẽ là partner của Lee Yeon Hee. Taecyoen sẽ vào vai một đầu bếp - hôn phu của Lee Yeon Hee. Thật không may cho Taecyeon, khi Joo Jin Hoon vào vai một nghệ sĩ webtoon, người sẽ làm cho mối quan hệ của Taecyoen - Yeon Hee rối tung lên.

“The Eve of Marriage” sẽ khởi quay trong tháng này, và khởi chiếu vào cuối năm.


Source: Soompi
V-trans: larisaduong@kites.vn

( That Winter The Wind Blows ) Song Hye Kyo hỏi Jo In Sung :" Anh có hạnh phúc không?"

16:22 |


Bộ phim truyền hình của đài SBS “That Winter The Wind Blows” đã kết thúc với những ấn tượng khó quên trong lòng người xem.”That Winter The Wind Blows”  được đón nhận như một bộ phim tâm lí tình cảm

Đỉnh cao của một bộ phim truyền hình không phải ở đó có một điều gì đó xảy ra mà là sự xây dựng diễn biến tâm lí nhân vật.Với những cảnh quay cận mặt của các diễn viên Oh Soo ( Jo In Sung) và Oh Young ( Song Hye Kyo) khiến người xem như nhìn thấy cả trái tim của họ vậy.Bộ phim này cũng đã cho khán giả cơ hội được làm quen nhiều hơn với Jo In Sung và Song Hye Kyo

“That Winter The Wind Blows” đã đưa Song Hye Kyo và Jo In Sung trở lại với thành công với màn ảnh truyền hình sau 5 – 8 năm vắng bóng.Mặc dù các cuộc phỏng vấn được thực hiện riêng biệt,nhưng Song Hye Kyo vs Jo In Sung đã có những chia sẻ về những cảm xúc khi làm việc cùng nhau trong một bộ phim truyền hình gần giống như nhau

♦ Bạn cảm thấy như thế nào về sự thành công của “That Winter The Wind Blows”

Song Hye Kyo : “ Đây là một dự án đã cho tôi cơ hội được trải nghiệm nhiều hơn trong tương lai.Kể từ khi bộ phim đạt được thành công,tôi nghĩ tôi đã có một phần ở trong đó mà không tự hỏi xem nó sẽ còn nổi tiếng như nào nữa.Tôi đang suy nghĩ về việc tham gia một sự phiêu lưu khác sau khi “That Winter The Wind Blows” có những phản hồi rất tốt.

Jo In Sung :” Tôi có cảm giác như tôi quá phí phạm để lo nghĩ xem bộ phim sẽ đi đến đâu.Tuy nhiên bây giờ tôi cảm thấy rất yên tâm.Tôi cảm thấy rằng tôi đã có thể tham gia vào một dự án tiếp theo.Tôi đã uống rất nhiều sau khi tập cuối được phát sóng nhưng tôi lại thức dậy vào sáng hôm sau mà không phân biệt nổi điều gì.Tôi đã nói chuyện với đạo diễn Kim, và bắt đầu khóc khi gọi điện cho biên kịch Noh.Điều đó thật sự rất kì lạ.Tôi chẳng biết lí do vì sao điều đó lại xảy ra,tôi đã khóc rất nhiều và họ im lặng lắng nghe”

♦ Đó là một bộ phim tâm lí tình cảm,Nó có những điều đặc biệt khó khăn….”

Song Hye Kyo : “ Thật sự rất khó khăn.Tôi đã kiệt sức nhiều lần,khi những cảnh quay kết thúc thì tôi thường thẫn thờ ngồi nhìn vào không trung và không thể làm bất cứ điều gì.Ngay sau đó,cả khi tôi đã về nhà sau khi quay những cảnh tình cảm thì tôi vẫn luôn lo lắng không biết là tôi đã làm tốt hay chưa,vì vậy hẫu như tôi không có bất kì thời gian rỗi nào kể cả khi ở nhà.Vì tất cả mọi thứ đều được nhà sản xuất lên kế hoạch từ rất sớm và thực hiện theo đúng tiến bộ,thể chất thì có vẻ thoải mái nhưng sự căng thẳng về tinh thần thì thật tệ”
“Tôi đã rất cô đơn khi chuẩn bị cho phân cảnh Oh Young nói lời tạm biệt với Oh Soo.Tôi cảm thấy như tôi đã thực sự là Oh Young.Tôi đã rất đau đớn khi tôi nói lời tạm biệt với Oh Soo ở nhà nghỉ trên núi.Tôi không thể quên được cảm giác của tôi khi đọc lời thoại đó”

Jo In Sung : “ Tôi thực sự có cảm giác muốn chết khi quay tập 16.Có một cảnh kiss với Oh Young.Đó là sau cảnh Oh Soo để lại tin nhắn video cho Oh Young,khi họ có một cuộc trò chuyện tình cảm với nhau.Tôi đã phải quay những cảnh khác sau cảnh đó và tôi vẫn có cảm giác như mình  đang sắp chết.Ngoài ra lúc đó có một máy bay trực thăng bay ngang qua,chúng tôi không thể tiếp tục quay vì máy quay không thể ghi được lời thoại của chúng tôi.Tôi đã xem lại bộ phim trên truyền hình và tôi nhận ra rằng,tôi mới là người cận kề cái chết hơn là Oh Young”

♦ Bạn có suy nghĩ gì về những cảnh khóc của Jo In Sung?

Song Hye Kyo : “ Tôi phải diễn xuất mà không được nhìn vào mắt của anh ấy.Tôi đã theo dõi anh ấy trên truyền hình như một người xem.Tôi luôn biết sư diễn xuất và những gì được nói trong kịch bản nhưng có những cảnh lại xuất hiện hoàn toàn khác trên màn hình cho nên tôi đã luôn tò mò mỗi lần phim phát sóng.Thực sự là nó vượt ngoài sự mong đợi của tôi.Thành thật mà nói,các diễn viên nam luôn khóc giống nhau,nhưng Jo In sung có khả năng thể hiện cảm xúc còn tuyệt hơn cả diễn viên nữ.Được xem chúng thật là tuyệt vời và bởi vì những giọt nước mắt của anh ấy,trái tim tôi mỗi lúc một đau nhói hơn”

Jo In Sung :” Hye Kyo đã quá hào phóng khi khen ngợi cảnh khóc của tôi rồi,nhưng sự thật thì đúng là con người sẽ không có nhiều gương mặt khi khóc.Tôi e rằng bởii vì biên kịch Noh đã nhìn thấy được mọi cách tôi đã diễn trong quá khứ.Tôi sợ rẳng sẽ khiến cho Oh Soo giống như những nhân vật trước đây của tôi vì sự giống nhau trong lúc diễn những cảnh khóc.Nhưng biên kịch Noh đã nói với tôi :”Đừng quá lo lắng.Ngay cả khi đó là cảnh khóc,nhưng nó sẽ hoàn toàn khác biệt với quá khứ kể từ khi bạn trưởng thành và lớn lên”

♦ Bạn có thấy sự bắt chước của Shin Dong Yup và Lee Young Ja?

Jo In Sung :”Bạn không nghĩ nó thực sự rất thú vị sao? Tôi nghĩ rằng “That Winter The Wind Blows'’ được bắt chước bởi vì tình yêu và sự ủng hộ từ người xem

Song Hye Kyo 
:” Tôi dành nhiều sự tôn trọng dành cho diễn viên hài.Làm thế nào mà họ có thể diễn một cách lạnh lùng trong tình huống như vậy??Thật sự rất thú vị nhưng mặt khác tôi thấy rất buồn cười vì sự bắt chước này khi đó là cảnh thể hiện sự đau đớn của Oh Young và Oh Soo (cười)

♦ Bạn nghĩ thế nào về phương thức hoạt động của nhà sản xuất : That Winter The Wind Blows

Song Hye Kyo :” Vì chúng tôi không phải chạy cho kịp thời gian,nên đã được thoải mái hơn trong việc quay phim.Tôi thực sự hi vọng các đội ngũ sản xuất sẽ theo phương pháp này.Không phải chỉ riêng tôi mà tôi nghĩ cả người xem cũng có thể tập trung vào câu chuyện hơn khi dự án đã được hoàn thiện một cách hoàn hảo.Với phương pháp này,tôi có thể cống hiến được nhiều hơn.”
“Tôi không dám chắc bất kì điều gì nếu tôi không có kinh nghiệm trực tiếp từ việc quay phim nhưng bây giờ tôi đã cảm nhận được hiệu quả của phương pháp đó.Tôi nghĩ rằng mọi người nên xem xét cẩn thận lại phương thức sản xuất phim từ bây giờ.Tôi nghĩ rằng tôi sẽ rất ngại nếu phải đóng phim dưới áp lực của thời gian”

Jo In Sung :” Đó là sự khác nhau giữa các bộ phim truyền hình.Bởi vì chúng tôi có thể diễn lại các phân cảnh nếu đạo diễn không thích nó.Có vẻ như với vị trí của tôi thì chưa đủ để nói điều này nhưng tôi hi vọng phương pháp này sẽ trở thành một cách hoạt động chính cho các nhà sản xuất phim.Có lẽ ở nhiều khía cạnh mà tôi chưa được biết như tổ chức,kinh phí sản xuất,… nhưng tôi hi vọng mọi việc sẽ được sắp xếp để không khiến ai phải mệt mỏi”

♦ Về sư tương tác với các diễn viên khác?

Jo In Sung :” Nó đã giết chết tôi.Hye Kyo đã làm mọi thứ và mở mọi giới hạn với tôi.Chúng tôi thấu hiểu lẫn nhau.Chúng tôi hiểu vị trí của nhau và biết chính xác những điều chúng tôi cần biết về đối phương.Hye Kyo biết tôi đã cố gắng để hiểu và cô ấy cũng giống như tôi vậy.Lý do mà một diễn viên có thể phối hợp tốt với diễn viên khác là bởi vì họ có cảm giác giống nhau,họ cố gắng để hiểu nhau và cùng làm việc với tốc độc của nhau.Tôi thực sự ngạc nhiên và tôi chắc rằng tôi sẽ không bao giờ có được cơ hội làm việc với một người ăn ý với tôi như cô ấy”

Song Hye Kyo :” Nếu Jo In Sung và tôi là diễn viên ở độ tuổi 20,chúng tôi sẽ cùng nhau đốt cháy niềm đam mê để đi lên trong sự nghiệp của chúng tôi,nhưng lúc đó chúng tôi sẽ có một vài vấn đề.Đó là khi bạn phải hòa mình vào với diễn viên khác,và ngược lại.Diễn viên gặp khó khăn khi chưa nhận ra được điều này thì họ có xu hướng xung đột với nhau.Tuy nhiên cả hai chúng tôi đều đã có nhiều kinh nghiệm và có cùng một quan điểm trong việc xem xét các dự án.Vì vậy,chúng tôi đã có một sự kết hợp tuyệt vời.

Khi Song Hye Kyo được hỏi liệu cô có điều gì muốn hỏi Jo In Sung,Song Hye Kyo đã suy nghĩ một lúc và trả lời :” Tôi nên hỏi gì đây.Tôi muốn hỏi anh ấy là : In Sung à,mùa đông này anh có hạnh phúc không?

Hai ngày sau,Jo In Sung đã hồi đáp :” Tôi hạnh phúc giống như em,Hye Kyo à”

Mặc dù câu trả lời của anh ấy khá ngắn,nhưng nó đã cho thấy được sự kết nối giữa Song Hye Kyo vs Jo In Sung rất tốt khi họ làm việc với nhau.Giống như Jo In Sung hiểu cảm giác mà Song Hye Kyo cảm thấy,vì vậy nên anh ấy đã trả lời :” Tôi hạnh phúc giống như em”




Source: http://www.kdramastars.com/artic ... ks-jo-sung-happ.htm
Vtrans : trangsjk@kites.vn