[TRANS] 130707 Concert đầu tiên của TVXQ tại Mỹ khép lại với thành công rực rỡ "Những Dòng Biển Đỏ đổ về LA"

Trong chuyến lưu dễn vòng quanh thế giới, TVXQ đã làm say đắm các fan hâm mộ ở Hồng Kông, Trung Quốc, Malaysia  và giờ là Los Angeles, Mỹ.

TVXQ đã tổ chức concert ‘TVXQ! LIVE WORLD TOUR – CATCH ME in LOS ANGELES’ vào 8 giờ tối (giờ LA) ngày 5/7 tại Nokia Theatre ở LA, Mỹ. Khoảng 7,000 fan đã tụ họp quanh địa điểm biểu diễn để tham dự concert đầu tiên của TVXQ tại Mỹ, tạo nên một biển đỏ tuyệt đẹp. 

Tại Nokia Theatre, nơi từng có vinh dự là nơi biểu diễn của các ca sĩ như Justin Bieber, Lady Gaga, Ne-yo và Enrique Iglesias, TVXQ đã biểu diễn tổng cộng 25 bài hát trong concert. Màn biểu diễn bao gồm các ca khúc hit như ‘Catch Me’, ‘Rising Sun’, ‘Why? Keep Your Head Down’, ‘Mirotic’ và ‘Before U Go’, cũng như phần solo lần lượt là U-Know Yunho với‘Honey Funny Bunny’ và Max Changmin với ca khúc ‘Whenever Wherever Whatever’ của Maxwell - ca sỹ theo dòng nhạc R&B của Mỹ.

Sau phần mở đầu, Max Changmin khiến tất cả mọi người thêm hào hứng khi nói: "Chúng tôi đã chuẩn bị một buổi biểu diễn thật tuyệt vời cho buổi tối hôm nay để đáp lại sự chờ đợi suốt 10 năm rằng các fan hâm mộ Mỹ sẽ tới xem phần biểu diễn của chúng tôi.”

Ngày 5/7 là một ngày sau Ngày Độc Lập của Mỹ (4/7), người hâm mộ từ các thành phố khác của Mỹ như New York, San Francisco và San Diego, cũng như fan từ Mexico và Canada đã tụ họp về LA, chứng minh được sự nổi tiếng của TVXQ trên thế giới.

Sau khi kết thúc concert, U-Know Yunho phát biểu, “Chúng tôi rất ngạc nhiên khi thấy những khán giả 50 -60 tuổi giữa các fan hâm mộ trẻ khác. Chúng tôi lại thêm ngạc nhiên vì nhận được sự hưởng ứng rất lớn từ các fan." và"Tối nay là concert đầu tiên của chúng tôi ở Mỹ và nó dường như đã trở thành một ngày đặc biệt với cả TVXQ và các fan. Chúng tôi sẽ không bao giờ quên được buổi diễn ngày hôm nay.”

Trong khi đó, TVXQ cũng sẽ chào đón các fan hâm mộ quốc tế với buổi biểu diễn ở  Santiago, Chile Teatro Caupolican vào ngày 7, và  Mercedes-Benz Arena của Thượng Hải ngày 20/7.

Source: [enews24]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
V-Trans: binhminhhat@kites.vn

G-Dragon, trưởng nhóm của ban nhạc hàng đầu Hàn Quốc Big Bang đồng thời là nghệ sĩ solo, đã gặp gỡ với giới truyền thông Singapore tại cuộc họp báo cho điểm dừng chân cuối cùng kết thúc tour diễn thế giới "One of a Kind" trong chiều ngày 29/06 tại khách sạn Grand Copthorne Waterfront. Xuất hiện trong một chiếc áo đen tuyền và quần da, thật khó để phân biệt là anh ấy đã quá mệt mỏi do bữa tiệc tối hôm trước hay chỉ đơn giản là chán khi anh ấy giữ sắc thái biểu cảm của mình trong suốt buổi gặp gỡ dài 40 phút. Rất hiếm thấy những nụ cười nhưng anh ấy đã cố gắng pha một hai câu đùa giúp thay đổi bầu không khí. Ivy MC từ đài phát thanh Yes 933 đã hâm nóng buổi gặp gỡ bằng một loạt các câu hỏi trước khi kí giả phía dưới đặt câu hỏi. GD có nhớ các thành viên trong ban nhạc của mình lúc đi tour không? "Có! Thật tốt khi luôn có họ bên cạnh. Khi tôi bay đến Singapore, tôi nhìn thấy họ trong phòng thu. Thật thú vị và tôi thích làm việc với họ. Trong lúc đi lưu diễn, những lúc khó khăn và tôi cảm thấy có một chút cô đơn thì thật tốt khi có họ bên cạnh. Họ là một sự ủng hộ tuyệt vời, và những người đã đến để xem chương trình của tôi, ủng hộ tôi trong suốt chuyến lưu diễn, vì vậy tôi thực sự biết ơn họ. " G-Dragon đã trở thành nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên thực hiện tour tại tất cả các Domes của Nhật Bản. Đó có phải là một kế hoạch để thiết lập một kỷ lục cho bản thân? "Tôi rất hạnh phúc vì tất cả buổi diễn ở các Dome tại Nhật Bản đã rất thành công, và tôi nghĩ rằng sự thành công đó tất cả nhờ vào các fan của tôi, và tôi rất biết ơn họ. Điều đó không bao giờ thực sự là mục tiêu để tôi thiết lập kỉ lục, nhưng khi tôi tiếp tục kỳ vọng thì mục tiêu của tôi trở nên lớn hơn. Tôi sẽ cố gắng hết sức để hoàn thành tất cả các mong muốn của mình. " Tôi chắc chắn rằng tất cả các fan đều có những kỳ vọng ở G-Dragon, vậy những người hâm mô bạn ở Singapore thì có những mong muốn gì? Họ là một số lượng khổng lồ người hâm mộ và những người ủng hộ, bạn mong đợi điều gì từ họ vào đêm nay và ngày mai? "Tôi rất hạnh phúc và vui mừng khi có mặt tại Singapore. Tôi đến đây khá nhiều lần nhưng đây là lần đầu tiên đến với tư cách là một nghệ sĩ solo. Tôi cảm thấy biết ơn tất cả những người hâm mộ sẽ tới dự buổi diễn - Tôi không có nhiều mong đợi từ họ và tôi chỉ hy vọng họ sẽ vui vẻ ". Có bốn chủ đề khác nhau cho buổi biểu diễn này. Phần nào thách thức bạn nhất trong buổi biểu diễn? "Tất cả các nhân viên đã ở đó với tôi trong suốt giai đoạn lập kế hoạch nên không có chủ đề đặc biệt  nào gây khó khăn cho tôi, nhưng đặc biệt vào giai đoạn giữa tour diễn, có một cảnh tôi phải diễn dưới mưa. Tôi thực sự đã cố gắng để hòa quyện vào âm nhạc cũng như tập trung vào diễn xuất của mình. " 2NE1 sẽ là khách mời đặc biệt của bạn – bạn đang mong đợi những ảnh hưởng, tác động nào từ họ đêm nay? "Tôi thích 2NE1, và tôi hoàn toàn tin tưởng họ như những người biểu diễn chuyên nghiệp. Tôi muốn tạo ra một bầu không khí thú vị trong buổi biểu diễn và đó cũng đánh dấu điểm dừng chân cuối cùng của tour lưu diễn của tôi tại Singapore. Và tôi tin tưởng rằng họ sẽ có thể tạo ra hiệu ứng đó. Thật tuyệt vời khi được làm việc với họ và tôi hy vọng các bạn sẽ thích nó. " Người hâm mộ đang rất quan tâm thời điểm album mới của G-Dragon sẽ được ra mắt. Lần cuối cùng bạn đề cập đến nó được hoàn thành 70-80%. Vậy bây giờ thì sao? "Tôi đang làm việc thực sự chăm chỉ, tôi muốn gửi đến tất cả các fan của mình một sản phẩm hoàn hảo nhất. Tôi muốn được thỏa mãn với các sản phẩm mà tôi làm. Nó có thể ra mắt vào tháng Tám nhưng tôi không chắc chắn lắm nhưng - xin hãy ủng hộ tôi và kiên nhẫn". Bạn nghĩ bạn đang thành công ở mức nào và bạn muốn đi bao xa nữa trên con đường nghệ thuật? "Tôi nghĩ rằng tôi đang đi đúng hướng nhưng là con người, tôi nghĩ rằng tôi luôn luôn muốn nhiều hơn và nhiều hơn nữa khi tôi đang đi trên con đường là một nghệ sĩ. Tôi tự hỏi tôi có thể đi bao lâu nhưng tôi luôn luôn tập luyện chăm chỉ, xin hãy ủng hộ tôi. " G-Dragon là một trong những ngôi sao thời trang nhất tại Hàn Quốc. Bạn nói rằng bạn luôn luôn cố gắng để thể hiện vẻ ngoài mới mẻ. Có bất cứ điều gì bạn sẽ không làm để hợp thời trang? "Tôi sẽ không bao giờ khỏa thân." Đã bao giờ bạn nghĩ rằng một ngày nào đó bạn có thể tách ra hoạt động cá nhân và rời khỏi Big Bang? "Hiện nay tôi vẫn đang hoạt động cá nhân, vì vậy tôi tập trung vào các tour lưu diễn cá nhân của mình. Nhưng khi tôi tham gia cùng các thành viên khác của Big Bang, tôi chắc chắn sẽ tập trung vào việc trở thành thành viên Big Bang. Cá nhân tôi nghĩ rằng tất cả tình yêu và sự ủng hộ mà tôi có được từ tất cả các nơi trên thế giới là nhờ các fan hâm mộ, những người đã quen biết tôi thông qua Big Bang. Big Bang đã được yêu thương bởi tất cả người hâm mộ và tôi rất biết ơn điều đó. Hy vọng rằng khi tôi trở lại đây tôi sẽ cùng các thành viên khác gặp các bạn như một thể thống nhất. " Có bất kỳ nghệ sĩ nào đó mà bạn muốn làm việc cùng trong buổi biểu diễn này hoặc các buổi biểu diễn khác của bạn trong tương lai? "Nếu tôi nói, bạn sẽ mang họ lại cho tôi? (Cười). Tôi không chắc chắn bởi vì đối với tôi để làm việc với các nghệ sĩ khác, chúng tôi phải có những mục tiêu chung và đang tìm kiếm những thứ giống nhau trong một buổi biểu diễn riêng. Vì vậy, vấn đề không phải là những tên tuổi lớn mà là thứ chúng tôi đang tìm kiếm, một vài điểm chung về công việc của chúng tôi để mang lại sức mạnh tổng hợp giữa tôi và các nghệ sĩ khác. Tôi vẫn đang tìm kiếm họ và tôi không nghĩ rằng tôi đang ở trong vị trí đi mời họ mà tôi cũng đang chờ họ mời hợp tác. Chúng tôi đang làm việc chăm chỉ và tôi hy vọng sẽ làm việc tốt hơn nữa trong tương lai. " "The One and Only 2013 Tour Solo, tôi hy vọng các bạn thích nó và tiếp tục ủng hộ tôi thật nhiều. Tôi hy vọng tôi có thể đền đáp cho các bạn một buổi biễu diễn thật tốt. Tôi yêu các bạn, tạm biệt! " Đặc biệt cảm ơn ONE Production đã mời Soompi bảo trợ thông tin cho cuộc họp báo. Source: http://www.soompi.com/2013/07/07 ... on-the-right-track/ Trans: teddy_M@kites.vn

Vào ngày 4 tháng Bảy, tờ báo thể thao và người nổi tiếng Sankei Sports đã thông báo rằng DBSK sẽ hát ca khúc chủ đề "SCREAM" cho bộ phim kinh dị “Sadako 3D 2″.

"Sadako 3D 2" là phần tiếp theo của loạt phim kinh dị nổi tiếng "Sadako 3D", bộ phim đã chạm mức doanh thu phòng vé là 13 triệu đô-la vào tháng 5 vừa rồi. Nhà sản xuất Kobayashi Tsuyoshi nhận xét rằng "Chúng tôi lên kế hoạch kết hợp giữa sự nổi tiếng toàn châu Á của DBSK với không khí nặng nề nhằm tạo ra một làn sóng phấn khích và mong đợi".

"Sadako 3D 2" sẽ công chiếu vào ngày 30 tháng Tám, đầu tiên là ở Nhật sau đó là Hàn Quốc, Hồng Kông và Nga. Tổng cộng, phim sẽ ra mắt tại 6 quốc gia khác nhau. Đĩa đơn của DBSK "SCREAM" sẽ phát hành ở Nhật vài ngày sau đó- ngày 4 tháng Chín
DBSK hiện đang tổ chức tour lưu diễn thế giới của họ "Catch Me" ở Lima và Santiago

Cr: http://www.soompi.com/2013/07/07 ... -movie-sadako-3d-2/
Trans: phuongchi2901@kites.vn

Bố của Lee Sang Soon đã tiết lộ những suy nghĩ của ông về con dâu tương lai, Lee Hyori.
Trong chương trình 'Entertainment Relay' mới nhất, người bố may mắn của chú rể cho biết "Lee Hyori rất giản dị, con bé thực sự là một đứa trẻ ngoan. Chúng tôi đã từng dùng bữa với nhau một lần và con bé hỏi chúng tôi việc gói thức ăn thừa về. Con bé nói sẽ ăn nó ở nhà."
Ông cũng đã lên tiếng về cuộc hôn nhân của con trai với một ngôi sao "Lee Sang Soon đang lên kế hoạch cho đám cưới với Lee Hyori. Thông báo đã ra rồi, vậy tại sao chúng lại không cưới chứ?"
Cặp đôi này hiện đang xây một ngôi nhà trên dảo Jeju để đễn thăm. Ông Lee cho hay "Sự thực là bọn trẻ đang xây nhà nhưng chúng sẽ không sống trên đảo Jeju sau khi cưới."
Lee Hyori và Lee Sang Soon đang lên kế hoạch cưới vào tháng 9.

Cr: http://www.allkpop.com/article/2 ... er-in-law-lee-hyori
Trans: phuongchi2901@kites.vn

Taemin đã thú nhận rằng trước kia anh đã từng bạn gái.

Gần đây khi đang quay chương trình MBC "We Got Married", anh đã tham gia một buổi chụp hình đôi với Na Eun. Khi nghe Na Eun nói về cảnh hôn của mình, anh đột nhiên tiết lộ: "Thực ra, trước kia tôi đã từng hẹn hò", mâu thuẫn với tuyên bố trước đó của anh khi mới tham gia chương trình rằng anh chưa từng hẹn hò.

Sau đó anh đã nói về kinh nghiệm hẹn hò của mình, và cuối cùng cả hai tập trung vào buôn chuyện hơn là chụp ảnh.

Chương trình nói về kinh nghiệm hẹn hò của Taemin sẽ được phát sóng vào ngày 6.

Source: Allkpop
Translator: shizu@Kites.vn

Các chàng trai của B.A.P chắc đang rất bận rộn khi họ không chỉ chuẩn bị cho đợt comeback vừa rồi, mà còn chuẩn bị cho concert sắp tới ở Seoul. Như một phần của quá trình chuẩn bị, họ đã công bố tại poster chính cho sự kiện sắp tới với hình ảnh linh vật đáng yêu của mình, Matoki!

'B.A.P LIVE ON EARTH SEOUL - WANTED' sẽ được tổ chức tại Seoul Olympic Hall vào tháng 8 này, và như vậy là các chàng trai sẽ trở về địa điểm đã tổ chức concert solo đầu tiên của họ hồi tháng 2.

Để thể hiện concept "Các fan triệu hồi B.A.P, người vừa hoàn thành sứ mệnh thống trị thế giới" – tấm poster có hình ảnh 6 Matoki giữ những tấm bảng có 'Tuổi Trái đất', 'Tuổi Matoki' và đặc điểm cá nhân của từng thành viên.

Vé được bán từ ngày 05/7 lúc 8 giờ tối thông qua Interpark, vì vậy các BABYS phải nhanh tay lên trước khi vé được bán hết!

Source: Allkpop
Translator: shizu@Kites.vn